Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypanthium" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPANTHIUM

From New Latin, from hypo- + Greek anthion a little flower, from anthos flower.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPANTHIUM ÎN ENGLEZĂ

hypanthium  [haɪˈpænθɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPANTHIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPANTHIUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypanthium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hypanthium

Hypanthium

În angiospermele, fuziunea a două părți florale sau a adancării este menționată ca hipanthium. Hipanthiul este locul în care caliculul, stâlpii și o porțiune parțial fuzionată a corolului formează un tub în formă de cupă care înconjoară carpela. Acesta poate conține adesea nectarul sau polenul plantei. Este prezentă în cele mai multe specii înfloritoare, deși poate varia ușor în ceea ce privește dimensiunile și aspectul structural. Această diferențiere între hipanthium la anumite specii este utilă pentru identificare. Unele forme geometrice sunt forme obconice, cum ar fi toyon, în timp ce unele sunt în formă de farfurie ca și în unele specii din genul Mitellastra. Prezența sa este diagnosticată de multe familii, inclusiv Rosaceae, Grossulariaceae și Fabaceae. În unele cazuri, poate fi atât de adâncă, cu un vârf atât de îngust, încât floarea poate să aibă un ovar inferior - ovarul este sub celelalte părți florale atașate. Hipanthiul este cunoscut prin diferite nume comune în diferite specii. De exemplu, în eucalipt este denumită piulița de gumă. In angiosperms the fusions of two floral parts or adnation is referred to as the hypanthium. The hypanthium is where the calyx, stamens and a partly fused portion of the corolla forms a cup shaped tube that surrounds the carpels. It can often contain the nectar or pollen of the plant. It is present in most flowering species, although can slightly vary in structural dimensions and appearance. This differentiation between the hypanthium in particular species is useful with identification. Some geometric forms are obconic shapes asit in toyon, whereas some are saucer-shaped as in some species of the genus Mitellastra. Its presence is diagnostic of many families, including the Rosaceae, Grossulariaceae, and Fabaceae. In some cases, it can be so deep, with such a narrow top, that the flower can appear to have an inferior ovary - the ovary is below the other attached floral parts. The hypanthium is known by different common names in differing species. For example, in the eucalypts, it is referred to as the gum nut.

Definiția hypanthium în dicționarul Engleză

Definiția hipanthiului în dicționar este recipientul în formă de cupă sau plată de flori perigioase sau epiginoase.

The definition of hypanthium in the dictionary is the cup-shaped or flat receptacle of perigynous or epigynous flowers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypanthium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPANTHIUM


aluminium
ˌæljʊˈmɪnɪəm
aquarium
əˈkwɛərɪəm
calcium
ˈkælsɪəm
cyathium
saɪˈæθɪəm
Erechtheum
ɪˈrɛkθɪəm
graham
ˈɡreɪəm
lithium
ˈlɪθɪəm
medium
ˈmiːdɪəm
millennium
mɪˈlɛnɪəm
Miriam
ˈmɪrɪəm
museum
mjuːˈzɪəm
petroleum
pəˈtrəʊlɪəm
premium
ˈpriːmɪəm
prometheum
prəˈmiːθɪəm
promethium
prəˈmiːθɪəm
pythium
ˈpɪθɪəm
sodium
ˈsəʊdɪəm
stadium
ˈsteɪdɪəm
symposium
sɪmˈpəʊzɪəm
titanium
taɪˈteɪnɪəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPANTHIUM

hypabyssal
hypabyssally
hypaesthesia
hypaesthesic
hypaethral
hypaethron
hypalgesia
hypalgesic
hypalgia
hypallactic
hypallage
hypanthia
hypanthial
hypate
Hypatia
hype
hype cycle
hype-carbonated
hyped up
hyper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPANTHIUM

at a premium
Belgium
brachium
condominium
consortium
Dyrrachium
echium
eponychium
equilibrium
graphium
gymnasium
ischium
magnesium
onychium
perionychium
podium
potassium
silphium
xenodochium
yttrium

Sinonimele și antonimele hypanthium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypanthium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPANTHIUM

Găsește traducerea hypanthium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hypanthium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypanthium» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

托杯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hypanthium
570 milioane de vorbitori

Engleză

hypanthium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hypanthium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hypanthium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Гипантий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hypanthium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hypanthium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hypanthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hypanthium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hypanthium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

花托筒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hypanthium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypanthium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypanthium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹைபேந்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हायपरथियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hypanthium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hypanthium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hypanthium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гіпантій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hypanthium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hypanthium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hypanthium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypanthium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hypanthium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypanthium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPANTHIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypanthium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypanthium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypanthium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPANTHIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypanthium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypanthium» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypanthium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPANTHIUM»

Descoperă întrebuințarea hypanthium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypanthium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Plant Systematics
70%? FIGURE 9.31 Evolutionary sequences of carpel fusion. A. Sequence leading to axile placentation. B. Sequence leading to parietal placentation. Carpel boundaries shown with dashed lines. (c.s. : cross-section) — hypanthium  ...
Michael G. Simpson, 2011
2
The Jepson Manual: Vascular Plants of California
Hairs 1 all glandular, in11 open, hypanthium inner rim 1 glabrous, filament base gen 0.512 шт wide . . . . . . . . . . . ... varpuberula 17' Hairs mostly glandless, in11 open to dense, hypanthium inner rim gen hairy, filament base 0.511 mm Wide 18.
Bruce G. Baldwin, Douglas H. Goldman, 2012
3
Key to the Rocky Mountain Flora: Colorado, Utah, Wyoming, ...
Stem-leaves seldom bulblferous in the axils; stipules long and narrow, the free portion triangular or lanceolate, not fimbriate. Hypanthium with the sepals 2-3 mm . long; petals about 2 mm. long. Pedicels short, in fruit not exceeding the capsule  ...
Per Axel Rydberg, 1919
4
Flora of the southeastern United States: being descriptions ...
Hypanthium glabrous without, turbinate, campanulate or urn- shaped, terete. Sepals 3, persistent, valvate. Stamens 12: filaments shorter than the anthers or wanting. Ovary 6-celled, mainly free. Styles 6, distinct, prolonged beyond the extrorse ...
John Kunkel Small, Per Axel Rydberg, 1913
5
Illustrated Flora of the Pacific States, Washington, Oregon, ...
Hypanthium campanulate, with a mostly rounded base, or the base only very slightly, though widely, tapering into the pedicel. Petals 2-7 mm. long, deeply and palmately parted; hypanthium 3.4 mm. wide or less. Stem leaves not bulbiferous in ...
Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, 1923
6
Vascular Plant Taxonomy
If the flower has a hypanthium (floral tube), formed by adnation of the bases of sepals, petals and stamens, the apparent point of attachment of the outer flower parts is the rim of the hypanthium rather than the receptacle. The shape of a ...
Dirk R. Walters, David J. Keil, 1996
7
Floral Diagrams: An Aid to Understanding Flower Morphology ...
This fruitless discussion was centred on the question of whether the hypanthium represents the congenital fusion of the bases of different organs, or the result of receptacular growth. Transitions, however, can go in both directions with the ...
Louis P. Ronse De Craene, 2010
8
Flora Europaea: Rosaceae to Umbelliferae
Hypanthium 3-8 mm, usually angled, ridged or winged and with faces reticulate or sculptured in various ways. Dry grassland and rocky ground. S., W. & C. Europe, extending to S. Sweden and C. Russia; an occasional casual in the north -east.
T. G. Tutin, V. H. Heywood, N. A. Burges, 1968
9
Flowering Plants. Dicotyledons: Celastrales, Oxalidales, ...
Flowers in axillary or terminal fascicles or cymes; hypanthium dish-shaped, persistent; disc comparatively thick, filling the hypanthium; ovary half-inferior. Drupe 1-locular. Two species, China and Japan. 31. Rhamnella Miq. Rhamnella Miq.
Klaus Kubitzki, 2004
10
Arizona Flora
Hypanthium glabrous, yellow (as are the calyx lobes), tubular-funnelform, equaling or longer than the calyx lobes; berries at maturity smooth, red, black, or yellow, 6 to 8 mm. in diameter; leaves deeply 3-lobed, the lobes commonly sparingly ...
Thomas Henry Kearney, Robert Hibbs Peebles, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPANTHIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypanthium în contextul următoarelor știri.
1
Supplementary Data
(A) Log10-transformed hypanthium length (mm) plotted against log10-transformed leaf length (mm) in subspecies and intermediates of O. lava, ... «Am J Botany, Iun 15»
2
Fertilizing 101: Feeding plants organically
The hypanthium, or receptacle, of the flower is sunk around the pistil in male flowers but is flat in female flowers. Though both male and female ... «West Hawaii Today, Apr 15»
3
Correa: the Australian fuchsia
... I think its most endearing feature is the gingery indumentum (dust) on its pedicel (the stem leading to the flower) and hypanthium (floral cup). «The Guardian, Ian 15»
4
How the daffodil got its trumpet
'We found that the corona develops from the hypanthium, and is not simply en extension of the petals or stamens,' says Dr Scotland, 'The ... «Phys.Org, Feb 13»
5
Oxford scientists say trumpets in daffodils are 'new organ'
... it's that platform where the corona is initiated, not as part of the petals or stamens, but actually as part of this region called the hypanthium. «BBC News, Feb 11»
6
Growing Artichokes in SB's Climate
... part of the “leaves” (really flower bracts) and the perfection of the few bites of the “heart” (the hypanthium) were instantly one of my favorites. «The Santa Barbara Independent, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypanthium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypanthium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z