Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in the fullness of time" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN THE FULLNESS OF TIME ÎN ENGLEZĂ

in the fullness of time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN THE FULLNESS OF TIME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in the fullness of time» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in the fullness of time în dicționarul Engleză

Definirea termenului de plinătate a dicționarului este: Dacă spui că se va întâmpla ceva în plinătatea timpului, vrei să spui că se va întâmpla în cele din urmă după o lungă perioadă de timp sau după o lungă serie de evenimente.

The definition of in the fullness of time in the dictionary is If you say that something will happen in the fullness of time, you mean that it will eventually happen after a long time or after a long series of events.


Apasă pentru a vedea definiția originală «in the fullness of time» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IN THE FULLNESS OF TIME

in the driver´s seat
in the end
in the event of
in the event that
in the eye of the beholder
in the family way
in the field
in the flesh
in the foreseeable future
in the frame
in the groove
in the heat of the moment
in the hole
in the hunt
in the know
in the lap of the gods
in the last analysis
in the least
in the line of duty
in the long haul

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN THE FULLNESS OF TIME

ahead of time
all the time
at one time
at the same time
big time
from time to time
full time
in good time
in no time
in the nick of time
in time
local time
on time
once upon a time
opening time
real time
short time
spare time
summer time
the big time
time

Sinonimele și antonimele in the fullness of time în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IN THE FULLNESS OF TIME» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «in the fullness of time» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în in the fullness of time

Traducerea «in the fullness of time» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN THE FULLNESS OF TIME

Găsește traducerea in the fullness of time în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile in the fullness of time din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in the fullness of time» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在丰满的时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en la plenitud de los tiempos
570 milioane de vorbitori

Engleză

in the fullness of time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समय की परिपूर्णता में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في ملء الزمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в нужный момент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

na plenitude do tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফ্রেমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dans la plénitude des temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dalam bingkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in der Fülle der Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

時間の膨満中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시간 의 충만 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing pigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong sự viên mãn của thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रेममध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çerçevede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nella pienezza dei tempi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w pełni czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в потрібний момент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în plinătatea de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

με το πλήρωμα του χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in die volheid van die tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i tidens fullbordan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i tidens fylde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in the fullness of time

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN THE FULLNESS OF TIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in the fullness of time» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in the fullness of time
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in the fullness of time».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN THE FULLNESS OF TIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in the fullness of time» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in the fullness of time» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre in the fullness of time

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IN THE FULLNESS OF TIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in the fullness of time.
1
Mother Jones
Injustice boils in men's hearts as does steel in its cauldron, ready to pour forth, white hot, in the fullness of time.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN THE FULLNESS OF TIME»

Descoperă întrebuințarea in the fullness of time în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in the fullness of time și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In the Fullness of Time: A Historian Looks at Christmas, ...
This engaging and beautifully written narrative sheds a brilliant new light on the life of Jesus and the courageous men and women who carried His message throughout a hostile empire. Full-color photos and illustrations.
Paul L. Maier, 1991
2
In the Fullness of Time: 32 Women on Life After 50
In the Fullness of Time is a collection of essays, poems, interviews, and photographs that speak to the experience of aging— the joys, the rewards, and the losses.
Emily W. Upham, Linda Gravenson, 2010
3
Islamic Sainthood in the Fullness of Time: Ibn Al-ʻArabī's ...
This definitive study of an important Sufi work by the "Greatest Shayk" of Islamic mysticism presents a provocative new perspective on the fundamental question of the nature and authority of individual sainthood in organized, prophetic ...
Gerald T. Elmore, 1999
4
Breathing in the Fullness of Time
The tell-all memoir takes on new meaning in the work of poet William Kloefkorn, whose accounts of the moments and movements of life touch on everything that matters, the prosaic and the profound, the extraordinary in the everyday, and the ...
William Kloefkorn, 2009
5
In the Fullness of Time
Want to understand more about the Bible and what it really means? Want to grow stronger and deeper in your understanding of God's love, His will and His ways? Then read IN THE FULLNESS OF TIME.
Don Brewer, 2007
6
In the Fullness of Time
On Monday, November 25, 1963, President John F. Kennedy was buried in Arlington.
Vincent Nicolosi, 2010
7
In the Fullness of Time: A History of Women in t
This history traces the birth and growth of Christian Women's Fellowship from 1874 to today.
Fran Craddock, Martha Faw, Nancy Heimer, 1999
8
In the Fullness of Time
This is a new release of the original 1948 edition.
Charles Brandon Rimmer, 2013
9
In the Fullness of Time: Biblical Studies in Honour of<
Includes appreciations of the life and work of Robinson, and a select bibliography of his writings. Among contributors are Leon Morris, Paul Barnett, John Painter, Robert Banks and Graeme Goldsworthy.
David Gilbert Peterson, John W. Pryor, 1992
10
Funeral Homilies
'In the fullness of time', that phrase from Scripture comes to mind as we pray for the deceased. His was a long and full life, the biblical four score and more. Even as we gather with sadness, that sadness is shot through with a deep serenity and  ...
Liam Swords, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN THE FULLNESS OF TIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in the fullness of time în contextul următoarelor știri.
1
Rugby sevens experts intent on teaching sevens the Wight way
Wight and Robertson are looking at branching out to hold similar sessions in Aberdeen and Edinburgh, and in the fullness of time, they hope to ... «Selkirk Weekend Advertiser, Iul 15»
2
allAfrica.com: Kenya: Terry Hirst - a Legend's Gone, but Not Forever
Such was the influence of Paul Robeson on Terry, barely six years old; for in that Donald Duck cartoon, Terry would in the fullness of time, ... «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Report: Froome to undergo independent testing to try to prove he's …
... Team Sky principal Dave Brailsford said that it would "possibly" happen, and that any details would be unveiled "in the fullness of time". «Cyclingnews.com, Iul 15»
4
'It is a great bit of business for Liverpool' – Rick Parry on Raheem …
In the fullness of time it may also be a great deal for City if he does come good and I stress come good because, while has got tons of potential, ... «talkSPORT.com, Iul 15»
5
Revisiting the oily affairs of a profligate nation | BusinessDay
In the fullness of time, those who excuse Jonathan and his key amazons, Alison-Madueke and Ngozi Okonjo-Iweala, under whose watch the ... «BusinessDay, Iul 15»
6
The 9 Big Changes At St. Andrews For This Year's British Open …
... level of the green," Macpherson says. "I think they'll increase the premium on an approach shot and will be applauded in the fullness of time." ... «Golf.com, Iul 15»
7
Iran deal not based on trust, rather verification, says Obama | WVTF
"In the fullness of time, I think what the Iranians are looking for is a normalized relationship with us, so I think what you're going to see is that this ... «WVTF, Iul 15»
8
Put management practices under the microscope
The Sport NI fiasco will be addressed - and resolved? - in the fullness of time and it would be improper to comment on either the reports, or the ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
9
Fred LeBrun: Signs of hope appear at State Education Department
What is not clear, and can only be in the fullness of time, is what she means by using those test results to evaluate teachers. Those details will ... «Albany Times Union, Iul 15»
10
This tech cycle is different compared to the dotcom bubble: Benedict …
In the fullness of time we aim for cash returns, and would want to get liquidity on that. But in the meantime, we have created a tremendously ... «Economic Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In the fullness of time [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/in-the-fullness-of-time>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z