Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in the teeth of" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN THE TEETH OF ÎN ENGLEZĂ

in the teeth of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN THE TEETH OF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in the teeth of» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in the teeth of în dicționarul Engleză

Definiția dinților din dicționar se află în opoziție directă; împotriva.

The definition of in the teeth of in the dictionary is in direct opposition to; against.


Apasă pentru a vedea definiția originală «in the teeth of» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IN THE TEETH OF

in the saddle
in the same boat
in the same breath
in the same canoe
in the secret
in the shed
in the shit
in the short run
in the soup
in the swim
in the teeth of the wind
in the throes of
in the wars
in the white
in the wilderness
in the wind
in the wings
in the works
in the world
in the wrong

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN THE TEETH OF

a bit of
a couple of
a load of
all of
any number of
at the cost of
at the expense of
at the mercy of
at the request of
be at the bottom of
be the making of
because of
drink the health of
make a hash of
make much of
not much of
on the strength of
on top of
think much of
within an inch of

Sinonimele și antonimele in the teeth of în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «in the teeth of» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN THE TEETH OF

Găsește traducerea in the teeth of în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile in the teeth of din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in the teeth of» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

中的齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en los dientes de los
570 milioane de vorbitori

Engleză

in the teeth of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

के दांत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في أسنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в зубах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nos dentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাঁতার মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dans les dents d´
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dalam berenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in den Zähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

の歯内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의 이빨에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing nglangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong răng của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yüzmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nei denti di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w zęby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в зубах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în dinții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στα δόντια του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in die tande van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i tänderna hos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i tennene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in the teeth of

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN THE TEETH OF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in the teeth of» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in the teeth of
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in the teeth of».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN THE TEETH OF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in the teeth of» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in the teeth of» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre in the teeth of

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN THE TEETH OF»

Descoperă întrebuințarea in the teeth of în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in the teeth of și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Zendikar: In the Teeth of Akoum
In Zendikar, a land of danger and adventure, Nissa Revane, a planeswalker and proud elf warrior, and Sorin Markov, an ancient vampire planeswalker, must join forces to stop the dreaded Eldrazi from escaping from their mystical prison.
Robert B. Wintermute, 2010
2
Odontography, Or a Treatise on the Comparative Anatomy of ...
The broadest and thinnest depressed laminae are seen in the component denticles of the molar tubercle of the diodon, and in the teeth of the Phyllodus. The incisors of the sargus, (PI. 1, fig. 13,) flounder, and some other fishes present the ...
Richard Owen, 1845
3
A Dictionary of Modern Legal Usage
(Eng.) Fly in the teeth of is an inexcusable rending of the cliche. "[Nleither court is required to accept, as credible, unsupported self-serving testimony that flies in the teeth of unimpeachable contradictory evidence and universal experience.
Bryan A. Garner, 2001
4
A Survey of the Literature of Dental Caries
After 3 such prophylactic cleanings, 42 per cent less new decay was found in the teeth of the treated sides of the mouths. In a second group of 95 children, aged 6 to 15 years, a 25 per cent reduction in new decay was found in a year after 2 ...
National Research Council (U.S.). Committee on Dental Health, 1952
5
Structure, Function and Evolution of Teeth
Each uses a different approach to examine the pattern and extent of decussation of enamel prisms in the teeth of hypsodont mammals, and they show how the direction of the resultant Hunter-Schreger bands correlates with changes in the ...
Patricia Smith, Eitan Tchernov, 1992
6
On the Anatomy of Vertebrates
The tubes which convey the capillary vessels through the substance of the osteo- and vaso-dentine of the teeth of Fishes were early recognised, on account of their comparatively large size; as by André, e. g. in the teeth of Acanthurus,' and by ...
Richard Owen, 2011
7
Philosophical Transactions of the Royal Society of London
... forming a reticulated structure, as in the teeth of certain fishes, and, therefore, differing essentially in this respect from the teeth of the Iguana, may be distinctly seen through the delicate coat of enamel, presenting that peculiar arrangement ...
‎1841
8
Arsene Lupin in The Teeth of the Tiger
His first Lupin novel, was hugely popular and set the pattern for his career. While LeBlanc wrote much other fiction, it was the Lupin series which made him internationally famous, the French equivalent of Arthur Conan Doyle.
Maurice Leblanc, 2003
9
The Philosophical Transactions of the Royal Society of ...
There is not only a difference of their form, but also in the substances of which they are composed; some being of a soft horny nature; others made up of bone; others of that substance we call enamel in the teeth of quadrupeds; and some ...
‎1809
10
A Treatise on the Teeth: Their Nature, Structure, Formation, ...
The alimentary Matter has been before faid to be a Mucus, and this is vifible in the Teeth of Boys, but more fo in thofe of Fcetufes, and Abortives, where it is feen to confift of three Parts, a membranous or rather mucous Film, containing the ...
Friedrich Hoffmann, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN THE TEETH OF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in the teeth of în contextul următoarelor știri.
1
Value Still Works If You're Patient and Know Where to Look …
We regularly find ourselves researching stocks that are in the teeth of bad news. Our value approach has taken us underweight to more highly ... «Institutional Investor, Iul 15»
2
What could happen if the Iran nuclear deal had not been made
The main terms of this historic agreement, concluded in the teeth of opposition from Israel, Iran's regional competitors (particularly Saudi ... «EJ Insight, Iul 15»
3
Paul Kagame Is Not God: Rwanda Needs Strong Institutions, Not …
... to amend the Constitution whilst disregarding an ongoing court process is not only SUB JUDICE but flies directly in the teeth of the Rwandan ... «ThyBlackMan, Iul 15»
4
July 17: MPs pay the price for broken trust - Yorkshire Post
As such, the quietly determined Mr Hunt deserves credit for trying to introduce new contracts in the teeth of opposition from the medical ... «Yorkshire Post, Iul 15»
5
Barack Obama: rejecting Iran deal risks 'more war in the Middle East …
... among the US Congress to avoid having to use the presidential veto to force the deal through in the teeth of bipartisan political opposition. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
IAG cleared for Aer Lingus takeover
It backed the sale in the teeth of political and trade union opposition to the deal. To gain the approval, IAG gave up five daily take-off and ... «Financial Times, Iul 15»
7
SNP decision to vote against fox-hunting at odds with Sturgeon's …
... little respect to Scottish MPs” since the election, proceeding with “unconstitutional” changes to MPs' voting rights in the teeth of objections. «Irish Times, Iul 15»
8
John Nichols: Scott Walker's campaigns against unions, wages and …
Chris Larson, D-Milwaukee, summed things up by saying that the budget was “kicking in the teeth of Wisconsin workers.” And now the governor ... «Madison.com, Iul 15»
9
Blunt instrument: Harden up Queensland, it's not that cold
And I do not shiver now, the same way I did not shiver when walking to and from school in the teeth of winter, uphill both ways, barefoot, while ... «Brisbane Times, Iul 15»
10
How Gay Marriage Came to Ireland
In all of this, we must NOT forget the 38 percent of the electorate who decided to vote against this proposal in the teeth of this emotive onslaught ... «First Things, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In the teeth of [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/in-the-teeth-of>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z