Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klezmer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLEZMER

Yiddish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLEZMER ÎN ENGLEZĂ

klezmer  [ˈklɛzmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLEZMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KLEZMER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klezmer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

klezmer

Klezmer

Klezmer (idiș: כליזמר sau קלעזמער (klezmer), pl .: כליזמרים (klezmorim), כליזמר din ​​ebraică: כלי זמר - instrumente muzicale) este o tradiție muzicală a evreilor askenazi din Europa de Est. Jucat de muzicieni profesioniști numiți klezmorim, genul a constat inițial în mare parte din melodii de dans și piese de prezentare instrumentale pentru nunți și alte sărbători. În Statele Unite, genul a evoluat considerabil ca imigranții evrei din estul Europei, care au sosit între 1880 și 1924, au întâlnit și au asimilat jazzul american. În primii ani de la renașterea klezmer din anii 1970, acest lucru era ceea ce majoritatea oamenilor cunoștea drept klezmer, deși în secolul actual muzicienii au început să acorde mai multă atenție tradițiilor "originale" ale pre-jazz-ului ca revivalist, printre care Josh Horowitz, Yale Strom, și Bob Cohen au petrecut ani de zile în cercetarea pe teren în Europa de Est / Centrală. În plus, imigranții târzie din Uniunea Sovietică, cum ar fi germanul Goldenshtayn, au adus repertoriile lor supraviețuitoare în Statele Unite și Israel în anii 1980. Klezmer (Yiddish: כליזמר or קלעזמער (klezmer), pl.: כליזמרים (klezmorim), כליזמר from Hebrew: כלי זמר‎ — instruments of music) is a musical tradition of the Ashkenazi Jews of Eastern Europe. Played by professional musicians called klezmorim, the genre originally consisted largely of dance tunes and instrumental display pieces for weddings and other celebrations. In the United States the genre evolved considerably as Yiddish-speaking Jewish immigrants from Eastern Europe, who arrived between 1880 and 1924, met and assimilated American jazz. During the initial years after the klezmer revival of the 1970s, this was what most people knew as klezmer, although in the current century musicians have begun paying more attention to the "original" pre-jazz traditions as revivalists including Josh Horowitz, Yale Strom, and Bob Cohen have spent years doing field research in Eastern/Central Europe. Additionally, late immigrants from the Soviet Union such as German Goldenshtayn brought their surviving repertoires to the United States and Israel in the 1980s.

Definiția klezmer în dicționarul Engleză

Definiția klezmer în dicționar este un muzician popular evreu, de obicei un membru al unei trupe mici. O altă definiție a klezmer-ului este de asemenea numită: klezmer music. muzica realizată de o astfel de bandă.

The definition of klezmer in the dictionary is a Jewish folk musician, usually a member of a small band. Other definition of klezmer is Also called: klezmer music. the music performed by such a band.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klezmer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLEZMER


alisma
əˈlɪzmə
arrivisme
ˌæriːˈviːzmə
cathisma
kəˈθɪzmə
charisma
kəˈrɪzmə
chiasma
kaɪˈæzmə
chloasma
kləʊˈæzmə
coprosma
kəˈprɒzmə
hypocorisma
haɪˌpɒkəˈrɪzmə
melisma
mɪˈlɪzmə
miasma
mɪˈæzmə
mycoplasma
ˌmaɪkəʊˈplæzmə
piroplasma
ˈpɪrəˌplæzmə
plasma
ˈplæzmə
plasmodesma
ˌplæzməˈdɛzmə
platysma
plæˈtɪzmə
rusma
ˈrʌzmə
schisma
ˈskɪzmə
toxoplasma
ˌtɒksəʊˈplæzmə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KLEZMER

kleinhuisie
Kleist
Klemperer
klendusic
klendusity
klepht
klephtic
klephtism
klepto
kleptocracies
kleptocracy
kleptocratic
kleptomania
kleptomaniac
klett
kletterschuh
kletterschuhe
klezmer music
klick
klieg light

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLEZMER

comer
consumer
customer
disclaimer
farmer
former
gamer
hammer
homer
hummer
Khmer
palmer
performer
primer
programmer
summer
the former
timer
transformer
Zimmer

Sinonimele și antonimele klezmer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «klezmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLEZMER

Găsește traducerea klezmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile klezmer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klezmer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

克莱兹梅尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

klezmer
570 milioane de vorbitori

Engleză

klezmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Klezmer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كلزمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

клезмер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

klezmer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্লেজমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

klezmer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Klezmer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klezmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クレズマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

클레 츠머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Klezmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

klezmer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிளெஸ்மெர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लेझमेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

klezmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

klezmer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klezmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

клезмер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

klezmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλέζμερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klezmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klezmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klezmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klezmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLEZMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klezmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klezmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klezmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLEZMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «klezmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «klezmer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre klezmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEZMER»

Descoperă întrebuințarea klezmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klezmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore
Originally published in hardcover in 2002.
Yale Strom, 2011
2
American Klezmer: Its Roots and Offshoots
"Those who still maintain that the subject of klezmer music and klezmorim is too slight to merit serious scholarly inquiry should take a good look at this fine collection of essays. This book debunks certain misconceptions about klezmer.
Mark Slobin, 2002
3
Fiddler on the Move : Exploring the Klezmer World Book & CD: ...
Featuring a music CD with many of the archival and contemporary recordings discussed in the text, this fascinating study will interest scholars, students, musicians, and music lovers
Mark Slobin Professor of Music Wesleyan University, 2003
4
Klezmer!: Jewish music from Old World to our world
This expanded second edition also includes a CD of klezmer music from Dave Tarras, Andy Statman, Naftule Brandwein, The Klezmatics, and others.
Henry Sapoznik, 2005
5
Shpil: The Art of Playing Klezmer
Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World 2nd ed. by Henry Sapoznik (Schirmer 2005) / 9 x 6 / $29.95 (cloth) PubAlley: 1,360 units, $41,003 BookScan: 652 units WorldCat: 614 records Fiddler on the Move: Exploring the Klezmer World ...
Yale Strom, 2012
6
Klezmer Book: 42 Klezmer Favorites for Clarinet and B-Flat ...
Another great addition to the Avrahm Galper Clarinet Series, here Avrahm presents 42 fantastic Klezmer tunes to add to your repertoire.
Avrahm Galper, 2004
7
Easy klezmer tunes: classic tunes from Eastern Europe
Klezmer music originally came from the Jewish ghettoes of Eastern Europe of the 19th and early 20th Centuries. The style reflects its mix of heritages from Europe, Near East and Gypsy.
‎2003
8
The compleat klezmer:
From container: Companion to the Compleat Klezmer tune book containing 33 excerpts from 78[rpm] recordings of klezmer masters.
Henry Sapoznik, Pete Sokolow, 1987
9
Klezmer America: Jewishness, Ethnicity, Modernity
Jonathan Freedman argues that terms central to the Jewish experience in America, notions like "the immigrant," the "ethnic," and even the "model minority," have worked and continue to intertwine the Jewish-American with the experiences, ...
Jonathan Freedman, 2009
10
Guide to Klezmer arranging and orchestration
Covers all the moves for musicians ready to tackle Klezmer arrangement. Klezmer style, instrument combinations, orchestration, phrasing, and more for band or small ensemble. 8-1/2 inch. x 11 inch..
Peter Sokolow, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEZMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klezmer în contextul următoarelor știri.
1
From Belafonte to the blues: Guy Davis' uncommon life | Reading …
Young Guy also absorbed Klezmer in the '60s from musicians playing Broadway with his dad. "My sisters and I might have been exposed to ... «Reading Eagle, Iul 15»
2
Looking for a romantic night out with your hubby or your hub-ess …
... treating both Budapesters and visitors to twice-weekly concerts of classical, swing, klezmer (Jewish) and traditional Hungarian Gypsy music. «Budapest Times, Iul 15»
3
The Folk Project presents the acoustic/string trio Silk City … - TAPinto
... having adapted mandolin styles as diverse as bluegrass, opera, klezmer, Dixieland, old-time, classical, Brazilian, and 18th-century American ... «TAPinto.net, Iul 15»
4
Manhattan In The Mountains: Human Face of Klezmer
Widely considered one of the greatest clarinetists on the planet, he has been praised internationally as a key innovator in modern klezmer as well as a major ... «Watershed post, Iul 15»
5
Summer is in full swing, with much fun to be had
There are celebrations of klezmer music and classical strings, concerts of Israeli pop or Andalusian tunes and weekly Kabbalat Shabbat ... «The Times of Israel, Iul 15»
6
Hilltown Voices: Summer music series in Williamsburg on Thursday …
... traditional Celtic and bluegrass; July 30, Bella's Bartok, eclectic blend of folk, pop and Klezmer; Aug. 6, Eli Heath Modern Jazz Trio, jazz; Aug. «GazetteNET, Iul 15»
7
Man from outer space loves music of Home | The London Free Press
She often matched the klezmer touch of Bishop's clarinet and bass clarinet with wordless vocals, a change from the London days when her ... «London Free Press, Iul 15»
8
Rogovoy Report For 7/17/15
... I am of course partial to this weekend's YIDSTOCK Festival of New Yiddish music, an international four-day event featuring klezmer concerts, ... «WAMC, Iul 15»
9
Piano concert promises to be 'Grand'
Ozer, in addition to classical performance, has performed in ensembles of jazz, rock, Klezmer, Javanese Gamelan, and Brazilian jazz. «Sonoma Index-Tribune, Iul 15»
10
Grapevine: Resilient Regev
KLEZMER LOVERS will be able to indulge their passion at the annual Safed festival on August 18-20, then at master classes on August 24 -28. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klezmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/klezmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z