Descarcă aplicația
educalingo
hypervigilant

Înțelesul "hypervigilant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPERVIGILANT ÎN ENGLEZĂ

ˌhaɪpəˈvɪdʒɪlənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERVIGILANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPERVIGILANT ÎN ENGLEZĂ?

hipervigilența

Hypervigilanța este o stare intensă a sensibilității senzoriale însoțită de o intensitate exagerată a comportamentelor al căror scop este detectarea amenințărilor. Hipervigilanța este, de asemenea, însoțită de o stare de anxietate crescută care poate provoca epuizare. Alte simptome includ: excitația anormal crescută, o reacție ridicată la stimuli și o scanare constantă a mediului pentru amenințări. În hipervigilanță, există o scanare perpetuă a mediului pentru a căuta puncte de atracție, sunete, oameni, comportamente, mirosuri sau orice altceva care amintește de amenințări sau traume. Individul este pus în alertă pentru a fi sigur că nu este aproape. Hipervigilanța poate duce la o varietate de modele de comportament obsesiv, precum și la producerea de dificultăți în interacțiunea și relațiile sociale. Hypervigilanța poate fi un simptom al tulburării de stres post-traumatic și a diferitelor tipuri de tulburări de anxietate. Se deosebește de paranoia. Stările paranoide, cum ar fi cele în schizofrenie, pot părea superficial similare, dar sunt în mod caracteristic diferite. Hipervigilanța este diferențiată de hiperarosalul disforic prin faptul că persoana rămâne conștientă și conștientă de împrejurimile sale.

Definiția hypervigilant în dicționarul Engleză

Definiția hipervigilantului din dicționar este caracterizată prin hipervigilanță.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERVIGILANT

assailant · bivalent · covalent · divalent · flagellant · hexavalent · jubilant · monovalent · multivalent · pentavalent · pestilent · polyvalent · quadrivalent · sibilant · silent · surveillant · tetravalent · trivalent · univalent · vigilant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERVIGILANT

hyperthyroid · hyperthyroidism · hypertonia · hypertonic · hypertonicity · hypertrophic · hypertrophical · hypertrophied · hypertrophies · hypertrophous · hypertrophy · hyperurbanism · hyperuricemia · hypervelocity · hyperventilate · hyperventilation · hypervigilance · hypervirulent · hyperviscosity · hypervitaminosis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERVIGILANT

appellant · coolant · eggplant · galant · gallant · horripilant · implant · on a slant · oppilant · pasquilant · plant · power plant · repellant · rutilant · sealant · slant · sterilant · stimulant · transplant · volant

Sinonimele și antonimele hypervigilant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypervigilant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPERVIGILANT

Găsește traducerea hypervigilant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hypervigilant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypervigilant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

hypervigilant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipervigilantes
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hypervigilant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

hypervigilant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hypervigilant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сверхбдительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hypervigilant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

hypervigilant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hypervigilant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hypervigilant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

hypervigilant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

hypervigilant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

hypervigilant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypervigilant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypervigilant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

hypervigilant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हायपरिविलंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hypervigilant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ipervigilanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hypervigilant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сверхбдительность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hipervigilent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hypervigilant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hypervigilant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypervigilant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hypervigilant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypervigilant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERVIGILANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypervigilant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypervigilant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypervigilant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HYPERVIGILANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hypervigilant.
1
Valerie Bertinelli
I'm excellent at losing weight, but I've never been excellent at maintenance. I have some better days than others in terms of being hypervigilant, but with maintenance you don't know if you've been good at it until you're done.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERVIGILANT»

Descoperă întrebuințarea hypervigilant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypervigilant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice
The narcissistic issues of the hypervigilant type, on the other hand, are manifested in starkly different ways. These people are exquisitely sensitive to how others react to them. In fact, their attention is continually directed toward others, ...
Glen O. Gabbard, 2005
2
Handbook of Evidence-Based Psychodynamic Psychotherapy: ...
Gabbard [62] distinguished between oblivious and hypervigilant narcissism, referring to predominant interpersonal styles of narcissistic patients. Oblivious narcissism (overt) refers to patients who are unconcerned with their impact on others, ...
Raymond A. Levy, G.O. Gabbard, J. Stuart Ablon, 2008
3
Stress and Human Performance
Hypervigilant decision making is described as an impulsive, disorganized pattern of decision making. According to Janis and Mann (1977), the hypervigilant decision maker tends to “search frantically for a solution, [consider] a limited number ...
James E. Driskell, Eduardo Salas, 2013
4
Shame and the Self
This type would include many individuals currently labeled as "borderline" personalities. Gabbard has recently (1989) described two subtypes of narcissistic personality disorder, which he labeled the "oblivious type" and the "hypervigilant type.
Francis J. Broucek, 1991
5
The Whole Parent: How To Become A Terrific Parent Even If ...
THE HYPERVIGILANT PARENT Adults who were abused as children learned that if I am not in control of a situation I am leaving myself vulnerable to getting hurt. As children they may have learned to maintain hypervigilance at all times ...
Debra Wesselmann, 1998
6
Neuroeconomics
Janis and Mann (1977) first distinguished between vigilant and hypervigilant decision-making patterns. Vigilant decision-making is an ideal pattern of decision -making in predictable and controllable situations. It involves systematic information ...
Daniel Houser, Kevin McCabe, Rodney K. M. Hopson, 2008
7
Judgment and Decision Making at Work
Janis and Mann (1977) argued that extreme stress demands can lead to adoption of a hypervigilant pattern of decision making, characterized by (a) a nonsystematic or selective information search, (b) consideration of limited alternatives, ...
Scott Highhouse, Reeshad S. Dalal, Eduardo Salas, 2013
8
Treating Personality Disorders in Children and Adolescents: ...
On the other hand, "hypervigilant" can refer to shy, clumsy, and anxious children who are perennially pained by fears of shame and humiliation. Eager to comply with the wishes and expectations of peers and other people, they readily sacrifice  ...
Efrain Bleiberg
9
Issues in Clinical Psychology, Psychiatry, and Counseling: ...
A report, 'Human bed nucleus of the stria terminalis indexes hypervigilant threat monitoring,' is newly published data in Biological Psychiatry. “Though a key symptom underlying many anxiety disorders is hypervigilant threat monitoring, ...
‎2012
10
You and Your Baby
The more worrying ways that a baby has of coping in the first year fall broadly within the hypervigilant or dissociation categories. Stilling and freezing are defences that indicate a baby's extreme anxiety. The challenge for the parents is in ...
Frances Thomson Salo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERVIGILANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypervigilant în contextul următoarelor știri.
1
Jellyfish by Janice Galloway review – an exquisite short-story …
A damaged woman, who becomes hypervigilant after her son has an accident, decides it's best for her to force him and her partner away. «The Guardian, Iul 15»
2
Offline dating gives us a buzz Tinder can never match - The Guardian
As someone who was attacked on the street and is therefore the very definition of hypervigilant, a guy coming up to me in a dark alley late at ... «The Guardian, Iul 15»
3
9 Things Caitlyn Jenner Has Already Taught Us About Fashion …
The media has been hypervigilant of Jenner's dressing and appearance and not much else about her, which essentially communicates that a ... «Bustle, Iul 15»
4
Director and writer of 'Lost Boy,' both from Long Island, bond in …
"You're in a place that feels absolutely safe, where you think you don't have to be hypervigilant the way we all are nowadays. Then there's that ... «Newsday, Iul 15»
5
Random killings in Allentown, Easton rare but terrorizing - The …
They become hypervigilant, always looking for signs of danger," he said. That fear was felt on a national scale in 2002, when the "Beltway ... «Allentown Morning Call, Iul 15»
6
Reader wants kids to wear sunscreen
... you could have privately spoken to the other mother to explain to her that you are hypervigilant about sunscreen because skin cancer runs in ... «Muscatine Journal, Iul 15»
7
The end of the infamous Golden Key Motel
“For some, that means having a fear of what is going to happen, and for others it means being hypervigilant to the area.” Over the years, the site ... «Press of Atlantic City, Iul 15»
8
Man's best friend: Two veterans take care of each other after war's toll
He was hyper and hypervigilant, unable to focus and easily spooked by loud noises. He was having accidents in the house. Mike's gum and lip ... «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
9
An Iraq Veteran's Homecoming, With Arias
Brooding, grieving, hypervigilant, all but bereft of joy and hope and yet pining for the brotherhood and adrenaline-marinated experiences that ... «New York Times, Iul 15»
10
Former Iraq soldier, service dog recover from PTSD together
He was hyper and hypervigilant, unable to focus and easily spooked by loud noises. He was having accidents in the house. Mike's gum and lip ... «Yakima Herald-Republic, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypervigilant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypervigilant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO