Descarcă aplicația
educalingo
in passing

Înțelesul "in passing" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN PASSING ÎN ENGLEZĂ

in passing


CE ÎNSEAMNĂ IN PASSING ÎN ENGLEZĂ?

En pasant

En passant este o mișcare în șah. Este o captură specială de pion, care poate apărea imediat după ce un pion se mișcă cu două rânduri înainte de poziția sa de plecare, iar un pion al inamicului ar fi putut să-l captureze dacă pionul ar fi mutat doar un pătrat înainte. Adversarul surprinde pionul "în timp ce trece" prin primul pătrat. Poziția rezultată este aceeași ca și când pionul ar fi mutat doar un pătrat înainte și pionul inamicul la capturat în mod normal. Împușcarea en pasant trebuie făcută la următoarea întoarcere sau dreptul de a face acest lucru este pierdut. Este singura ocazie în șah în care o piesă este capturată, dar nu este înlocuită pe pătrat de piesa de capturare. Ca orice altă mișcare, dacă o captură en pasant este singura mișcare legală disponibilă, trebuie făcută. En capture pasant este o temă comună în compozițiile de șah. Regula de captură en pasant a fost adăugată în secolul al XV-lea, când a fost introdusă regula care dă pioni o mișcare inițială în două etape. Împiedică un pion să folosească avansul în două patrate pentru a trece un pion al inamicului adiacent, fără riscul de a fi capturat.

Definiția in passing în dicționarul Engleză

Definiția trecerii în dicționar este pe drum; întâmplător.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IN PASSING

in parenthesis · in part · in particular · in perpetuity · in perpetuum · in person · in personam · in petto · in phase · in place of · in plenty · in pocket · in point of · in posse · in principle · in print · in private · in progress · in propria persona · in pup

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PASSING

addressing · advertising · blessing · crossing · data processing · data-processing · depressing · distressing · dressing · embarrassing · food processing · hairdressing · harassing · hissing · image processing · information processing · missing · passing · pressing · processing · word processing

Sinonimele și antonimele in passing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IN PASSING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «in passing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in passing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN PASSING

Găsește traducerea in passing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile in passing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in passing» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

在传球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

de pasada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

in passing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पासिंग में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بشكل عابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мимоходом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

de passagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নির্দিষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

en passant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Khususnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

im Vorbeigehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ついでに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지나가는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing tartamtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குறிப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विशेषतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

özellikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

di passaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mimochodem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мимохідь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

în treacăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εν παρόδω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in die verbygaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i förbigående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i forbifarten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in passing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PASSING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in passing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in passing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre in passing

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IN PASSING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in passing.
1
Bud Abbott
Sitting at home the way I do, I'd just love the hear from people. It'd be a great help in passing the time.
2
Archibald Cox
Watergate showed more strengths in our system than weaknesses... The whole country did take part in quite a genuine sense in passing judgment on Richard Nixon.
3
Doug Flutie
Football is my profession now. I'm getting married in August... It's a new experience for me as someone just getting out of college. I still have the same attitude about football I always had. I play hard. I enjoy practice. I'd rather be throwing in passing drills than sitting around and watching TV.
4
Thierry Henry
I am a believer in passing the ball on the ground, I was lucky to be part of teams like that at Arsenal, with the French national team and with Monaco and at Barcelona. I know you can win in other ways, but I believe that is the way football should be played.
5
Monte Irvin
Everyone says we have our first African American president. Has there ever been a Jewish president? An Italian president? They don't say a damn thing about that. You think we're still fighting the Civil War or something. If you want to mention it in passing, OK. But don't dwell on it.
6
Al Jarreau
I'm not sure it's a better music world of appreciation and performance. I think the listener is a different guy, and listening is something he does in passing, with other stuff going on. There's less care and understanding of the relationship between the song and the listener.
7
Bobby Jindal
Congress did a good thing back in 1995 in passing the Deep Water Royalty Relief Act. That act did a simple thing. It provided automatic royalty relief for new leases for 5 years in the deep waters of the Gulf of Mexico.
8
Mark Kennedy
Just last week, I was successful in passing two bi-partisan amendments through the House of Representatives that aim to address the even larger problem of cracking down on countries who export the materials to create meth into the United States.
9
Petrarch
To begin with myself, then, the utterances of men concerning me will differ widely, since in passing judgment almost every one is influenced not so much by truth as by preference, and good and evil report alike know no bounds.
10
Kurt Schrader
I firmly believe that if members of Congress fail to perform their most basic duty in passing a budget, then they do not deserve to be paid.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PASSING»

Descoperă întrebuințarea in passing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in passing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Henri Cartier-Bresson: America in Passing
This title brings together the images from Cartier-Bresson's various assignments in the United States, which he first visited in the mid-1930s. Spanning several decades, these works show the rich social diversity of American society.
Henri Cartier-Bresson, 1996
2
A Murder in Passing: A Sam Blackman Mystery
While hunting mushrooms on the site of a historic, freed-slave commune called The Kingdom of the Happy Land, Detective Sam Blackman stumbles upon a skeleton that is linked to Marsha Montgomery's white father and her mother's lover in 1967.
Mark De Castrique, 2013
3
In Passing: Condolences and Complaints on Death, Dying, and ...
This book, like life, is brief.
Jon Winokur, 2005
4
Passing
Generally regarded as Nella Larsen's best work, Passing was first published in 1929 but has received a lot of renewed attention because of its close examination of racial and sexual ambiguities.
Nella Larsen, 2013
5
Theatre in Passing: A Moscow Photo-diary
Inspired by French philosopher Michel de Certeau’s model of a "second, poetic geography" in which the walker—the everyday practitioner—invents the space observed by the voyeur, this book takes the reader on a tour of spaces of ...
Elena Siemens, 2011
6
In passing: a book about death
Cultural Writing. Poetry. This book explores our complicated interactions with the images, and memories of death.
Todd Herman, Jay Ruby, 2005
7
Love Once in Passing
This is book one in Jo Ann Simon's acclaimed time travel romance first published in the early 1980s.
Jo Ann Simon, 2002
8
Master Life: Experience Joy in Passing Your Life Lessons, ...
We are all Masters, however we need to express that out in every aspect of our lives towards others. This book is a sort of a guide on ways we can master our own emotions and also holds the keys to eternal joy and soul accomplishment.
Pavasuth Sooksatit, 2012
9
A troll in passing
Morgan comes to realize that he is not like the other trolls and after several unusual adventures leaves the troll caves for a new life outside.
Stephen Krensky, 1980
10
Passing Strange: A Gilded Age Tale of Love and Deception ...
In Passing Strange, noted historian Martha A. Sandweiss tells the dramatic, distinctively American tale of a family built along the fault lines of celebrity, class, and race- a story that spans the long century from Civil War to civil ...
Martha A. Sandweiss, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN PASSING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in passing în contextul următoarelor știri.
1
Palmer boy throws rock, injures woman in passing car - Mat-Su …
PALMER — A 47-year-old woman was injured Sunday when a teenage boy threw a rock that broke the back window of the car in which she ... «Mat-Su Valley Frontiersman, Iul 15»
2
Top 10 QB ranking: How many will have a better year than Tony …
A little low for Brees, who tied for the league-lead in passing yards last year. However, I think the Saints will lean more on the run and Brees' ... «Dallas Morning News, Iul 15»
3
Going deep: Southmoore finishes summer with tons of depth in
Going deep: Southmoore finishes summer with tons of depth in passing positions. Southmoore's Quindon Lewis pulls in a pass July 8 during a ... «Moore American, Iul 15»
4
Scene In Passing: Beware Greeks bearing promissory notes
Log in with a subscription to read the full story. Each user who logs in with a subscription will be entered in a monthly drawing.*. Logging in with ... «Nevada Appeal, Iul 15»
5
Colts QB Andrew Luck finished third in passing last season with …
Andrew Luck has been sniffing the passing title ever since coming into the NFL. In the 2014-15 season he was third in the NFL with 4,761. «Covers.com, Iul 15»
6
Opinion: Street people I have known in passing
The recent news reports about Montreal's census of the homeless got me thinking back to a man I used to see almost every evening. «Montreal Gazette, Iul 15»
7
Football: Rams' quarterbacks compete in passing league
HAVELOCK | Playing quarterback for the Havelock Rams comes with lofty expectations. The last three have won state championships. «New Bern Sun Journal, Iul 15»
8
PJP II, Westmoreland face off in passing-league action
The two teams squared off in passing-league action on Tuesday evening at the Jim Carrell Athletic Complex, and predictably, it was the Knights ... «The Tennessean, Iul 15»
9
SMCC entertains California school in passing scrimmage
The St. Mary Central Catholic football team entertained Rio Hondo Prep School from Californida Wednesday afternoon during a passing ... «Sandusky Register, Iul 15»
10
Doughty to participate in Manning Passing Academy
Doughty enters 2015 as the nation's active career leader in passing yards (7,800) and touchdown passes (63). From Davie, Fla., and North ... «WBKO, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In passing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/in-passing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO