Descarcă aplicația
educalingo
indecorum

Înțelesul "indecorum" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDECORUM ÎN ENGLEZĂ

ˌɪndɪˈkɔːrəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECORUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDECORUM ÎN ENGLEZĂ?

conveniență

Decorum a fost un principiu al retoricii clasice, al poeziei și teatrului teatral, care se referea la aptitudinea sau altceva de a avea un stil unui subiect teatral. Conceptul de decorum se aplică și limitelor prescrise ale comportamentului social adecvat în situațiile stabilite.

Definiția indecorum în dicționarul Engleză

Definiția indecorumului în dicționar este comportamentul sau discursul indecoros; necuviinţă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECORUM

aurum · cockalorum · decorum · forum · Geminorum · jorum · Karakoram · Karakorum · Lutetia · Mizoram · pityrosporum · quorum · variorum · Velorum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDECORUM

indecent exposure · indecently · indeciduate · indeciduous · indecipherability · indecipherable · indecipherableness · indecipherably · indecision · indecisive · indecisively · indecisiveness · indeclinable · indeclinableness · indeclinably · indecomposable · indecorous · indecorously · indecorousness · indeed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECORUM

Aquae Mattiacorum · Augusta Treverorum · Augusta Vindelicorum · Canum Venaticorum · Curia Rhaetorum · eriophorum · Gesta Romanorum · Index Librorum Prohibitorum · Lutetia Parisiorum · pittosporum · sanctum sanctorum · schola cantorum · scholae cantorum · the Forum

Sinonimele și antonimele indecorum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «indecorum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDECORUM

Găsește traducerea indecorum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile indecorum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecorum» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

非礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

falta de decoro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

indecorum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

indecorum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

indecorum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

приличий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indecorum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অশিষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

faute contre le bon ton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Indecorum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

indecorum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

indecorum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

indecorum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Indecorum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô lể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒழுங்கின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yakışmayan hareket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mancanza di decoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

indecorum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пристойностей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indecorum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

indecorum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inde corum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indecorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indecorum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecorum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECORUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecorum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecorum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indecorum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECORUM»

Descoperă întrebuințarea indecorum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecorum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Contestable Logos and Appropriate Indecorum: The Rhetorical ...
This thesis focuses on the political writings of French philosopher Jacques Ranciere and the relevance of this body of work to contemporary rhetorical scholarship.
Ethan William Stoneman, 2009
2
Caravaggio and His Two Cardinals
These are the major points, and Caravaggio would seem to pass. A third, short, section of Male's account indeed takes Caravaggio as the example of indecorum, on the new ground of vulgarity and lack of dignity, but Male's single source for ...
Jean G. Harrell
3
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
...Two partes Inde, & the thirde parte white leade or cereuse and sadded with the same Inde or with sad Inke: Arte of Limming, fol. iv v°. indecorum, sb. : Lat. : impropriety, unbecoming conduct ; an instance of unbecoming conduct, an offence ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
4
A Thesaurus of Old English: Index
... unhurt, unharmed un(ge)clansod 12.08.08.01.02 Unchastity, incontinence ungecnawen 06.0 1.06.04.01 What is uncertain/unknown ungecnyrdnes 11.06. 01.01 Negligence, carelessness, heedlessness ungecoplic 1 1.05.02.03 Indecorum, ...
Jane Roberts, Christian Kay, Lynne Grundy, 2000
5
Illustrated Flora of the Pacific States, Washington, Oregon, ...
Wooded north slopes, Upper onoran Zone; mountains of southern California. 20. Ribes indecorum Eastw. White-flowered Currant. Fig. 2330. Ribes indecorum Eastw. Proc. Calif. Acad. III. 2: 243. 1902. Ribes malvaceum var. indecorum Jancz.
Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, 1923
6
A dictionary of English synonymes and synonymous or parallel ...
I. Indecorum, impropriety, %ш> seemliness, offensiveness, outrageousness. 2. Indelicacy, coarseness, grossness, immodesty, impurity, obscenity, foulness, filthiness, vileness. Indecent, a. I. Indecorous, improper, unbecoming, unseemly,  ...
Richard Soule, George Holmes Howison, 1915
7
Reading Shakespeare's Dramatic Language
Blatant indecorum can make for exciting drama, and Shakespeare knows how to exploit it in many different ways. The basic situation, for example, of The Taming of the Shrew illustrates indecorum: Katherine, the 'shrew' of the title, is hard for ...
Sylvia Adamson, 2001
8
The Christian Observer
Mr. Gooday, that it was the duty of the churchwarden's, and not of the minister, to repress any indecorum that manifested itself in the church, and that his thoughts ought to be otherwise occupied, ifc. It must be granted, that, during public prayers  ...
‎1812
9
The Romance of the New World: Gender and the Literary ...
The hint at censorship in the remark that follows further strengthens our sense that linguistic indecorum is the basis of Lodge's satire. His remark can be construed in two ways: first, that his indecorous writing is the result of carelessness, his ...
Joan Pong Linton, 2006
10
Ovidii Nasonis Operum
Arbitri emti perverse vendun! perjuria : ferinium judicis perverse aptr- tum efl. Indecorum eft , tueri calamitofis reos linguâ pretio conduela ; indecorum tribunal quod magnas divitias coacerva. Indecorum ampliare facúltales patrias pro*- ventu ...
Publius Ovidius Naso, 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECORUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecorum în contextul următoarelor știri.
1
New code of conduct for taming Punjab officers
An officer is understood to avoid deceitful acts, displays of indecency, dealing unfairly, indecorum or acts of cruelty. The Competent Authority ... «The Nation, Iun 15»
2
President of Vatican Academy Attacks Climate Change Skeptic
In a rare display of diplomatic indecorum, Margaret Archer, the president of the Pontifical Academy of Social Sciences, has lashed out at the ... «Breitbart News, Iun 15»
3
Daniel O. Jamison: History's universal truths
Meanwhile, ISIS propaganda flourishes amid chaotic, undisciplined tweets, yaks, and the indecorum of the Internet. History may offer an ... «Fresno Bee, Apr 15»
4
The Young 'Kings' of Mexico and a Fed Up Society
... of an investigation concerning sexual indecorum) Released a generation/graduation video that has caused much controversy for its content. «The Yucatan Times, Apr 15»
5
JONATHAN'S strategic secrets
Some of their styles and language border on indecorum and sometimes outright lies, yet rarely have we heard that media houses were ... «Daily Sun, Ian 15»
6
ASUU, Oshiomhole and UNIBEN properties
Although a recent court judgement affirmed that the properties rightly belong to Edo State Government, the haste and indecorum with which the ... «Daily Sun, Ian 15»
7
Jonathan's visit to Maiduguri and other matters
That jab is indecorous and does not convey any message, at least to my own understanding. Nigerians should be spared of such indecorum. «Daily Sun, Ian 15»
8
Beastly politicking in Abia
When public office holders are desperate, as they are wont, they throw caution to the winds and indecorum takes over. Onlookers begin to see ... «Daily Sun, Ian 15»
9
Gandhi, Godse and history
The verbal slanging match and display of indecorum we witnessed in Parliament over Sakshi Maharaj's comment, which he has now withdrawn ... «Mid-Day, Dec 14»
10
Our Voice: Elect Holmes, Strange and Torres in Indio
... Elaine Holmes, Sam Torres and Troy Strange are representatives who are well-versed and unencumbered by intimation of indecorum. «The Desert Sun, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecorum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indecorum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO