Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deluge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELUGE

From Old French, from Latin dīluvium a washing away, flood, from dīluere to wash away, drench, from di-dis-1 + -luere, from lavere to wash.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELUGE ÎN ENGLEZĂ

deluge  [ˈdɛljuːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DELUGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deluge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deluge în dicționarul Engleză

Prima definiție a fluviului din dicționar este o mare inundație de apă. O altă definiție a potopului este ploaia torențială; ploaie torenţială. Deluge este, de asemenea, o grabă copleșitoare sau un număr.

The first definition of deluge in the dictionary is a great flood of water. Other definition of deluge is torrential rain; downpour. Deluge is also an overwhelming rush or number.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deluge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DELUGE

PRESENT

Present
I deluge
you deluge
he/she/it deluges
we deluge
you deluge
they deluge
Present continuous
I am deluging
you are deluging
he/she/it is deluging
we are deluging
you are deluging
they are deluging
Present perfect
I have deluged
you have deluged
he/she/it has deluged
we have deluged
you have deluged
they have deluged
Present perfect continuous
I have been deluging
you have been deluging
he/she/it has been deluging
we have been deluging
you have been deluging
they have been deluging

PAST

Past
I deluged
you deluged
he/she/it deluged
we deluged
you deluged
they deluged
Past continuous
I was deluging
you were deluging
he/she/it was deluging
we were deluging
you were deluging
they were deluging
Past perfect
I had deluged
you had deluged
he/she/it had deluged
we had deluged
you had deluged
they had deluged
Past perfect continuous
I had been deluging
you had been deluging
he/she/it had been deluging
we had been deluging
you had been deluging
they had been deluging

FUTURE

Future
I will deluge
you will deluge
he/she/it will deluge
we will deluge
you will deluge
they will deluge
Future continuous
I will be deluging
you will be deluging
he/she/it will be deluging
we will be deluging
you will be deluging
they will be deluging
Future perfect
I will have deluged
you will have deluged
he/she/it will have deluged
we will have deluged
you will have deluged
they will have deluged
Future perfect continuous
I will have been deluging
you will have been deluging
he/she/it will have been deluging
we will have been deluging
you will have been deluging
they will have been deluging

CONDITIONAL

Conditional
I would deluge
you would deluge
he/she/it would deluge
we would deluge
you would deluge
they would deluge
Conditional continuous
I would be deluging
you would be deluging
he/she/it would be deluging
we would be deluging
you would be deluging
they would be deluging
Conditional perfect
I would have deluge
you would have deluge
he/she/it would have deluge
we would have deluge
you would have deluge
they would have deluge
Conditional perfect continuous
I would have been deluging
you would have been deluging
he/she/it would have been deluging
we would have been deluging
you would have been deluging
they would have been deluging

IMPERATIVE

Imperative
you deluge
we let´s deluge
you deluge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deluge
Past participle
deluged
Present Participle
deluging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELUGE


calcifuge
ˈkælsɪˌfjuːdʒ
centrifuge
ˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
febrifuge
ˈfɛbrɪˌfjuːdʒ
huge
hjuːdʒ
insectifuge
ɪnˈsɛktɪˌfjuːdʒ
recentrifuge
riːˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
refuge
ˈrɛfjuːdʒ
Scrooge
skruːdʒ
smoodge
smuːdʒ
smooge
smuːdʒ
stooge
stuːdʒ
subterfuge
ˈsʌbtəˌfjuːdʒ
taeniafuge
ˈtiːnɪəˌfjuːdʒ
teniafuge
ˈtiːnɪəˌfjuːdʒ
ultracentrifuge
ˌʌltrəˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
vermifuge
ˈvɜːmɪˌfjuːdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DELUGE

deltiology
deltoid
deltoideus
delubrum
deludable
delude
deluded
deluder
delundung
delusion
delusional
delusionary
delusionist
delusions of grandeur
delusive
delusively
delusiveness
delusory
delustrant
delustre

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELUGE

Baton Rouge
bouge
broad gauge
broad-gauge
dial gauge
euge
feeler gauge
fuel gauge
gauge
gouge
lanterne rouge
luge
Maubeuge
narrow gauge
pressure gauge
ring gauge
rouge
street luge
temperature gauge
the Deluge

Sinonimele și antonimele deluge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DELUGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deluge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în deluge

Traducerea «deluge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELUGE

Găsește traducerea deluge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deluge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deluge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

泛滥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aluvión
570 milioane de vorbitori

Engleză

deluge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طوفان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

потоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dilúvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মহাপ্লাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déluge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

banjir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Flut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

殺到
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쇄도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngập lụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரளயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

महापूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tufan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

diluvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

potop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

потоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

potop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατακλυσμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stortvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

syndaflod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oversvømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deluge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deluge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deluge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deluge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deluge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deluge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deluge

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DELUGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deluge.
1
Ariel Garten
Under the deluge of minute-to-minute text conversations, emails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place: ourselves.
2
Horace Mann
Education is our only political safety. Outside of this ark all is deluge.
3
David McCandless
Personally, I find visualisations great for helping me understand the world and for sifting the huge amounts of information that deluge me every day.
4
George Saintsbury
To pass to the deluge, and beyond it, and to come to close quarters with our proper division, the origin of Romance itself is a very debatable subject, or rather it is a subject which the wiser mind will hardly care to debate much.
5
Joshua Slocum
Captain Fisher, the commander, with a party of young ladies from the city and gentlemen belonging to his ship, came one day to pay me a visit in the midst of a deluge of rain.
6
Bayard Taylor
Oh! what waves of crime and bloodshed have swept like the waves of a deluge down the valley of the Rhine! War has laid his mailed hand on those desolate towers and ruthlessly torn down what time has spared, yet he could not mar the beauty of the shore, nor could Time himself hurl down the mountains that guard it.
7
Eric Topol
If you sequence a cancerous tumor, you should be able to tailor the therapy according to the root cause of the cancer. But it has taken so long to do the sequencing - which also requires time to prepare the samples and interpret the deluge of data that comes out - that the patients are already undergoing therapy by the process if over.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELUGE»

Descoperă întrebuințarea deluge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deluge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Deluge
In The Great Deluge, bestselling author Douglas Brinkley finds the true heroes of this unparalleled catastrophe, and lets the survivors tell their own stories, masterly allowing them to record the nightmare that was Katrina.
Douglas Brinkley, 2009
2
Deluge
Tells the story of three generations of a Native American family and their Ojibwe teachings and legends
Albertine Strong, 1997
3
Before the Deluge: Public Debt, Inequality, and the ...
By doing so, the book throws new light on a neglected aspect of modern political thought and on the French Revolution.
Michael Sonenscher, 2009
4
Before the Deluge: Portrait of Berlin in the 1920s, A
A fascinating portrait of the turbulent political, social, and cultural life of the city of Berlin in the 1920s.
Otto Friedrich, 1995
5
Deluge
This Wesleyan edition is graced with an excellent introduction and annotations by leading science fiction scholar Brian Stableford.
Sydney Fowler Wright, Brian M. Stableford, 2003
6
From Deficit to Deluge: The Origins of the French Revolution
Seven authorities in their respective fields come together to offer a new interpretation of the French Revolution: they show how the French monarchy's clumsy efforts to solve a fiscal crisis politicized long-standing structural problems, ...
Thomas E. Kaiser, Dale Van Kley, 2011
7
Deluge: Book Two of Two - Death Rode a White Horse
DELUGE is a continuation of the two part Biblical series following DEATH RODE A WHITE HORSE.
Luther Butler, 2000
8
Deluge: CSI: New York
CSI: New York Stuart M. Kaminsky. DELUGE 1 SEVEN INCHES OF RAIN had fallen in Central Park. TM.
Stuart M. Kaminsky, 2007
9
A.D.: New Orleans After the Deluge
Uses graphic novel format to depict the events of Hurricane Katrina though six true stories of New Orleanians who survived the storm, including Denise, who experienced the chaos of the Superdome, and a doctor whose French Quarter home was ...
Josh Neufeld, 2009
10
The Data Deluge: Can Libraries Cope with E-science?
An essential collection of essays for librarians looking to provide E-science programs and capabilities to their institutions.
Deanna B. Marcum, Gerald George, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deluge în contextul următoarelor știri.
1
Making Sense of Data's Deluge
KW: Data is a big topic of conversation in payments specifically and yet there is so much confusion around what to do with it. When you talk to ... «PYMNTS.com, Iul 15»
2
Surviving the milk deluge
The challenge before India is to boost milk production and find an outlet for surplus milk in sub-regions while being linked with the global dairy ... «Business Standard, Iul 15»
3
Aberdeen's roads worst hit by deluge chaos
A yellow “be aware” weather warning for heavy showers had been issued earlier by the Met Office but the deluge still took many by surprise. «The Courier, Iul 15»
4
Deluge of Bay UFO sightings
More than 20 people from around the country have reported sightings of unidentified floating orange lights after a Bay of Plenty man shared his ... «New Zealand Herald, Iul 15»
5
Deluge of Din over Textbook Row Spills over to Streets
THIRUVANANTHAPURAM:The inordinate delay in printing school textbooks and the police lathicharge on SFI activists during the protest ... «The New Indian Express, Iul 15»
6
Tyre manufacturers to go to regulator over deluge of cheap imports
SA's R30bn tyre industry has decried the flood of cheap imports, particularly from China, and will take its gripes to the International Trade ... «BDlive, Iul 15»
7
Deluge of Strikes to Hit State at Random in July
PALAKKAD: For a monsoon month July has seen very little rain, but expect a deluge of strikes, called by various organisations, this month in ... «The New Indian Express, Iul 15»
8
Hospitals get ready for deluge of patients
With heavy showers on Monday, the Delhi government ordered hospitals to have dedicated wards to treat patients with viral fevers, including ... «The Indian Express, Iul 15»
9
Deluge tears for commuters
Barely 86mm rain in less than 24 hours was enough to drown the 40-page standard operating procedure (SOP) the Patna Municipal ... «Calcutta Telegraph, Iul 15»
10
Flooding concerns remain after storms pummel the Kansas City area
Tweets from around the KC region show incredible clouds and a deluge of water, including at Kauffman Stadium, where tonight's game was ... «Kansas City Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deluge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deluge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z