Descarcă aplicația
educalingo
inauspiciously

Înțelesul "inauspiciously" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAUSPICIOUSLY ÎN ENGLEZĂ

ˌɪnɔːsˈpɪʃəslɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUSPICIOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INAUSPICIOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Prevestire

Augury este practica religiei antice romane de interpretare a omensului din zborul observat al păsărilor. Atunci când individul, cunoscut sub numele de augur, a interpretat aceste semne, se face referire la "luarea auspiciilor". "Augur" și "auspiciile" provin din auspiciul latin și auspex, literal "cel care privește păsările". În funcție de păsări, auspicii de la zei ar putea fi favorabili sau nefavorabili. Uneori, corupția sau motivele politice motivate ar produce o auspiciune nefavorabilă pentru a întârzia anumite funcții ale statului, cum ar fi alegerile. Pliny cel Tânăr atribuie invenția de auspiciune lui Tiresias, văzătorul din Thebes, modelul generic al unui văzător în cultura literară greco-romană. Acest tip de lectură a fost deja vechi de mileniu în timpul Greciei clasice: în corespondența diplomatică din secolul XIV conservată în Egipt, numită "corespondența Amarna", practica era cunoscută regelui Alasiei în Cipru, care avea nevoie de un "vultur" pentru a fi trimis din Egipt.

Definiția inauspiciously în dicționarul Engleză

Definiția neașteptată a dicționarului este într-o manieră inadecvată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUSPICIOUSLY

ambitiously · audaciously · auspiciously · bodaciously · capriciously · deliciously · efficaciously · expeditiously · graciously · judiciously · maliciously · ostentatiously · propitiously · salaciously · spaciously · surreptitiously · suspiciously · unpropitiously · unsuspiciously · viciously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INAUSPICIOUSLY

inasmuch as · inattention · inattentive · inattentively · inattentiveness · inaudibility · inaudible · inaudibleness · inaudibly · inaugural · inaugurate · inauguration · Inauguration Day · inaugurator · inauguratory · inaurate · inauspicious · inauspiciousness · inauthentic · inauthenticity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUSPICIOUSLY

anonymously · cautiously · consciously · continuously · dangerously · deviously · enormously · famously · generously · hilariously · meticulously · obviously · outrageously · previously · ridiculously · seriously · simultaneously · spontaneously · tremendously · unanimously · vigorously

Sinonimele și antonimele inauspiciously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «inauspiciously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAUSPICIOUSLY

Găsește traducerea inauspiciously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile inauspiciously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inauspiciously» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

透着些许的不祥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

malos auspicios
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

inauspiciously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अशुभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

inauspiciously
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неудачно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

inauspiciously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

inauspiciously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sous de mauvais auspices
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak berbelah bahagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

inauspiciously
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

inauspiciously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

inauspiciously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Inauspiciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

inauspiciously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

inauspiciously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अत्युत्तमपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

inauspiciously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tono funesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

inauspiciously
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

невдало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mari speranțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ατυχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inauspiciously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inauspiciously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

inauspiciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inauspiciously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUSPICIOUSLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inauspiciously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inauspiciously».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inauspiciously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUSPICIOUSLY»

Descoperă întrebuințarea inauspiciously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inauspiciously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mind, Body, Home: Transform Your Life One Room at a Time
Inauspiciously. Located. Bathroom. If you already livein a home in one of the challenging areasdiscussed, then itis best to use one or more of the following feng shui remedies: 1. Keep thetoilet lid closed.Thisiseasy and usually acrowd favorite ...
Tisha Morris, 2013
2
Life of the Right Honourable Edmund Burke
The boon, commencing thus somewhat inauspiciously was as inauspiciously terminated, having been enjoyed for twelve months only, when from the unreasonable claims made upon his gratitude, it was thrown up with indignation.
Sir James Prior, 1878
3
Fraser's Magazine
The family intercourse thus inauspiciously commenced, continued as inauspiciously. Colonel Ramsay's tale was a brief one. He had hitherto ostponed announcing his marriage from sheer cowardice of feelin , knowing that the intelligence cou ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1847
4
University of California Chronicle
We don't like to start for home inauspiciously, do we? Her. No, we don't like to start for home inauspiciously. Iol. Then I suppose we might as well take the apples tree and all. Her. Yes, it's the easiest way. Iol. [turning to the Leader]. Yes, thank ...
‎1922
5
George Gershwin: His Life and Work
The Evening Journal inauspiciously identified the ditty “Lo-La-Lo” as the revue's best number, while Variety even more inauspiciously singled out a James Hanley interpolation as the “hit song” of the show. The Evening World simply ...
Howard Pollack, 2007
6
Thus Have I Seen : Visualizing Faith in Early Indian ...
Kot.ikarn.a then speaks harshly to her—he commits the act of harsh speech18— reproaching her for acting inauspiciously even though he has performed the requisite rites. “Don't you see the terrible realms of existence that there are?”19 he ...
Smith College Andy Rotman Associate Professor, Northampton MA, 2008
7
A Life of Edmund Burke
The boon, commencing thus somewhat inauspiciously was as inauspiciously terminated, having been enjoyed for twelve months only, when from the unreasonable claims made upon his gratitude, it was thrown up with indignation.
Sir James Prior, 1891
8
Fosse
It was both inauspiciously timed, then, and very interesting that David Begelman told Fosse he was leaving CMA's New York office for the LA bureau. It was inauspiciously timed because trusting new agents was among the few talents Fosse ...
Sam Wasson, 2013
9
Synagogue Life: A Study in Symbolic Interaction
Derogatory information inauspiciously transmitted. Both gossiper and target have their status degraded by the gossip, with an overzealous gossiper becoming gossipmonger and the target also suffering because of the unquestionably ...
‎1976
10
Occidentalism in Turkey: Questions of Modernity and National ...
Attar: But I wrote to you about it. Tüccar Mehmet: I did not take it seriously then. You know I have been to Europe, too ... This place is just like Europe. Coachman: God forbid! ... Don't talk inauspiciously ... (The coachman speaks in the dialect ...
Meltem Ahiska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUSPICIOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inauspiciously în contextul următoarelor știri.
1
Carla's cycleway story | Otago Daily Times Online News : Otago …
I started my tour of South Dunedin's cycleways somewhat inauspiciously. Which is to say, by getting lost. I meandered uncertainly down ... «Otago Daily Times, Iul 15»
2
Farewell, Martin Wheatley - Professional Adviser IFAonline
Before the CPMA became the Financial Conduct Authority (FCA) - inauspiciously on April Fool's Day 2013 - Wheatley spent the preceding two ... «Professional Adviser, Iul 15»
3
Hamilton: Keeping the state GOP in the wrong spotlight | The …
In case you missed the drama, Brogdon's three-month tenure began inauspiciously when he hired as GOP executive director a man who ... «Journal Record, Iul 15»
4
July 15, 2015 - Conveyor Belt Sushi Restaurant Opens on 9th Street
Sugoi Sushi, located inauspiciously across from Walmart, offers up quick food frills by being the newest (and only) sushi conveyor belt ... «The Corvallis Advocate, Iul 15»
5
The GOP's Trump-tastrophy
The campaign began inauspiciously with a mean-spirited, anti-Mexicana tirade that lacked substance or truthfulness; it was designed to appeal ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Robin van Persie departs Man United unhappily but after many …
Robin van Persie looks to have returned to form for United, which bodes inauspiciously for In total, Robin van Persie scored 58 goals in 105 ... «ESPN FC, Iul 15»
7
New Zealand Ice Hockey League players cop one game suspension …
The game began inauspiciously for the Admirals, with a penalty after only 12 seconds. In spite of the early setback the Admirals broke the play ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
8
Pittsburgh Pirates walk-off the Cards for second consecutive night …
The game started off inauspiciously enough. With Francisco Liriano making the start, Pirates fans felt very confident about their chances to take ... «Rum Bunter, Iul 15»
9
JOHN DEERE CLASSIC UPDATES
The 21-year-old PGA Tour phenom, as the winner of the first two majors contested this season, started the tournament inauspiciously with an ... «Quad-Cities Online, Iul 15»
10
Paula Findlay, Canadian triathlete, 'sick' about Pan Am performance
The race itself began inauspiciously when the starter apparently forgot to say "to your marks" and instead merely sounded the horn. A number ... «CBC.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inauspiciously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inauspiciously>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO