Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joie de vivre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOIE DE VIVRE ÎN ENGLEZĂ

joie de vivre  [ʒwa də vivrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOIE DE VIVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JOIE DE VIVRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joie de vivre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
joie de vivre

bucuria de a trăi

Joie de vivre

Joie de vivre este o expresie franceză folosită adesea în limba engleză pentru a exprima o bucurie veselă a vieții; o bucurie a spiritului. Joie de vivre "poate fi o bucurie de conversație, bucuria de a mânca, bucuria de orice ar putea face ... Și joie de vivre poate fi văzută ca o bucurie a tuturor lucrurilor, o bucurie cuprinzătoare, o filosofie a vieții, un Weltanschauung. joie este sentimentul exaltant ressenti par toute la conștiință, adică implică întreaga ființă. "... Joie de vivre is a French phrase often used in English to express a cheerful enjoyment of life; an exultation of spirit. Joie de vivre "can be a joy of conversation, joy of eating, joy of anything one might do… And joie de vivre may be seen as a joy of everything, a comprehensive joy, a philosophy of life, a Weltanschauung. Robert's Dictionnaire says joie is sentiment exaltant ressenti par toute la conscience, that is, involves one's whole being."...

Definiția joie de vivre în dicționarul Engleză

Definiția de joie de vivre în dicționar este bucuria vieții; bucuria vieții; efervescenţă.

The definition of joie de vivre in the dictionary is joy of living; enjoyment of life; ebullience.

Apasă pentru a vedea definiția originală «joie de vivre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOIE DE VIVRE


chef-d´oeuvre
ʃɛdœvrə
chefs-doeuvre
ʃɛdœvrə
chevre
ˈʃevrə
Havre
ˈhɑːvrə
livre
ˈliːvrə
oeuvre
œvrə
savoir-vivre
ˈsævwɑːˈviːvrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JOIE DE VIVRE

join
join battle
join duty
join forces
join hands
join issue
join up
join-the-dots puzzle
joinable
joinder
joinder of issue
joinder of parties
joined case
joined-up
joiner
joinery
joining fee
joint
joint account

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOIE DE VIVRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
as you were
aware
be sure
before
Heimlich manoeuvre
hors d´oeuvre
Le Havre
louvre
manoeuvre
more
outmanoeuvre
to be sure

Sinonimele și antonimele joie de vivre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «JOIE DE VIVRE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «joie de vivre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în joie de vivre

Traducerea «joie de vivre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOIE DE VIVRE

Găsește traducerea joie de vivre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile joie de vivre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joie de vivre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

贪一时之快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

joie de vivre
570 milioane de vorbitori

Engleză

joie de vivre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

joie de vivre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بهجتنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жизнерадостность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

joie de vivre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Joie দে Vivre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

joie de vivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Joie de vivre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lebensfreude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

生きる喜び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

삶의 기쁨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Joie de vivre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

niềm vui sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜோய் டி வைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जॉई डि व्हिव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Joie de vivre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

joie de vivre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

radość życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

життєрадісність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

joie de vivre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

joie de vivre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

joie de vivre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

livsglädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

joie de vivre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joie de vivre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOIE DE VIVRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joie de vivre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joie de vivre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joie de vivre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOIE DE VIVRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «joie de vivre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «joie de vivre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre joie de vivre

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JOIE DE VIVRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul joie de vivre.
1
Paul Di Filippo
Roald Dahl pioneered a new kind of literature for youngsters, one that dispensed with cant and solemnity, favoring anarchy and joy over duty and humbuggery while acknowledging that oftentimes no good deed goes unpunished. But ultimately, it was his sheer joie de vivre that carried the day.
2
Youssou N'Dour
I think people should know more of Africa in terms of its joie de vivre, its feeling for life. In spite of the images that one knows about Africa - the economic poverty, the corruption - there's a joy to living and a happiness in community, living together, in community life, which may be missing here in America.
3
LeRoy Neiman
'Playboy' made the good life a reality for me and made it the subject matter of my paintings - not affluence and luxury as such, but joie de vivre itself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOIE DE VIVRE»

Descoperă întrebuințarea joie de vivre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joie de vivre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Joie de Vivre: Secrets of Wining, Dining, and Romancing Like ...
An engaging celebration of French social interactions by an American who has lived in Paris for more than 30 years after marrying a French man shares tips on everything from dressing and dieting to flirting and projecting confidence. 25,000 ...
Harriet Welty Rochefort, 2012
2
Joie de Vivre: Simple French Style for Everyday Living
Sidebars sprinkled throughout the book offer tips and insights on how to make the perfect cup of hot chocolate, a French perspective on truffles and foie gras, the French and their love of chocolate, and why French butter tastes so good.
Robert Arbor, Katherine Whiteside, 2008
3
Joie de Vivre: The Formula to Enjoyment of Life
Living life with Joie de Vivre is being entirely comfortable to be your authentic self, to be really grateful and at your most happy in your life.
Alain Rheault, 2012
4
Against Joie de Vivre: Personal Essays
This collection maintains a conversational charm while taking the contemporary personal essay to a new level of complexity and candor.
‎2008
5
Slow is Beautiful: New Visions of Community, Leisure and ...
Speed kills--slow saves: how we can recapture a life of joy, leisure, community, and well-being.
Cecile Andrews, 2006
6
Doodling in French: How to Draw with Joie de Vivre
In a gorgeous little package as pretty as a French pastry, including decorative blank pages in back that tear out so readers can doodle their own masterpieces, this sweet book is an ideal gift for anyone longing for la belle vie.
Anna Corba, 2013
7
Joie de Vivre: Selected Poems 1992-2012
A selection from twenty years of poetry from one of the key avant-garde women poets of the post-Language generation.
Lisa Jarnot, 2013
8
At My French Table: Food, Family and Joie de Vivre in a ...
In 2005 Jane Webster sold her house in Melbourne and took her four children out of school and moved to a rather run-down chateau in France.
Jane Webster, 2008
9
Bonjour, Happiness!: Secrets to Finding Your Joew de Vivre
And this uplifting, revelatory book shows every woman how to embrace it--and savor it.
Jamie Cat Callan, 2011
10
Joie de Vivre in French Literature and Culture: Essays in ...
This book's fresh perspectives on the theme of "joie de vivre "and its relation to questions of privacy, contemplation, voyeurism, feasting and nationhood will also be of relevance to researchers in comparative and cognate disciplines.
Susan Harrow, Timothy A. Unwin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOIE DE VIVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joie de vivre în contextul următoarelor știri.
1
Tributes flow in for late Formula One driver Jules Bianchi | Stuff.co.nz
He was joie de vivre personified. It's a shock for everyone." Bianchi was from racing stock. His great uncle Lucien Bianchi raced in 17 GP races ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Edmonton Eskimos' Shakir Bell gains 144 yards in first CFL start | 55 …
Bell's joie de vivre shone after the Eskimos put the win on the book. While most players walked from the bench to the visitors' locker room with ... «Yahoo Sports, Iul 15»
3
What Do All The Face Emoji Mean? Your Guide To 10 Of The Most …
Great for: Congratulations, good news, finding the bright side of bad news, excitement, joie de vivre, sarcastically pretending your life doesn't suck, just sayin' ... «Bustle, Iul 15»
4
Gueco: Blessings | Sun.Star
Every writer, artist and creative person go high on joie de vivre or joy of living when they are at peace. Let me share these ecstatic poetic lines ... «Sun.Star, Iul 15»
5
SENIOR POWER: Sex - Berkeley Daily Planet
Dr. Ruth's latest book is The Doctor Is In: Dr. Ruth on Love, Life, and Joie de Vivre. People who are middle-aged or older may have grown up in ... «Berkeley Daily Planet, Iul 15»
6
7 Movies Every Aries Needs To Watch To Get In Touch With Their …
When it comes to being entertained, Aries' constant joie de vivre leads them to choose music, books, and movies that are as high energy as they are, and ... «Bustle, Iul 15»
7
We should all resit our English Literature GCSEs at the age of 40 …
Why did I ever write GCSE essays defending Falstaff's wit and joie de vivre? Why did I equate his hanging about the boozer and favouring a ... «The Independent, Iul 15»
8
Toulouse-Lautrec musical opens Thursday at Goodspeed's Norma …
“We all agreed that we wanted the show to express the joie de vivre of Lautrec's work as well as the pathos underneath,” said Uhry in his ... «New Haven Register, Iul 15»
9
July 17th Weekend Events with Sheila Snow - MyArkLaMiss.com …
All told, her work is like the artist herself: an improbable mixture of joie de vivre and seriousness that coalesces into beautiful, thought provoking ... «MyArkLaMiss, Iul 15»
10
More things to do Saturday, July 18 and beyond
“Rhapsody of Beats” at Flatbed Gallery. Michael McWillie's recent monotypes in this Flatbed Gallery show honor a certain joie de vivre. «Austin American-Statesman, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joie de vivre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/joie-de-vivre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z