Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanterne rouge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANTERNE ROUGE

Literally, red lamp.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANTERNE ROUGE ÎN ENGLEZĂ

lanterne rouge  [lɑ̃tɛrn ruʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNE ROUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNE ROUGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanterne rouge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lanterne rouge

Lanterne rouge

Lanterne Rouge este concurentul în ultimul loc într-o cursă de ciclism, cum ar fi Tour de France. Expresia vine de la "Lanternul roșu" francez și se referă la lanterna roșie atârnată pe cabina unui tren de cale ferată, pe care conducătorii ar căuta pentru a se asigura că nici unul dintre cuplaje nu a deconectat. The Lanterne Rouge is the competitor in last place in a cycling race such as the Tour de France. The phrase comes from the French "Red Lantern" and refers to the red lantern hung on the caboose of a railway train, which conductors would look for in order to make sure none of the couplings had become disconnected.

Definiția lanterne rouge în dicționarul Engleză

Definiția lanterne rouge în dicționar este un premiu noțional acordat concurentului care termină ultima într-o cursă a ciclului.

The definition of lanterne rouge in the dictionary is a notional award ɡiven to the competitor who finishes last in a cycle race.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanterne rouge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNE ROUGE

lant
lantana
lanterloo
lantern
lantern fish
lantern fly
lantern gurnard
lantern jaw
lantern pinion
lantern slide
lantern wheel
lantern-jawed
lanternist
lanthanide
lanthanide series
lanthanon
lanthanum
lanthorn
lanuginose
lanuginous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNE ROUGE

Baton Rouge
bonnet rouge
bouge
centrifuge
deluge
fuel gauge
gauge
gouge
huge
jeweller´s rouge
Khmer Rouge
luge
Maubeuge
pressure gauge
refuge
rouge
scrouge
temperature gauge
vermifuge
vouge

Sinonimele și antonimele lanterne rouge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lanterne rouge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANTERNE ROUGE

Găsește traducerea lanterne rouge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lanterne rouge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanterne rouge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灯笼胭脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rouge lanterne
570 milioane de vorbitori

Engleză

lanterne rouge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Lanterne लाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شفتين lanterne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Lanterne румяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rouge lanterne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ল্যান্টারে রুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rouge lanterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lanterne rouge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lanterne Rouge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ランテンルージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

lanterne 루즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lanterne rouge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rouge Lanterne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லேண்டர் ரோஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लँटर्न रौग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Lantern rouge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rouge lanterne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lanterne rouge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Lanterne рум´яна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rouge Lanterne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

lanterne rouge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

LANTERNE Rouge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lanterne rouge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lanterne rouge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanterne rouge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNE ROUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanterne rouge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanterne rouge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanterne rouge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANTERNE ROUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanterne rouge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanterne rouge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lanterne rouge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNE ROUGE»

Descoperă întrebuințarea lanterne rouge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanterne rouge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lanterne Rouge: The Last Man in the Tour de France
Lanterne Rouge flips the Tour de France on its head and examines what these stories tell us about ourselves, the 99% who don't win the trophy, and forces us to re-examine the meaning of success, failure and the very nature of sport.
Max Leonard, 2014
2
Murder at the Lanterne Rouge
Struggling to be happy for Renâe and his new girlfriend in spite of considerable misgivings, Aimâee fears her suspicions are correct when the girlfriend disappears at the same time a man with her photograph is found murdered.
Cara Black, 2013
3
We Might As Well Win: On the Road to Success with the ...
Finally, there's even an unofficial but compelling race for something called the lanterne rouge, an honorific that goes to the last-place rider; it's an odd but very real honor to be the final racer in the overall standings—it means you were too ...
Johan Bruyneel, Bill Strickland, 2009
4
To Dakar and Back: 21 Days Across North Africa by Motorcycle
I would have been just as happy to finish last, because for me it was all about finishing.If I'd actually finished last I would have been honoured with the lanterne rouge — Red Lantern — a prize that is given out to the last finisher every year.
Lawrence Hacking, 2008
5
African Soccerscapes: How a Continent Changed the World's Game
African Soccerscapes explores how Africans adopted soccer for their own reasons and on their own terms.
Peter Alegi, 2010
6
Annual Departmental Reports ..
Lanterne automatique à lentille, lanterne rouge sur mât blanc avec hangar à la base. Ile de l'Entrée, I.M. — Au sommet de la falaise située à l'extrémité nord-est de l'île de l'Entrée, on a établi un feu non gardé, blanc, à éclats et à acétylène.
Canada, 1929
7
Rob Harmeling
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Rob Harmeling (born 4 December 1964 in Nijverdal, Overijssel) was a Dutch professional road bicycle racer.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
8
Dial M for Merde
Dial M for Merde is a comic caper that pokes fun at French society at every level, from pompous politicians to grumpy waitstaff.
Stephen Clarke, 2012
9
Tour De France For Dummies
Cowritten by the most popular English-speaking cycling commentator on the planet, this book is great reading for both experienced and the new bicycle racing fans alike.
Phil Liggett, James Raia, Sammarye Lewis, 2011
10
Le Tour: A History of the Tour de France
Geoffrey Wheatcroft's hugely entertaining and well researched history of the Tour de France is already established as the definitive account of cycling's greatest event. Since the book was last published in 2007, much has changed.
Geoffrey Wheatcroft, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANTERNE ROUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanterne rouge în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 15 - Rouleur
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 15. Irish sprinter Sam Bennett is enduring a baptism of fire at his debut Tour de France, but the ... «Rouleur, Iul 15»
2
The Last Man - WSJ
Millochau was the first lanterne rouge—named after the red lantern that railroads once used to signify the last carriage of a train. The Tour's ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 11
Zak Dempster wept openly after finishing last on the eleventh stage of the Tour; a demanding 188km run from Pau to Vallée de Saint-Savin via ... «Rouleur, Iul 15»
4
Michael Matthews: I don't like being last in the Tour de France
The Lanterne Rouge can be a status symbol to some riders – the last rider in the Tour de France general classification – but Orica-GreenEdge's ... «Cycling Weekly, Iul 15»
5
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 10
Taken down by a support car at the Ronde, and last by a country mile on the Tour's tenth stage - but still pedalling. Sébastian Chavanel is one ... «Rouleur, Iul 15»
6
L1, 24ème journée : Union rate à nouveau le podium
Les deux équipes regagnent les vestiaires sous l'œil médusé des supporters surpris par la prestation de la lanterne rouge. JPEG - 153.8 ko. «Camfoot.com, Iul 15»
7
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage eight
Should Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) make it to Paris, he is almost certain to be the Lanterne Rouge of the 102nd Tour de France, ... «Rouleur, Iul 15»
8
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage six
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage six. Michele Scarponi finished more than six minutes behind a crash-hit peloton in Le Havre, ... «Rouleur, Iul 15»
9
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage five
You are here. Home » Journal » Riders » Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage five. 09.07.15. Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage five ... «Rouleur, Iul 15»
10
Zdenek Stybar wins Tour de France stage six as Tony Martin crashes
The team's Michael Matthews continues, but is still nursing injuries from stage five – he is the current lanterne rouge, last-placed rider overall. «Cycling Weekly, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanterne rouge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lanterne-rouge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z