Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in someone's black books" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN SOMEONE'S BLACK BOOKS ÎN ENGLEZĂ

in someone's black books play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IN SOMEONE'S BLACK BOOKS

in sail
in season
in seventh heaven
in short
in short supply
in situ
in so far as
in so many words
in someone´s bad books
in someone´s good books
in someone´s good graces
in someone´s judgment
in someone´s power
in spadefuls
in spades
in specie
in spite of
in step
in stitches
in stock

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN SOMEONE'S BLACK BOOKS

black books
books
Brooks
close the books
cook the books
gadzooks
good looks
in someone´s bad books
in someone´s good books
keep the books
looks
odzooks
on tenterhooks
on the books
Sibylline Books
symbolical books
tenterhooks
to close the books
to cook the books
to go into the record books

Sinonimele și antonimele in someone's black books în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «in someone's black books» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN SOMEONE'S BLACK BOOKS

Găsește traducerea in someone's black books în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile in someone's black books din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in someone's black books» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在别人的黑书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en los libros negros de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

in someone´s black books
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी की काली पुस्तकों में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في الكتب السوداء لشخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в чьих- черных книг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em livros pretos de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কারো খারাপ বইগুলিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dans les livres noirs de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dalam buku buruk seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in jemandes schwarze Bücher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの黒の本で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

누군가의 검은 책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing buku ala wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong sách đen của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ மோசமான புத்தகங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या वाईट पुस्तकांमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin kötü kitaplarında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nei libri neri di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w czyichś czarnych książek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в чиїх -чорних книг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în cărțile negre cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σε μαύρο βιβλία κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in iemand se swart boeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i någons svarta böcker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i noens svarte bøker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in someone's black books

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN SOMEONE'S BLACK BOOKS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in someone's black books» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in someone's black books
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in someone's black books».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre in someone's black books

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN SOMEONE'S BLACK BOOKS»

Descoperă întrebuințarea in someone's black books în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in someone's black books și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Who Said That First?: The Curious Origins of Common Words ...
So black books referred quite literally to records of censure. From there, black books acquired a metaphorical sense. Being in someone's black books didn't necessarily mean anything was written in an actual book, just that disapproval existed.
Max Cryer, 2011
2
Common Phrases: And the Amazing Stories Behind Them
(To be) in someone's black books At least as early as 1175 there were various official books—bound in black leather and actually called Black Books— containing straightforward matter concerning the Exchequer or the Admiralty. But the term ...
Max Cryer, 2010
3
Chambers concise dictionary
2 having or using no colours, only black and white, in someone's black books in trouble or disgrace, or out of favour with them [From the 16c; a black book was one in which the names of people deserving punishment were recorded], in the ...
Ian Brookes, 2004
4
Oxford Dictionary of English Idioms
The origin of the term is uncertain, though Puhoi, the name of a district in North Auckland, New Zealand, has been suggested as the source. book be in someone's black books: see BLACK. bell, book, and candle: see BELL. bring someone to ...
John Ayto, 2010
5
Chembers 21 Century Dictionary
in someone's black books in trouble or disgrace, or out of favour with them © From the 1 6c; a black book was one in which ... black books see IN SOMEONE'S BLACK BOOKS at BLACK black box e» noun a FLIGHT RECORDER in an aircraft.
Allied
6
Oxford Thesaurus of English
1 fall into disfavour hefell into disfavour with the king: become unpopular, become disliked, get on the wrong side of someone; informal be/ get in someone's bad books, be/get in someone's black books, be in the doghouse; NZ informal be in ...
Maurice Waite, 2009
7
Race, Colour and the Processes of Racialization: New ...
... it comes to mean a book recording the names of those who have rendered themselves liable to censure (thus to be in someone's black books). In the nineteenth century black book was also taken to mean a book of black magic and so ...
Farhad Dalal, 2013
8
Oxford Dictionary of Word Origins
To be in someone's black books is to be out of favour. Since the 15th century various types of official book were known as black books, especially those used to note down misdemeanours and punishments. The relevant books here are ...
Julia Cresswell, 2010
9
Concise English Dictionary
... radio communication), in black and white in writing or in print: in art. etc. in no colours but black and white, in someone's black books, having incurred someone's displeasure; in the black solvent, out of debt: making a profit. (O.E. blare, black.) ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
10
Oxford Dictionary of English
phrases black someone's eye hit someone in the eye so as to cause bruising. in the black not owing any money; solvent. in someone's black books informal in disfavour with someone. look on the black side informal view a situation from a ...
Angus Stevenson, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In someone's black books [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/in-someones-black-books>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z