Descarcă aplicația
educalingo
klangfarbe

Înțelesul "klangfarbe" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLANGFARBE

German: tone colour.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLANGFARBE ÎN ENGLEZĂ

ˈklɑːŋˌfɑːbə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLANGFARBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KLANGFARBE ÎN ENGLEZĂ?

Timbru

În muzică, timbrul, cunoscut și sub numele de tonul culorii sau tonul de calitate din psihoacustică, este calitatea unei note muzicale sau a unui sunet sau ton care distinge diferite tipuri de producție de sunet, cum ar fi voci și instrumente muzicale, instrumente de corzi, instrumente de suflat și instrumente de percuție . Caracteristicile fizice ale sunetului care determină percepția timbrului includ spectrul și plicul. În termeni simpli, timbrul este ceea ce face un anumit sunet muzical diferit de celălalt, chiar și atunci când au aceeași pantă și intensitate. De exemplu, diferența dintre o chitară și un pian care joacă aceeași notă la aceeași intensitate. Muzicienii experimentați sunt capabili să facă distincția între diferite instrumente bazate pe timbrele lor diferite, chiar dacă acele instrumente joacă note la aceeași înălțime și intensitate.

Definiția klangfarbe în dicționarul Engleză

Definiția de klangfarbe în dicționar este un instrumental timbră sau culoare ton.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLANGFARBE

araba · arba · Arber · arbor · arbour · aufgabe · Babar · Baber · barber · Barbour · casaba · Gabar · harbour · Kaaba · Lualaba · macabre · Orizaba · PABA · Saba · Shaba

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KLANGFARBE

kl · Klagenfurt · Klaipeda · Klan · Klanism · Klansman · Klansmen · klap · klatch · Klaus · Klausenburg · klavern · klaxon · kleagle · klebsiella · Klee · Kleenex · Klein · Klein bottle · kleinhuisie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLANGFARBE

adobe · as the case may be · babe · barbe · be · cube · debe · describe · escribe · Faidherbe · garbe · globe · Malherbe · maybe · rus in urbe · subscribe · tube · unsubscribe · would-be · YouTube

Sinonimele și antonimele klangfarbe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «klangfarbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLANGFARBE

Găsește traducerea klangfarbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile klangfarbe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klangfarbe» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

klangfarbe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Klangfarbe
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

klangfarbe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

klangfarbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

klangfarbe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

klangfarbe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

klangfarbe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

klangfarbe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Klangfarbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Klangfarbe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Klangfarbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

klangfarbe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

klangfarbe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Klangfarbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

klangfarbe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

klangfarbe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Klangfarbe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

klangfarbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Klangfarbe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Klangfarbe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

klangfarbe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

klangfarbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

klangfarbe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klangfarbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klangfarbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klangfarbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klangfarbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLANGFARBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klangfarbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klangfarbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre klangfarbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLANGFARBE»

Descoperă întrebuințarea klangfarbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klangfarbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ueber Den Einfluss Der Phasen Auf Die Klangfarbe - Primary ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Lindig, 2013
2
2012
205. Bibliography ofthe Scholarship of 101111 V. Fleming. 221. Födermayr, Franz (Musikwissenschaft) Schmidhofer, August; Iena, Stefan (Eds.): Klangfarbe. Vergleichend-systematische und musikhistorische Perspektiven. Frankfurt am Main ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
3
Sound - Perception - Performance
... thus could hardly be conceived without the concept of a spectrum), the situation had changed by about 1850. In Opelt's Theorie der Musik (1852, § 7) it is hypothesized that “the so-called Klangfarbe depends on different kinds and shapes of ...
Rolf Bader, 2013
4
Lothar Schreyer Edition. 3. Theateraufsätze
Sein Symbol ist stärker als das des einfachen Tones; er fügt den Symbolmachtmitteln des einfachen Tones ein neues hinzu: die Klangfarbe. Die Wirkung der Klangfarbe erschließt zahllose Möglichkeiten der Ausdrucksmodifikation durch die ...
Lothar Schreyer, 2001
5
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
Yet our perception of 1 “Die Klanghohe ist nicht anderes als Klangfarbe, gemessen in einer Richtung.” A. Schoenberg, Harmonielehre (Vienna: Universal Edition, 1922), p. 506. 2 H. von Helmholtz, Die Lehre von den Tonempfindungen als ...
Emily I. Dolan, 2013
6
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Wegen des großen, wesentlichen Einflusses einer zweckmäßigen Belederung auf die Schönheit der Klangfarbe ist dies einer der wichtigsten Puncte im Instrumentenbau. Durch sie erst erhält das Clavierinstrument (Flügel oder Fortepiano) ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
7
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Thor J Donar three-dimensional J dreidimensional threshold (Schwelle) 3398 f, 3581 Tiefenstruktur J deep structure Tier J animal timbre (Timbre, Klangfarbe) 1628, 1635, 2424 Tochter J daughter Todesritual J ritual Todesstrafe J death ...
Roland Posner, Klaus Robering, Thomas A. Sebeok, 2004
8
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Hier kann man von einem [p] mit der Klangfarbe von [i] sprechen. Konsonanten mit der Klangfarbe des [i] heißen palatalisiert, solche mit der Klangfarbe des [u] labiovelarisiert; von den Konsonanten, die sich am ehesten wie die gewöhnlichen ...
Ludger Hoffmann, 2010
9
Perspectives on the Performance of French Piano Music
Ifitispossibletocreatestructures thataredifferentiatedaccording topitch [Tonhöhe], which wecall “melodies”...thenitmust also be possibletomakesuch progressions out of the Klangfarben ofthe other dimension,outof thatwhichwecall “Klangfarbe”  ...
Dr Scott McCarrey, Dr Lesley A Wright, 2014
10
Diversions of Galway: Papers on the History of Linguistics ...
For Helmholtz, the presence and number of the harmonic overtones were responsible for the 'Klangfarbe' (timbre) of musical sounds and vowels. Boas' adherence to Helmholtz' compositional view of sounds is revealed in Boas' discussion of ...
Anders Ahlqvist, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLANGFARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klangfarbe în contextul următoarelor știri.
1
Tech 21 VT Bass 500: Kompakter Bass Amp mit Extras
300 Watt (8 Ω) und traditionelle Kontrollen zur Formung der Klangfarbe. Der kleine Tech 21 VT Bass 500 kann sehr laut oder sehr leise ... «delamar.de, Iul 15»
2
Pierre Boulez zum 90. Geburtstag Der Universalist
Indem er seine frühen Klavierwerke und Ensemblestücke nach mathematischen Proportionsreihen organisierte und von der Lautstärke bis zur Klangfarbe alle ... «Goethe-Institut, Mar 15»
3
Electro-Harmonix Bad Stone: Klassischer Phaser reinkarniert
Ist die manuelle Funktion erst einmal aktiviert, lässt sich über den Regler „Manual Shift“ die Klangfarbe der Phase einstellen. Bei sehr starkem ... «delamar.de, Mar 15»
4
Myra - Valley
Hinzu gesellen sich immer wieder melodisch eingängige Passagen, in denen auch mal - was Klangfarbe und Flair angeht - in Richtung ... «metal.de, Feb 15»
5
Blasmusik: Burtenbacher spielen sich nach vorne
Auffallend war die schöne Klangfarbe des Orchesters dank der starken Tonkultur jedes einzelnen Spielers. Die Töne wurden sauber intoniert ... «Augsburger Allgemeine, Ian 15»
6
Jens-Friebe-Album: „Nackte Angst zieh dich an wir gehen aus …
Das alles wirkt wohlgesetzt, souverän, reif – diese neue, dunklere Klangfarbe steht Jens Friebe sehr gut. Ansonsten möchte man eigentlich die ... «Tagesspiegel, Sep 14»
7
Flotsam And Jetsam - No Place For Disgrace 2014
... schon nach ein, zwei kompletten Durchläufen hat man sich an die neue Klangfarbe gewöhnt und stellt fest, dass es sich so auch geil anhört. «metal.de, Feb 14»
8
Robbie Williams neues Album: Schwingen, singen, gelingen
Die meisten anderen Songs indes verfügen dazu über opulente Bläsersätze, wunderbar austariert, originell in der Klangfarbe, von den ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 13»
9
The Haxan Cloak, Prurient, Wife, Oneirogen: Metal trifft Techno
Ihre Schnittmenge aus Metal, Noise und Techno hat noch keinen Namen, dafür aber eine eindeutige Klangfarbe: Blackest Ever Black. «Spex - Magazin für Popkultur, Aug 13»
10
SCHILLER: Elektronische Klänge auf Klassikpfaden
C.v.D.: Mit wem ich zusammen arbeite, hängt sehr davon ab, welche Stimmung, Tonalität und Klangfarbe die Musik hat, die ich gerade mache. Demzufolge bin ... «Prominent24.de, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klangfarbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/klangfarbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO