Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juxtapose" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUXTAPOSE

Back formation from juxtaposition, from Latin juxta next to + position.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUXTAPOSE ÎN ENGLEZĂ

juxtapose  [ˌdʒʌkstəˈpəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUXTAPOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JUXTAPOSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juxtapose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Juxtapune

Juxtapose

Juxtapose se poate referi la: ▪ Juxtapose by Tricky ▪ Juxtapoz Art \u0026 Revista culturii ▪ JXTA, un protocol open source ... Juxtapose may refer to: ▪ Juxtapose by Tricky ▪ Juxtapoz Art & Culture Magazine ▪ JXTA, an open-source protocol...

Definiția juxtapose în dicționarul Engleză

Definiția juxtapusului în dicționar este de a plasa una lângă alta sau una lângă alta.

The definition of juxtapose in the dictionary is to place close together or side by side.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juxtapose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI JUXTAPOSE

PRESENT

Present
I juxtapose
you juxtapose
he/she/it juxtaposes
we juxtapose
you juxtapose
they juxtapose
Present continuous
I am juxtaposing
you are juxtaposing
he/she/it is juxtaposing
we are juxtaposing
you are juxtaposing
they are juxtaposing
Present perfect
I have juxtaposed
you have juxtaposed
he/she/it has juxtaposed
we have juxtaposed
you have juxtaposed
they have juxtaposed
Present perfect continuous
I have been juxtaposing
you have been juxtaposing
he/she/it has been juxtaposing
we have been juxtaposing
you have been juxtaposing
they have been juxtaposing

PAST

Past
I juxtaposed
you juxtaposed
he/she/it juxtaposed
we juxtaposed
you juxtaposed
they juxtaposed
Past continuous
I was juxtaposing
you were juxtaposing
he/she/it was juxtaposing
we were juxtaposing
you were juxtaposing
they were juxtaposing
Past perfect
I had juxtaposed
you had juxtaposed
he/she/it had juxtaposed
we had juxtaposed
you had juxtaposed
they had juxtaposed
Past perfect continuous
I had been juxtaposing
you had been juxtaposing
he/she/it had been juxtaposing
we had been juxtaposing
you had been juxtaposing
they had been juxtaposing

FUTURE

Future
I will juxtapose
you will juxtapose
he/she/it will juxtapose
we will juxtapose
you will juxtapose
they will juxtapose
Future continuous
I will be juxtaposing
you will be juxtaposing
he/she/it will be juxtaposing
we will be juxtaposing
you will be juxtaposing
they will be juxtaposing
Future perfect
I will have juxtaposed
you will have juxtaposed
he/she/it will have juxtaposed
we will have juxtaposed
you will have juxtaposed
they will have juxtaposed
Future perfect continuous
I will have been juxtaposing
you will have been juxtaposing
he/she/it will have been juxtaposing
we will have been juxtaposing
you will have been juxtaposing
they will have been juxtaposing

CONDITIONAL

Conditional
I would juxtapose
you would juxtapose
he/she/it would juxtapose
we would juxtapose
you would juxtapose
they would juxtapose
Conditional continuous
I would be juxtaposing
you would be juxtaposing
he/she/it would be juxtaposing
we would be juxtaposing
you would be juxtaposing
they would be juxtaposing
Conditional perfect
I would have juxtapose
you would have juxtapose
he/she/it would have juxtapose
we would have juxtapose
you would have juxtapose
they would have juxtapose
Conditional perfect continuous
I would have been juxtaposing
you would have been juxtaposing
he/she/it would have been juxtaposing
we would have been juxtaposing
you would have been juxtaposing
they would have been juxtaposing

IMPERATIVE

Imperative
you juxtapose
we let´s juxtapose
you juxtapose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to juxtapose
Past participle
juxtaposed
Present Participle
juxtaposing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUXTAPOSE


appose
əˈpəʊz
compose
kəmˈpəʊz
decompose
ˌdiːkəmˈpəʊz
depose
dɪˈpəʊz
extrapose
ˌekstrəˈpəʊz
impose
ɪmˈpəʊz
interpose
ˌɪntəˈpəʊz
oppose
əˈpəʊz
overexpose
ˌəʊvərɪksˈpəʊz
prepose
priːˈpəʊz
presuppose
ˌpriːsəˈpəʊz
propose
prəˈpəʊz
recompose
ˌriːkəmˈpəʊz
reimpose
ˌriːɪmˈpəʊz
reoppose
ˌriːəˈpəʊz
repose
rɪˈpəʊz
superimpose
ˌsuːpərɪmˈpəʊz
superpose
ˌsuːpəˈpəʊz
suppose
səˈpəʊz
transpose
trænsˈpəʊz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JUXTAPOSE

jutted
jutting
juttingly
jutty
juvenal
juvenescence
juvenescent
juvenile
juvenile court
juvenile delinquency
juvenile delinquent
juvenile hormone
juvenile offender
juvenilely
juvenileness
juvenilia
juvenilities
juvenility
juxtaposition
juxtapositional

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUXTAPOSE

adipose
all-purpose
angle of repose
circumpose
cross-purpose
dispose
dual-purpose
expose
general-purpose
indispose
multipurpose
on purpose
photocompose
pose
predispose
purpose
redispose
repurpose
scapose
underexpose

Sinonimele și antonimele juxtapose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «juxtapose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUXTAPOSE

Găsește traducerea juxtapose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile juxtapose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juxtapose» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

把…并列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

yuxtaponer
570 milioane de vorbitori

Engleză

juxtapose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुक़ाबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سيجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сопоставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

justapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাশাপাশি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

juxtaposer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Juxtapose
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nebeneinanderstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

並列する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

병치하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Juxtapose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để cạnh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जुळतं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yan yana koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giustapporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zestawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зіставити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

juxtapune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντιπαραθέτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naas mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ställs mot varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

juxtapose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juxtapose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUXTAPOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juxtapose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juxtapose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juxtapose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUXTAPOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juxtapose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juxtapose» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre juxtapose

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JUXTAPOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juxtapose.
1
Alejandro Gonzalez Inarritu
Movies become art after editing. Instead of just reproducing reality, they juxtapose images of it. That implies expression; that's art.
2
Chris Jordan
One culture I find fascinating to juxtapose against American culture is the culture of Germany. They've gone through a long process through their art, poetry, public discourse, their politics, of owning the fact of their complicity in what happened in World War II. It's still a topic of everyday conversation in Germany.
3
Dana Spiotta
I have to say that movies have as much impact on me as music. And that I learned as much about narrative from movies as I did from reading novels, how to arrange stories, how to juxtapose things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUXTAPOSE»

Descoperă întrebuințarea juxtapose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juxtapose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
J is for juxtapose - An ABC of Geometry
Katie Dillon, Ali Abbas, Jared Scott. Jis Hor Juxtapose 5------------------------------- Eiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-TREEibility 3322%2.58% 5-3- 5rgiPEEEE- تنتهكت بتلابيب النفط عنه بعد تخرج.
Katie Dillon, Ali Abbas, Jared Scott
2
The Weighty Word Book
Provides definitions for twenty-six vocabulary words from abasement to zealot with stories containing puns that provide mnemonic devices for remembering the definitions.
Paul M. Levitt, Douglas A. Burger, Elissa S. Guralnick, 2009
3
Designs That Stand Up, Speak Out, and Can't Be Ignored
Dinnick + Howells Client Dinnick + Howells Juxtapose Self-Promotion Cards Holy cow! How do you tell someone they are a sex machine, or tell them to have a great trip, or invite them over for cocktails in a way that's not cliched? Don't use  ...
Lisa Hickey
4
Juxtapose: "What Dreams May Come"
Myrna studied metaphysics while being the devoted wife of her professor husband, Harold Tremens, PhD.
Larry D. Kelley, 2009
5
The Word: The Dictionary That Reveals the Hebrew Source of ...
jocular/CHUCKLE(A|/JACK john/JINX join/COMMON/JUXTAPOSE joint/JOINT|A| jointly/JOINT(A| joke/CHUCKLE|A)/SYNDICATE jolly/GALA jonah/JINX jot/IOTA journal/DIVINE journey/DIVINE joust/JUXTAPOSE jove/DIVINE/JOVIAL jovial, ...
Isaac E. Mozeson, 2001
6
The Reading Teacher's Word-a-Day: 180 Ready-to-Use Lessons ...
Juxtapose means to place side-by-side or next to: “On the magazine page the picture was juxtaposed with the story.” “The flowers were juxtaposed with the statue.” The prefix justa- means “near” or “nearby.” impose – to apply as compulsory or ...
Edward B. Fry, Ph.D., 2008
7
All Music Guide to Hip-hop: The Definitive Guide to Rap & ...
Juxtapose, he hadn't expanded his trademark sound: a creeping, menacing blend of hip-hop, alternative rock, and raggae, all delivered with stoned paranoia. Perhaps Tricky realized that its rewards were smaller with each subsequent album, ...
Vladimir Bogdanov, 2003
8
Cross-Cultural Research with Integrity: Collected Wisdom ...
Analysis that benefits from juxtaposition As researchers, we can juxtapose data drawn using different methods and learn where the conclusions from one data set complicate, replicate, or evidence themselves as discrepant. For instance, in ...
Linda Miller Cleary, 2013
9
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
Concerned with the sense of LESSON 14 Juxtapose ...............To place side by side Verbatim ..................Word-for-word Hedonism ................Pursuit of pleasure 1. Thejobofacourtreporteristorecordeverythingthatisspokenand to provide the jury ...
Robert L. Crist, 2008
10
The Hayday Conspiracy
He looked Juxtapose up and down, lather foaming along his neck and under the saddle. He turned back to Laura, fully restored. "You don't have a saddle," he said. "I never use them, Mr. Pavlick. I thought you knew that." Jess looked again at ...
John Whitaker, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUXTAPOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juxtapose în contextul următoarelor știri.
1
Sainsbury's seeks salvation for superstores - Telegraph
“It was really good to juxtapose the quite intense period up to the AGM with going back to your roots and speaking to a bunch of school kids ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Beautiful Shots Of The Sun And Moon Over London | Londonist
Below, James talks us through 12 of his favourite shots that juxtapose the celestial and urban. You can view more of James's photos and buy ... «Londonist, Iul 15»
3
'School Culture Rewired': An Interview With Steve Gruenert & Todd …
As a way to better understand school culture, and to visualize the type one may want relative to the one that may exist, we chose to juxtapose ... «Education Week, Iul 15»
4
True Detective: Season 2 Catch-up | Redbrick | University of …
By overlaying silhouettes of the cast with images that juxtapose man-made constructs with stark natural landscapes, it's clear from the off that ... «Redbrick, Iul 15»
5
Ant-Man (2015) Review | FilmGamesEtc
The premise seems ripe for cinematic exploration, it would have been incredibly effective to juxtapose Pym's 1960's exploits with Douglas ... «FilmGamesEtc, Iul 15»
6
Unmannerly gallery of rogues in juxtapose! | The Nation
It's all systems go for another parliamentary election on August 17, 2015 which will be the most confoundedly confusing poll in this nation's ... «nation.lk - The Nation Newspaper, Iul 15»
7
US Women's World Cup team would beat the MEN says Landon …
'And when we used to watch in the late 90s and early 2000s, juxtapose that with the way it looks today, and that goes for the men's soccer in the ... «Daily Mail, Iul 15»
8
System Update: Guitar games are set to hit new high note - NY Daily …
... challenge seems the name of the Guitar Hero Live game, which harkens back to that classic era of rhythm music games, a vast juxtapose to ... «New York Daily News, Iul 15»
9
Make this Eid special with Pakistan fashion in Kolkata - The Times of …
... of linen or linen-silk combine heavily punctuated with lively and bright prints that juxtapose with intricate embroidery, lace and crochet work. «Times of India, Iul 15»
10
Ayade assents Cross River's infrastructure fund bill
... the governor said: “I specially thank you because you recognised the challenges ahead of us, particularly when you juxtapose them with the ... «The Guardian Nigeria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juxtapose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/juxtapose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z