Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jalousie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JALOUSIE

From Old French gelosie latticework screen, literally: jealousy, perhaps because one can look through the screen without being seen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JALOUSIE ÎN ENGLEZĂ

jalousie  [ˈʒælʊˌziː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JALOUSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JALOUSIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jalousie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jalousie

Jalousie fereastră

Jalousie window

O fereastră de jalousie US / dʒæləsiː / sau o fereastră de ferestre este o fereastră care constă dintr-o fereastră de sticlă paralelă, acrilică sau din lemn, fixată într-un cadru. Ferestrele sunt blocate împreună pe o pistă, astfel încât acestea să poată fi înclinate deschise și închise în mod unison, pentru a controla fluxul de aer prin fereastră. Acestea sunt, de obicei, controlate de un mecanism de manivelă. Un brevet de invenție pentru o fereastră louvered a fost aplicat în SUA în 1900 și brevetat 26 noiembrie 1901. Brevetul de invenție # 687705 de Joseph W. Walker, de la Malden, Massachusetts. Ferestrele cu jaluzele permit ventilarea prin întreaga suprafață a ferestrei și, prin urmare, sunt utilizate în general pentru a maximiza răcirea și ventilația naturală. Acestea sunt foarte potrivite pentru locațiile cu climă blândă și iarnă și, astfel, au fost foarte frecvente la casele de la mijlocul secolului al XX-lea din Florida, Hawaii, sudul Californiei, sudul adânc și America Latină. Acestea pot rămâne deschise în timpul ploilor grele și nu mai pot adăposti ploaia prin ferestre. Ferestrele de oțel în stil vechi nu realizează o etanșare bună între panouri, oferind astfel o rezistență slabă la penetrarea apei și la pescaj. Este, de asemenea, foarte greu să asigurăm acest design, deoarece șipcile sunt ușor și silențios îndepărtate. A jalousie window US /ˈdʒæləsiː/ or louvre window is a window which consists of parallel glass, acrylic, or wooden louvers set in a frame. The louvers are locked together onto a track, so that they may be tilted open and shut in unison, to control airflow through the window. They are usually controlled by a crank mechanism. A patent for a louvered window was applied for in the US in 1900 and patented Nov. 26, 1901. Patent # 687705 by Joseph W. Walker, of Malden, Massachusetts. Jalousie windows allow ventilation through the entire window area and are therefore generally used to maximise cooling, natural ventilation. They are well suited to locations with mild-winter climates, and thus were very common on mid-20th-century homes in Florida, Hawaii, southern California, the deep South, and Latin America. They can remain open during heavy rains and keep most of the rain from entering in through the windows. Old-style louvre windows do not achieve a good seal between panes so offer poor resistance to water penetration and drafts. It is also very hard to secure this design, as the slats are easily and silently removed.

Definiția jalousie în dicționarul Engleză

Definiția jaluzelei din dicționar este o fereastră orbită sau obturator construită din lamele înclinate din lemn, plastic etc. Altă definiție a jaluzelelor este o fereastră realizată din lamele de sticlă similar înclinate.

The definition of jalousie in the dictionary is a window blind or shutter constructed from angled slats of wood, plastic, etc. Other definition of jalousie is a window made of similarly angled slats of glass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jalousie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JALOUSIE


advisee
ˌædvaɪˈziː
appraisee
əˌpreɪˈziː
ariosi
ˌɑːrɪˈəʊziː
booboisie
ˌbuːbwɑːˈziː
bourgeoisie
ˌbʊəʒwɑːˈziː
bowsie
ˈbaʊziː
chalazae
kəˈleɪziː
chimpanzee
ˌtʃɪmpænˈziː
devisee
dɪvaɪˈziː
disseisee
ˌdɪssiːˈziː
disseizee
ˌdɪssiːˈziː
franchisee
ˌfræntʃaɪˈziː
fusee
fjuːˈziː
fuzee
fjuːˈziː
medusae
mɪˈdjuːziː
razee
ˈræziː
recognizee
rɪˌkɒɡnɪˈziː
supervisee
ˌsuːpəvaɪˈziː
zee
ziː
Zhuangzi
ˈʒwæŋˈziː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JALOUSIE

jalap
Jalapa
jalapic
jalapin
jalfrezi
Jalisco
jalop
jalopies
jaloppies
jaloppy
jalopy
jalouse
jam
jam jar
jam puff
jam roll
jam session
jam today
jam-full
jam-packed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALOUSIE

Aussie
Basie
brassie
Chrissie
cossie
crusie
Dalhousie
dassie
footsie
Gebrselassie
Haile Selassie
jessie
lassie
mossie
mousie
Nessie
onesie
Ossie
Tassie
tootsie

Sinonimele și antonimele jalousie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jalousie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JALOUSIE

Găsește traducerea jalousie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jalousie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jalousie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

百叶窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

celosía
570 milioane de vorbitori

Engleză

jalousie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किवाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الستائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жалюзи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Venezianas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জানালার খড়খড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jalousie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jalousie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Jalousie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ジャロジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jalousie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிராதிப்படலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ज्वाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

jaluzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

persiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Żaluzje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жалюзі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Jaluzele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Περσίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Jalousie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Persienner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rullegardiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jalousie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALOUSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jalousie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jalousie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jalousie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JALOUSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jalousie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jalousie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jalousie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALOUSIE»

Descoperă întrebuințarea jalousie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jalousie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Last Resorts: The Cost of Tourism in the Caribbean
History and Power Jalousie Plantation Resort and Spa lies in a sweeping valley sloping down to the sea between the Pitons, the two great volcanic cones on the west coast of St Lucia. The site is one of the great landscapes of the Caribbean; ...
Polly Pattullo, 1996
2
A Critical Bibliography of French Literature: The twentieth ...
La jalousie as a conventional, social novel. Lecnhardt, Jacques. Lecture politique du roman. La jalousie d'Alain Robbe- Grillet. Eds. de minuit, 1973. 227 p. (Coll. critique) 13697 Thorough analysis of the realistic elements in the novel, with ...
David Clark Cabeen, Richard A. Brooks, 1980
3
A Rose for You
Si j'avais le pouvoir de blanchir Certains et meme tous nos peches, Je commencerais tout d'abord, sans meme reflechir Par la Jalousie, oui ce venin enracine Dans nos coeurs depuis notre naissance, Malgre paye par la mort du Christ, N'a ...
Floran Cazeau, 2011
4
The Expression of the Passions: The Origin and Influence of ...
pas si belle, car elle tient de la couleur livide, les levres seront de meme, & elles seront aussi plus seiches que dans la passion de 1'amour, mais la crainte se change en jalousie.2" LA JALOUSIE La Jalousie s'exprime212 par le front ride, ...
Jennifer Montagu, 1994
5
Une Autre Poesie
Jalousie de nature Pardon la pluie Terre ne bouge plus Vent, la maison est derrière Famine cherche d'autres planètes Jalousie de nature La guerre ne se reposait toujours pas L'embargo n'avait plus sommeil Le maitre avait son maitre La ...
Papy Mokabi, 2013
6
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
A. KN 1928 Despense, Bisynesse, and Jalousye, A KN 3106 Of jalousie or any oother teene. A. Ml 3294 "Myn housbonde is so ful of jalousie D. KB 488 For angre, and for verr&y jalousye. E. CL 1205 In jalousie I rede eek thou hym bynde,  ...
Akio Oizumi, 2003
7
Billboard
JALOUSIE (Jealousy) F. Laine — Columbia A. SIN S. Churchill — Victor 5. LITTLE WHITE CLOUD THAT CRIED J. Ray — Okeh 6. SIN E. Howard — Mercury 7. UNFORGETTABLE Nat (King) Cole — Capitol 8. BECAUSE OF YOU T. Bennett — ...
8
Nemesis Et La Jalousie Des Dieux
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Edouard Tournier, 2008
9
Mémoires du maréchal duc de Richelieu, pair de France ...: ...
Désí'áge de 18 ans » de:jeur •tíes débauchées surent appelées pour lui donner . du sentiment ; le prince , toujours timide , ré,- -servé t& dévot , n'y toucha pas. de jalousie eontre fa soeur mademoiselle de Valois, donna à l^Europe le spectacl^  ...
Louis François Armand Du Plessis Richelieu (duc de), 1790
10
Guide Pratique Pour Chrétiens Nés De Nouveau
L'esprit. de. jalousie. 1. Cet esprit est responsable des esprits de: Meurtre, vengeance, concurrence, représailles, colère, fureur et de suspicion. « Et l' Éternel parla à Moïse, disant: Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Si la femme de quelqu'un se ...
Apotre VoVor, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALOUSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jalousie în contextul următoarelor știri.
1
Taxi men confessed to planning Ramlall robbery, transporting killers …
... Ramlall and subsequently transporting the killers including the now dead Rolston Morrison to and from the businessman's La Jalousie home, ... «Stabroek News, Iul 15»
2
SWAT team captures murder, robbery suspects
Ramlall, 48, of La Jalousie, West Coast Demerara, was riddled with bullets at about 12:10AM on July 5th. He is reported to have sustained at ... «Stabroek News, Iul 15»
3
Drinking man hacked by widower
... perpetrator used a piece of 2x2 wood as a ladder going to the second floor and then broke the wooden jalousie window to enter the house. «Catanduanes Tribune, Iul 15»
4
Police SWAT team swoops on murder, robbery suspects at Craig
... track several persons wanted for the murders of businessman Ganesh Ramlall at La Jalousie, WCD, and Travis Rudder at Nandy Park, EBD, ... «Stabroek News, Iul 15»
5
Harry Styles recadré par une fan en plein selfie : la vidéo insolite qui …
Généralement, quand un fan des One Direction se prend en photo avec un 1D, cela crée de la jalousie. Un selfie pris par une admiratrice avec ... «PureBreak, Iul 15»
6
Gumaguma Draws Massive Crowd in Kigali
The man of stunts came on with his entourage of acrobatic dancers but despite doing his best, the Jalousie singer could not woo the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
The ghost of old San Fernando
They had just moved into that house on a back street in old San Fernando. The rent was reasonable, the house large, with lavish jalousie ... «Trinidad News, Iul 15»
8
Ramlall killing fits with 'hit' – sources
How four gunmen were able to make it out of La Jalousie, West Coast Demerara on bicycles and disappear without a trace…to continue ... «Stabroek News, Iul 15»
9
Artistic expression of despair and hope
The jalousie's glass is sharp and blue like accordion gills and glimmering ice...” And ''Jubilee'' follows in the same vein. “...The scorched ... «Trinidad News, Iul 15»
10
The authorities should beware of rogue policemen
... reported before ‒ areas like La Jalousie on the West Coast of Demerara and the village where I was born and grew up, No 2 Canje, Berbice. «Stabroek News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jalousie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jalousie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z