Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kamaaina" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAMAAINA ÎN ENGLEZĂ

kamaaina  [ˌkɑːməˈaɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAMAAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KAMAAINA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kamaaina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kama'aina

Kama'aina

Kama'āina este cuvântul în limba hawaiană pentru un rezident pe termen lung al Insulelor Hawaii. În mod literal, "copil al pământului", derivă din cuvintele "kama", adică "copil" și "āina", adică "pământ". Cuvântul "kama'aina" descrie locuitorii Hawai'i indiferent de fondul lor rasial, spre deosebire de "kanaka", ceea ce înseamnă o persoană de origine havaiană nativă. O kama'aina în sensul tradițional este un om născut în Hawai'i sau care și-a făcut reședința pe insule de mulți ani. Mai recent, definiția unei kama'aina a fost extinsă pentru a include pe oricine care locuiește în prezent în Hawai'i sau care a trăit o dată acolo, dar sa mutat departe. Statul Hawai'i sponsorizează anual un eveniment oficial "Kama'aina Come Home", destinat creșterii bazei de muncă a statului prin inducerea studenților de la Hawai'i și a foștilor locuitori care trăiesc acum în Statele Unite ale Americii pentru a se întoarce la Hawai'i. Programul a reușit să aducă kama'aina calificată înapoi în Insulele, făcând astfel reunirea familiilor. Multe întreprinderi din Hawai'i oferă o rată "Kama'aina", un discount adesea considerabil acordat rezidenților locali. Kamaʻāina is the Hawaiian language word for a long-term resident of the Hawaiian Islands. Literally "child of the land," it derives from the words "kama", meaning "child", and "ʻāina", meaning 'land'. The word "kamaʻaina" describes Hawaiʻi residents regardless of their racial background, as opposed to "kanaka" which means a person of native Hawaiian ancestry. A kamaʻaina in the traditional sense is someone born in Hawaiʻi or who has made their residence in the islands for many years. More recently, the definition of a kamaʻaina has been expanded to include anyone who currently lives in Hawaiʻi, or who once lived there but has moved away. The State of Hawaiʻi sponsors an official "Kamaʻaina Come Home" event each year, intended to increase the state’s labor pool by inducing Hawaiʻi college students and former residents who are now living in the continental United States to return to Hawaiʻi. The program has been successful in bringing qualified kama‘aina back to the Islands and in doing so, reuniting families. Many businesses in Hawaiʻi offer a "Kamaʻaina rate," an often sizable discount given to local residents.

Definiția kamaaina în dicționarul Engleză

Definiția kamaainei din dicționar este un local hawaiian.

The definition of kamaaina in the dictionary is a Hawaiian local.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kamaaina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMAAINA


aligner
əˈlaɪnə
aliner
əˈlaɪnə
angina
ænˈdʒaɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
diner
ˈdaɪnə
eyeliner
ˈaɪˌlaɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
headliner
ˈhɛdˌlaɪnə
liner
ˈlaɪnə
mina
ˈmaɪnə
miner
ˈmaɪnə
minor
ˈmaɪnə
Regina
rɪˈdʒaɪnə
salina
səˈlaɪnə
signer
ˈsaɪnə
spina
ˈspaɪnə
Steiner
ˈstaɪnə
vagina
vəˈdʒaɪnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KAMAAINA

kamacite
kamahi
Kamakura
kamala
Kamchatka
Kamchatkan
kame
kameez
kamelaukion
Kamensk-Uralski
Kamerad
Kamerlingh-Onnes
Kamerun
Kamet
kami
kamichi
kamik
kamikaze

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMAAINA

Argentina
ballerina
Bosnia and Herzegovina
carina
Christina
corvina
Filipina
Herzegovina
Jaina
kina
Latina
marina
medina
Molina
North Carolina
piscina
retina
Santa Catarina
South Carolina
tina

Sinonimele și antonimele kamaaina în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kamaaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMAAINA

Găsește traducerea kamaaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile kamaaina din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kamaaina» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

kamaaina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

kamaaina
570 milioane de vorbitori

Engleză

kamaaina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

kamaaina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

kamaaina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

kamaaina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

kamaaina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

kamaaina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

kamaaina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kamaaina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kamaaina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カマアイナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

박살 내 버리는 구만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kamaaina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kamaaina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

kamaaina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कामयाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kamaaina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

kamaaina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kamaaina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

kamaaina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

kamaaina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

kamaaina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kamaaina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kamaaina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kamaaina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kamaaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMAAINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kamaaina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kamaaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kamaaina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAMAAINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kamaaina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kamaaina» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kamaaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMAAINA»

Descoperă întrebuințarea kamaaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kamaaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian ...
... Au hoolaua o Keehu wai kehau, Ka huna wai kehau a ke kiowao, I kulu kio, halana i ka pua 0 ka nene, Ne ke kupukupu hone i ka Waikoloa, Hana maalea i ke kula o Kanoenoe, I puni ke kupa, ke kamaaina o laila; Ke kini mauka o Kokoloa.
‎1920
2
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore ...
He mau anahulu i hala ma keia noho ana, launa aku la o Omaokamau me kekahi kanaka kamaaina. I mai la ke kamaaina : "Heaha ka mea e make ole nei o Imaikalani ia oukou?" I aku o Omaokamau: "Heaha hoi." I mai kela: "Ua make, ...
Abraham Fornander, Thomas George Thrum, 1919
3
Brown's Boundary Control and Legal Principles
Hawaiian courts have considered suchelements asexpert testimonyon boundaries (kamaaina), survey evidence, the meanings of words and phrases, adverse possession, riparian rights,and the seaward boundary of measurements. Hawaiian ...
Walter G. Robillard, Donald A. Wilson, 2013
4
The Laws of Innkeepers: For Hotels, Motels, Restaurants, and ...
... fictitiously named travel agencies who make reservations for California visitors at such hotels. "The first cause of action alleges that the rate charged to plaintiff for rooms in the hotels is higher than a so-called 'Kamaaina' (local resident) rate,  ...
John E. H. Sherry, 1993
5
Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the ...
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki .aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina e hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
‎1919
6
Annual Reports
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina c hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
United States. American Ethnology Bureau, 1919
7
Annual Report
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina e hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, John Wesley Powell, Jesse Walter Fewkes, 1919
8
The Hawaiian Romance of Laieikawai
Olelo mai kamaaina, " Napoo ka la hiki." A hele aku la lakou me ke kamaaina pu, a molehulehu hiki aku la lakou i Honokalani; alaila, hoouna aku la o Laielohelohe i ke kamaaina e hele aku e nana i ka noho ana o na'lii. Hele aku la ke ...
S. N. Haleole, 1918
9
The Cosmopolitan
Kamaaina means not exactly old-timer or pioneer. Its original meaning is “a child of the soil,” one who is indigenous. But its meaning has changed, so that it stands to-day for “one who belongs”—to Hawaii. of course. It is not merely a degree of ...
‎1916
10
Our Hawaii: Islands and Islanders
It is Kamaaina. Kamaaina is Hawaiian. It contains five vowels, which, with the three consonants, compose five syllables. No syllable is accented, all syllables are pronounced, the vowels having precisely the same values as the Italian vowels.
Charmian London, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMAAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kamaaina în contextul următoarelor știri.
1
A&E Wrap-Up: 7-17-15 | West Hawaii Today
Admission for a self-guided tour is $8 for adults, $6 for kamaaina, military and seniors, and $1 for keiki 18 years old and younger. «West Hawaii Today, Iul 15»
2
Neighbors advised to prepare for cleanup of filthy Kaimuki home
Matt Fabry, general manager at Kamaaina Termite and Pest Control, says the whole property looks like a breeding ground for rats and roaches. «KHON2, Iul 15»
3
Out 'N' About
$39-$109; kamaaina and military rates available; half-off special for kamaaina in July and August. 971-4321, burnnlove.com/waikiki · Download ... «Honolulu Star-Advertiser, Iul 15»
4
Shrimp and chicken recipes perfect for picnic in park
The event is free with aquarium admission: $12, $5 ages 4 to 12, free for ages 3 and under. Ask about military, senior and kamaaina discounts. «Honolulu Star-Advertiser, Iul 15»
5
Wisconsin's ZBB Energy to develop $3M project for private Big …
Project partners include Honolulu-based Kamaaina Solar Solutions, Maui's Morikawa & Associates LLC and Tian Shan Renewable Energy ... «Pacific Business News, Iul 15»
6
Kauai Event Calendars – 7/08/2015
Kalaheo Yoga Studio, Mondays and Thursdays, 8 a.m.; Waimea Plantation Cottages, Tuesdays, 5 p.m.; Saturdays, 8:30 a.m., $12 kamaaina ... «Midweekkauai, Iul 15»
7
Ala Moana Hotel offers $45 rate to celebrate 45th anniversary
Local guests who are not born in 1970 can still join the celebration with a kamaaina rate starting at $149 in the Kona Tower from August ... «KHON2, Iul 15»
8
Parody still delightful even after one noddah time
Always fun to see and pretty much a guaranteed success, the trio should be required viewing for keiki and malihini and is a hoot for kamaaina, ... «Honolulu Star-Advertiser, Iul 15»
9
Events celebrate American independence
... 7:45-9:15 p.m.; departs from Kewalo Basin and cruises toward Diamond Head along the Waikiki coastline. $62. Kamaaina rates available. «Honolulu Pulse, Iul 15»
10
Exploring Hawaii Island: Volcano House
There are 10 one-room cabins that can sleep up to four people at a cost of $80 per night with kamaaina rates available. The community ... «KHON2, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kamaaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kamaaina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z