Descarcă aplicația
educalingo
kapellmeister

Înțelesul "kapellmeister" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAPELLMEISTER ÎN ENGLEZĂ

kæˈpɛlˌmaɪstə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPELLMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KAPELLMEISTER ÎN ENGLEZĂ?

Capellmaister

Kapellmeister este un cuvânt german care desemnează o persoană responsabilă de realizarea muzicii. Cuvântul este un compus compus din rădăcinile Kapelle și Meister. Astfel, cuvântul a fost inițial folosit pentru a se referi la cineva care se ocupă de muzică într-o capelă. Cu toate acestea, termenul a evoluat considerabil în sensul său ca răspuns la schimbările din profesia muzicală. Termeni echivalenți în alte limbi europene: maestro di cappella, maître de capelă, capelă de capelă, kapellmästare, kapelmeester, kapellimestari, mestre de capela și maestro de capilla.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPELLMEISTER

capellmeister · concertmeister · dyester · forester · heister · lister · manchester · minister · mister · Mr · oyster · register · Rochester · shyster · sister · spinmeister · transistor · twister · vista · winchester

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KAPELLMEISTER

kaoline · kaolinic · kaolinite · kaolinitic · kaolinize · kaolinosis · kaon · kaonic · kapa · kapa haka · Kapfenberg · kaph · Kapil Dev · Kapitza · kapok · kapok tree · Kaposi´s sarcoma · kappa · kapuka · kaput

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPELLMEISTER

administer · assister · at-risk register · Bannister · barrister · blister · canister · cash register · demister · deputy minister · faster · finance minister · foreign minister · glister · health minister · kid sister · klister · magister · prime minister · real-estate register · sinister

Sinonimele și antonimele kapellmeister în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kapellmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAPELLMEISTER

Găsește traducerea kapellmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile kapellmeister din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kapellmeister» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

宫廷乐长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

kapellmeister
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

kapellmeister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

kapellmeister
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كبلميستر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

капельмейстер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mestre de capela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

kapellmeister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kapellmeister
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kapellmeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

楽長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

kapellmeister
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kapellmeister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kapellmeister
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Kapellmeister
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

केपलमेस्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kapellmeister
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Kapellmeister
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kapelmistrzem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

капельмейстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Kapellmeister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Kapellmeister
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kapelmeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Kapellmeister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kapellmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kapellmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPELLMEISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kapellmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kapellmeister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kapellmeister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPELLMEISTER»

Descoperă întrebuințarea kapellmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kapellmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Career of an Eighteenth-Century Kapellmeister: The Life ...
The Life and Music of Antonio Rosetti Sterling E. Murray. his autobiography, Reicha's nephew, Anton, later recalled the circumstances of this appointment: “ Maximilian of Austria . . . was fond of music and was himselfa good musician. He had ...
Sterling E. Murray, 2014
2
The Kapellmeister Conspiracy
A mysterious fragment of a lost opera, a murder, and a shadowy occult society known as the Illuminati, more than two centuries old, set the stage for young Ted Wheeler's inadvertent plunge into a tug of war between light and darkness.
Michael L. Martel, 2011
3
Kapellmeister
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kapellmeister (pronounced ) is a German word designating a person in charge of music-making.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nethanel Willy, 2011
5
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
6
Hans Von Bülow: A Life for Music
Kapellmeister. in. Hanover. (1877–1879). When B ̈ulow began his provisional directorship of the K ̈onigliches Schauspiel in September 1877 Hanoverian affairs were administered from Berlin. The kingdom had sided with Austria in the  ...
Kenneth Birkin, 2011
7
Mozart, His Character, His Work
He was so much less willing to accept without question the absences of his Vice- Kapellmeister Leopold Mozart and his Concertmaster and court organist, Wolfgang Amadeus, that a conflict was unavoidable. This conflict had historical ...
Alfred Einstein, 1962
8
Evenings with the Orchestra
From Frankfurt: M. Guhr, director and Kapellmeister of the theater; Miles Kratky and Sachs. From Kassel: M. Spohr, Kapellmeister, special guest of the Bonn Committee. From Stuttgart: Messrs Lindpaintner, Kapellmeister; and Pischek.
Hector Berlioz, 1999
9
The Road Into the Open
For the first Kapellmeister was certainly a capable musician, but by this time had become more of a court official than an artist. He had been called there as a twenty-five- year-old, and had stayed for thirty years now in the little city, ...
Arthur Schnitzler, 1991
10
Haydn and His World
In this volume, the first collection of essays in English devoted to this composer, a group of leading musicologists examines Haydn's works in relation to the aesthetic and cultural crosscurrents of his time.
Elaine R. Sisman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPELLMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kapellmeister în contextul următoarelor știri.
1
Local rock legends team with orchestra - News - telegram.com …
The music was sent to Romanul in Germany, where he is First Kapellmeister of the State Theatre in Munich. There will be one rehearsal on ... «Worcester Telegram, Iul 15»
2
LO SPEZIALE Opera Channels BREAKING BAD at Dragon Theatre …
In 1760 he entered the service of the Esterházy Princes, and he succeeded to the position of Kapellmeister on the death of his predecessor and ... «Broadway World, Iul 15»
3
A masterclass in conducting: how Gad Kadosh became a rising star
On entering the kapellmeister system, following in the footsteps of many of ... He is currently second kapellmeister in Heidelberg, where he is ... «The Guardian, Iul 15»
4
Vocal minority: floating on top of the band
Elling was raised in Rockford, Illinois, where his father was a Kapellmeister. It was at high school that he got into jazz. “The job of the jazz ... «Financial Times, Iun 15»
5
Conducting a triumphant festival debut
He also has a raft of big operas to conduct as Kapellmeister at the Theater Heidelberg. Germany has been his base since he moved to Berlin ... «Jewish Chronicle, Iun 15»
6
The Dorset Opera Festival 2015
Dorset Opera's music director, Jeremy Carnall, flies in from Leipzig where he is Kapellmeister with the legendary Gewandhaus Orchestra, ... «Blackmore Vale Magazine, Iun 15»
7
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
Da lì è stato un crescendo: Kapellmeister alla Volksoper di Vienna dal 1997 al '99, Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse ... «La Stampa, Iun 15»
8
Sweelink's Impact
He spent most of his working life in Halle, as court organist and then later Kapellmeister to the Margrave of Brandenburg, and eventually as ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
9
Painting of Johann Sebastian Bach returns home to Leipzig
“When you look above the nose, you see very much the pedagogue, the Kapellmeister, the intellectual ... then look from the bridge of the nose ... «The Guardian, Iun 15»
10
Montreal International Musical Competition gala confirms the results
And the thought of living in the city where Brahms grew up and where Mahler was the last Kapellmeister of the opera house is truly inspiring.”. «Montreal Gazette, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapellmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kapellmeister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO