Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYLE ÎN ENGLEZĂ

hyle  [ˈhaɪliː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hyle

Hyle

În filosofie, hyle se referă la materie sau la lucruri. Poate fi și cauza materială care stă la baza unei schimbări în filosofia aristotelică. Grecii nu aveau nici un cuvânt în discuție pentru materie în general, spre deosebire de materia primă potrivită pentru un anumit scop sau altul, astfel încât Aristotel a adaptat cuvântul "lemn" în acest scop. Ideea că totul fizic este făcut din aceeași substanță de bază se află bine în știința modernă, deși poate fi gândit mai mult în ceea ce privește energia sau materia / energia. In philosophy, hyle refers to matter or stuff. It can also be the material cause underlying a change in Aristotelian philosophy. The Greeks originally had no word for matter in general, as opposed to raw material suitable for some specific purpose or other, so Aristotle adapted the word for "wood" to this purpose. The idea that everything physical is made of the same basic substance holds up well under modern science, although it may be thought of more in terms of energy or matter/energy.

Definiția hyle în dicționarul Engleză

Definiția hilei în dicționar este materie; totul cu o formă fizică.

The definition of hyle in the dictionary is matter; everything with a physical form.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYLE


alae
ˈeɪliː
ancile
ænˈsaɪliː
aquamanale
ˌækwəməˈneɪliː
aquamanile
ˌækwəməˈnaɪliː
axillae
ækˈsɪliː
intermaxillae
ˌɪntəmækˈsɪliː
mammillae
mæˈmɪliː
maxillae
mækˈsɪliː
papillae
pəˈpɪliː
Philae
ˈfaɪliː
phylae
ˈfaɪliː
premaxillae
ˌpriːmækˈsɪliː
squillae
ˈskwɪliː
strobilae
ˈstrəʊbɪliː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYLE

hyla
hyleg
hylic
hylicism
hylicist
hylobate
hylogeneses
hylogenesis
hyloist
hylomorphic
hylomorphism
hylopathism
hylopathist
hylophagous
hylophyte
hylotheism
hylotheist
hylotomous
hylozoic
hylozoical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYLE

argyle
big-style
Boyle
Carlyle
Conan Doyle
doggy style
Doyle
freestyle
gargoyle
hairstyle
Hoyle
Kabyle
kyle
lifestyle
Lyle
New Style
nonstyle
old style
old-style
style

Sinonimele și antonimele hyle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYLE

Găsește traducerea hyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hyle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

hyle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hylé
570 milioane de vorbitori

Engleză

hyle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hyle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hyle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Hyle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hyle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hyle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hylê
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hyle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hyle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

質料因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hyle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hyle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hyle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hyle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॅले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hyle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hyle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Hyle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Hyle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hyle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Hyle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYLE»

Descoperă întrebuințarea hyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Greek Philosophical Terms: A Historical Lexicon
Hyle, then, is the primary substratum of change (hypo- keimenon, q.v.; Phys. 1, 192a), the 'Hhing" that receives the new eidos (Meta. 1o38b; for the Platonic antecedents, see genesis). But to call it a "thing" is misleading. Hyle is like a substance ...
Francis E. Peters, 1967
2
The Nature of Physical Existence
stood relatively : with reference to this particular thing the hyle in question will be that out of which this thing comes to be; it is that which has the capacity to, and does, receive the particular form whereby the actuality which then comes into ...
Ivor Leclerc, 2014
3
A History of Jewish Philosophy in the Middle Ages
And when God wanted to actualize them He removed the non-being, and made Form inhere in Matter, and the body of the world came into existence; this is confirmed by the Torah: Thus the hyle and the Form, which - according to the ancient ...
Colette Sirat, 1990
4
The Glosae Super Platonem of Bernard of Chartres
The formae natiuae are associated with hyle because they are incorporated and changed there, as if in hyle (5.71). Before hyle was formed or, rather, when it was unformed, a nursery of bodies existed in flux in it. Though it was not yet a body, ...
Bernard (of Chartres.), Paul Edward Dutton, 1991
5
A Blake Dictionary: The Ideas and Symbols of William Blake
Hand is often associated with Hyle alone. The two are rooted into Jerusalem by a fibre of strong revenge (J 15:1). They accept Nature (Vala) as their mother (J 18: 30) and cry out to destroy the Saviour (J 18:36). Hyle sees in fear the sins of ...
S. Foster Damon, 2013
6
English-Aramaic and Aramaic-English Dictionary
... concerning-me-yle on-me-yle is-upon-Me-yle upon-me-yle to-me-yle unto-me- yle over-me-yle for-me-yle yle yle yle yle yle yle yle against-Me-yle yle about-Me- yle upper-ayle about-which-hyle upon-hyle concerning-her-hyle with-her-hyle ...
Rev. David Bauscher, 2008
7
Heidegger and the Question of National Socialism: Disclosure ...
... which morphe is. It is by way of the logos-quality of morphe that the character of hyle also comes to light. In this way Heidegger counters the interpretation of hyle as the 'matter,' or 'raw material,' on which a form is imposed (BCP 350–1/253).
Bernhard Radloff, 2007
8
Origins of the Kabbalah
The comparison of hokhmah and the "formless hyle" is advanced without hesitation by Nahmanides' master Yehudah ben Yaqar in his commentary on the prayers.148 The fact that Nahmanides identifies the hyle, on the one hand, explicitly ...
Gershom Scholem, Gershom Gerhard Scholem, Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, 1990
9
Derrida and Husserl: The Basic Problem of Phenomenology
When Derrida turns to Ideas I, he claims that the "coincidence" between the pure "ego" and the actual "ego" causes all the problems found in this text, in particular, the problems of the status of hyle and that of temporality (PGH 150, 159).
Leonard Lawlor, 2002
10
Beyond Gnosticism: Myth, Lifestyle, and Society in the ...
The author of the Tripartite Tractate also disputes the idea that hyle has an origin, and derives this essence from the. audacious. thought. of. Word.56. Third, the philosophers were divided over the issue of whether hyle is corporeal or not.
Ismo Dunderberg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyle în contextul următoarelor știri.
1
Landstedet som ble okkupert av tyskerne
Tjenestepikene sveivet kummen ned i vannet, forteller Gardåsen. Kvinnene skulle etter skikken hyle når de badet. Slikt ble det naboklager av. «Varden, Iul 15»
2
Geneva pass the Duchy to the south west side
Brass players can now try any of the outstanding Geneva range (including trumpets) at their store in Hyle, Cornwall and have any questions ... «4barsrest.com, Iul 15»
3
Marion County court records, June 19-25
Gary Hyle, et al. Somerset Apartments vs. Jennifer McDaniel, et al. Shelter Management Inc., Keizer Road Aprtments LLC, And All Others vs. «Statesman Journal, Iun 15»
4
Slack Is Getting Ready for Wall Street. But Is Wall Street Ready for …
An executive at Smarsh, Sam Kolbert-Hyle, says his company is working on integration with Slack, and Slack's Toth acknowledges ... «Bloomberg, Iun 15»
5
Bug-O-Rama show downtown features the four-wheeled variety
“It's because they're so dirt simple and they were designed and made so anyone can work on one,” said Hyle, who owns two vintage ... «Wichita Eagle, Iun 15»
6
Police on lookout for iPhone repair shop thieves
HYLE ERWIN: QUESTIONS ABOUT WHAT'S THE MOST EXPENSIVE PHONE ... KRISTYNA: AND STORE-OWNER HYLE ERWIN SAYS THE ... «KETV Omaha, Iun 15»
7
USDA: Consider non-lethal deer control for Hendersonville
Hendersonville does not have an overabundance of deer, but rather a herd that is concentrated in certain areas of the city, Hyle said in a report ... «The Tennessean, Iun 15»
8
Holy Cross Academy students help stock Wanderers' Rest food pantry
From left, Kacie Hyle, Kat Wojsiat, and Cristi Romero deliver the donations they collected at Holy Cross Academy to Wanderers' Rest Humane ... «Oneida Dispatch, Iun 15»
9
Municipal and Stark County Courts: Cases closed May 19-25
Charles Hyle, Fairmont City, Ill. Alec Julian, Ramsey, Minn. Leonard Karr, Golden, Colo. Charles Kessel, Belfield. Kungyu Lai, Monro, La. «Dickinson Press, Mai 15»
10
Baseball: DeKalb wins regional in rain-shortened game
Barbs players Connor Hyle, from left, Max Fleetwood, and assistant coach Paul Severino search for a decorative number 1 missing from their ... «DeKalb Daily Chronicle, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hyle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z