Descarcă aplicația
educalingo
incensor

Înțelesul "incensor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCENSOR ÎN ENGLEZĂ

ˈɪnsɛnsə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCENSOR ÎN ENGLEZĂ?

Cădelniţă

Un thurible este o cădelniță de metal suspendată de lanțuri, în care tămâia este arsă în timpul serviciilor de închinare. Este folosit în limba romano-catolică, anglo-catolică, ortodoxă orientală, ortodoxă orientală, armeană apostolică, unele luterană, veche catolică și în diferite biserici gnostice. Este de asemenea folosit în co-masonerie și în practicarea magiei ceremoniale. În bisericile catolice, luterane și anglicane, serverul de altar care poartă blestemul este numit "thurifer". Lucrurile unui thurible sunt destul de simple. Cărbunele de ardere este în interiorul cărnii de metal. Tămâie, uneori din multe varietăți diferite, este așezată pe cărbune. Acest lucru se poate face de mai multe ori în timpul serviciului, deoarece tămâia arde destul de repede. Odată ce tămâia a fost introdusă pe cărbune, thurible-ul este apoi închis și folosit pentru căutarea. Un frumos faimos este imensul Botafumeiro din Catedrala Santiago de Compostela, Spania Cuvântul "thurible" provine din thurible-ul francez vechi, care, la rândul său, derivă din termenul latin thuribulum. Thuribulum latin este format din rădăcină, adică tămâie.

Definiția incensor în dicționarul Engleză

Prima definiție a incensorului în dicționar este un arzător de tămâie, o cădelniță. O altă definiție a incensorului este cea care incensează sau incită, o persoană care se stârnește. Incensor este, de asemenea, o persoană care arde tămâie, mai ales ca o ofrandă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENSOR

biosensor · censer · censor · commencer · condenser · Despenser · dispenser · ENSA · extensor · fencer · incenser · Mensa · photosensor · precensor · recensor · sensor · spencer · Spenser · suspensor · tensor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCENSOR

incendiary device · incendivity · incensation · incense · incense bearer · incense burner · incense stick · incensed · incensement · incenser · incensories · incensory · incent · incentive · incentive bonus · incentive discount · incentive scheme · incentively · incentivisation · incentivise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENSOR

co-sponsor · corporate sponsor · Ensor · Fidei Defensor · licensor · prehensor · radar sensor · remote sensor · responsor · sponsor · tonsor

Sinonimele și antonimele incensor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «incensor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCENSOR

Găsește traducerea incensor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile incensor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incensor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

incensor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

incensor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

incensor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

incensor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

incensor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

incensor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

incensor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

incensor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

incensor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Incensor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

incensor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

incensor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

incensor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Incensor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

incensor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

incensor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

इनसेंसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

incensor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

incensor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

incensor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

incensor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

incensor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

incensor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

incensor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

incensor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

incensor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incensor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENSOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incensor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incensor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre incensor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENSOR»

Descoperă întrebuințarea incensor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incensor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dream of the Dragon Pool: A Daoist Quest
Chen was having trouble picking up the tender flakes of golden carp with her chopsticks. Her concern was not for the fish. She waited for their attention to be distracted by a waiter, pursed her lips, and gently blew in the direction of the incensor ...
Albert A. Dalia, 2007
2
Dreaming the Maya Fifth Sun: A Novel of Maya Wisdom and the ...
The young women stood as she made ritual gestures to the four directions with the incensor, creating sacred space. Woody, pungent fumes wafted through the room. Placing the incensor on a low altar in the center of the room, she led the ...
Leonide Martin, 2011
3
Masters of the French Art Song: Translations of the Complete ...
... (Here cornes the time when vibrating on its stem,) Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir; Each flower itself-evaporates thus that-an incensor; (Each flower exhales like an incensor;) Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir, ...
Timothy LeVan, 1991
4
Reading Medieval Latin
... 3m. assailant, enemy in (+ acc.) as, (+ abl.) into, (+ abl.) with (see G.15(a)(n)) inaedia = inedia (see O.I) inb-; see imb- (O.2I) incamatio incamation-is 3f. incarnation incensor incensor-is 3m. inciter incentiu-us a um that incites (to: gen.)  ...
Keith Sidwell, 1995
5
Women Fly
They were also to get or buy or make an incensor that wouldn't melt or catch fire when we burned the incense during our presentation. Actually, only the kid who held the incensor while it was burning got singed. It was OK. I could spare a kid, ...
Martha Dreskin, 2001
6
Encyclopedic Dictionary of Roman Law
In minor cases arson was considered a crimen vis (violence). Syn. incensor. KJeinfeller. RE 9; Humbert. DS 3; Condanari-Midiler, Ser Fcrrini 3 (Univ. Sacro Cuore, Milan. 1948) 74. Incendium. A fire. The praetorian Edict granted a penal action ...
Adolf Berger, 1968
7
Secrets Of Angels And Demons
Page 367: Langdon and Vittoria get inside the church only to find a large bonfire in the dead center ofthe church, built ofburningpews. The branded Cardinal Guidera is suspended over the fire by two incensor cables. Olivetti is not to be found.
Dan Burstein, 2010
8
Religious consciousness
It is worthwhile noting that the live coals needed to be put in the incensor had to be ignited with fire kindled with the help of a bow-drill, and that the priest, after washing his feet at the lake or pond within the temple precincts, had to carry the ...
Govind Sadashiv Ghurye, 1965
9
An Archaeological Settlement Survey of the Nochixtlan ...
Special forms: 2 ladles; 2 comales; l handled incensor. R.I.C.C. : 3 P.I.I.R. : N-5. N -004 Yanhuitlan: Loma de la Cantera This site is located some 3 kilometers north -northeast of Yanhuitlan Convent and approximately l kilometer east of the La ...
Ronald Spores, 1972
10
Scales of the Dragon
sounds an undulant field, the deeper dragoned sea beyond. heather and yellow blooms echo my footsteps, ego fangs mind. only 80K until the incensor swings Cathedral nave sweet. apple tree blotches yellow and unleaves. 9/4/2004 trailside ...
James Timberlake, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incensor în contextul următoarelor știri.
1
The Camino de Santiago: Part 3
Accompanied by powerful organ music, the cantor sang a beautiful song to Saint James. The oversized incensor is swung higher and higher, ... «Towanda Daily Review, Feb 15»
2
Why Should Christianity Be “Patron of the Arts”?
The liturgy's very being is poetry; every psalm, every petition, every prayer; the cross, the mitre, the incensor; each a fulfillment of some dream of ... «Patheos, Sep 13»
3
The Armenian Cardinal and His Servant
... wear the shabig and go through the entire ritual of a Holy Mass, uttering the responses and smoking out the congregation with an incensor. «Armenian Weekly, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incensor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/incensor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO