Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impundulu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPUNDULU

From Nguni mpundulu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPUNDULU ÎN ENGLEZĂ

impundulu  [ɪmˈpʊnˌdʊlʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUNDULU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPUNDULU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impundulu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impundulu

Fulger pasăre

Lightning bird

Pasărea fulgerului sau impundulu sau thekwane este o creatură mitologică în folclorul triburilor din Africa de Sud, inclusiv Pondo, Zulu și Xhosa. Impundulul ia forma unei pasari alb-negru, dimensiunea unui om, despre care se spune ca a convocat tunete si fulgere cu aripile si taloanele. Este o creatură vampirică asociată cu vrăjitoria, deseori servitoare sau cunoscută de vrăjitoare sau vrăjitoare, care atacă dușmanii vrăjitoarei. Se spune că are un apetit insațiabil pentru sânge. Uneori este nevoie de forma unui tânăr frumos care seduce femei. The lightning bird or impundulu or thekwane is a mythological creature in the folklore of the tribes of South Africa including the Pondo, the Zulu and the Xhosa. The impundulu takes the form of a black and white bird, the size of a human, which is said to summon thunder and lightning with its wings and talons. It is a vampiric creature associated with witchcraft, often the servant or familiar of a witch or witch doctor, which attacks the witch's enemies. It is said to have an insatiable appetite for blood. Sometimes it takes the form of a beautiful young man who seduces women.

Definiția impundulu în dicționarul Engleză

Definiția impundulului în dicționar este o pasăre mitică asociată cu vrăjitoria, manifestată frecvent ca pasăre secretară.

The definition of impundulu in the dictionary is a mythical bird associated with witchcraft, frequently manifested as the secretary bird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impundulu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUNDULU

impulse buy
impulse buyer
impulse buying
impulse purchase
impulse turbine
impulsion
impulsive
impulsively
impulsiveness
impulsivity
impunities
impunity
impure
impurely
impureness
impurities
impurity
impurple
imputability
imputable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUNDULU

Bangweulu
Gazankulu
Honolulu
KwaZulu
Lake Bangweulu
lulu
Oulu
pulu
sulu
ulu
voulu
Zulu

Sinonimele și antonimele impundulu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «impundulu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUNDULU

Găsește traducerea impundulu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impundulu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impundulu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

impundulu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impundulu
570 milioane de vorbitori

Engleză

impundulu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

impundulu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

impundulu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

impundulu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impundulu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

impundulu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impundulu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Impundulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

impundulu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

impundulu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

impundulu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impundulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

impundulu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அதுவே,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जांभई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

impundulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impundulu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

impundulu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

impundulu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impundulu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

impundulu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

impundulu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impundulu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impundulu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impundulu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUNDULU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impundulu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impundulu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impundulu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUNDULU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impundulu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impundulu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impundulu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUNDULU»

Descoperă întrebuințarea impundulu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impundulu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
THEY BITE
When not in bird form, the Impundulu transforms into a man or woman of great beauty and unnatural charisma who seduces humans and feasts on their blood. Its appetite for hot blood is unquenchable, and if the witch did not exert control over ...
Jonathan Maberry, David F. Kramer, 2009
2
Blood of Dawn
The impundulu himself and the witch or witch doctor he serves. The second could be either male or female. We need to generate two sets of motives—one for each unsub. And we'll needtoproduce two profilesas well.” The chief nodded.
Tami Dane, 2012
3
Sorcery and Sovereignty: Taxation, Power, and Rebellion in ...
Anthropologist Monica Wilson in the 1930s wrote that “lightning is said to be a bird impundulu; forked lightning is its droppings, and thunder the beating of its wings”; and the bird was surprisingly American in its coloration: “The impundulu has ...
Sean Redding, 2006
4
Vampire Universe: The Dark World of Supernatural Beings That ...
Frightmaster Jonathan Maberry presents the creatures of our worst nightmares - ancient monstrosities from folklore and myth and recent atrocities torn from modern headlines.
Jonathan Maberry, 2006
5
Fantasy Art Expedition
... blood or spirits of the living you would find that vampiric creatures exist in every country on Earth. Here are just a few from around the globe... IMPUNDULU. – the Impundulu, or 'lightning bird', is known amongst the Pondo, the Zulu and the ...
‎2010
6
Black Cloud Rider
Her mind went back to the Impundulu theory. Was the story fact or fiction, she wondered. She recalled the last crime scene—the lack of prints at the scene, could the murders possibly be the work of the Impundulu? Duski had heard stories from ...
B. K. Knight, 2014
7
Vampire Legends and Myths
... to them a deadly disease known as malaria. In the eastern Cape region, a creature known as the impundulu figures largely in the myths and beliefs of southern African tribes, such as the Xhosa and Zulu. The word means “lightning bird,” and ...
Roxanne Hellman, Derek Hall, 2011
8
From Toussaint to Tupac: The Black International since the ...
This mindset also explains whyAfricans referred to the poll tax as impundulu, the common term for the destructive lightning storms that regularly killed people and livestock and burned homes. Tellingly, an alternate name for the poll tax was ...
Michael O. West, William G. Martin, Fanon Che Wilkins, 2009
9
"TB is not an easy thing": focused discussions on the stigma ...
According to one participant in this group there are still people in the rural areas who believe in the impundulu and would prefer to use traditional medicine. When asked what the impundulu looked like, the respondents explained that you ...
Valerie Møller, Ida Erstad, Dalindyebo Zani, 2006
10
African Mythology, A to Z
According to the Xhosa of South Africa, lightning was a bird—Impundulu or Intakezulu—the “bird of heaven.” When Impundulu beat its wings, thunder roared. Impundulu was regarded as the Supreme God's servant of death and was greatly  ...
Patricia Ann Lynch, Jeremy Roberts, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impundulu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impundulu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z