Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legal separation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGAL SEPARATION ÎN ENGLEZĂ

legal separation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGAL SEPARATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEGAL SEPARATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legal separation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Separarea juridică

Legal separation

Separarea legală este un proces juridic prin care un cuplu căsătorit poate să formalizeze o separare de facto, în timp ce rămâne legat căsătorit. Separarea legală se acordă sub forma unui ordin judecătoresc. Mai mult, în cazurile în care sunt implicați copii, un ordin judecătoresc de separare legală face adesea măsuri temporare pentru îngrijirea, custodia și sprijinul financiar al copiilor. Astfel, o parte din ordonanța judecătorească determină încredințarea copilului. Unele cupluri obțin o separare legală ca alternativă la un divorț, bazate pe obiecții morale sau religioase față de divorț. Separarea legală nu duce automat la divorț. Cuplul ar putea reconcilia, caz în care nu trebuie să facă nimic pentru a-și continua căsătoria. Dacă cei doi nu se împacă, și doresc să procedeze la divorț, trebuie să depună în mod explicit divorț. Legal separation is a legal process by which a married couple may formalize a de facto separation while remaining legally married. A legal separation is granted in the form of a court order. Furthermore, in cases where children are involved, a court order of legal separation often makes temporary arrangements for the care, custody, and financial support of the children. Thus, part of the court order determines child custody. Some couples obtain a legal separation as an alternative to a divorce, based on moral or religious objections to divorce. Legal separation does not automatically lead to divorce. The couple might reconcile, in which case they do not have to do anything in order to continue their marriage. If the two do not reconcile, and they wish to proceed with a divorce, they must file for divorce explicitly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «legal separation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGAL SEPARATION

legal document
legal eagle
legal entity
legal fees
legal fiction
legal high
legal holiday
legal limit
legal medicine
legal offence
legal opinion
legal positivism
legal proceedings
legal process
legal profession
legal redress
legal representation
legal successor
legal system
legal tender

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGAL SEPARATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele legal separation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «legal separation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGAL SEPARATION

Găsește traducerea legal separation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile legal separation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legal separation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

合法分居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

separación legal
570 milioane de vorbitori

Engleză

legal separation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कानूनी जुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانفصال القانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

юридическое разделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

separação judicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আইনি বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

séparation juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemisahan undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

法律上の別居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

법적 별거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Misahake hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ly thân hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சட்ட விரோதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कायदेशीर विभेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yasal ayrım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

separazione legale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

separacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

юридичний поділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

separare de drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τον δικαστικό χωρισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wetlike skeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hemskillnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

juridisk separasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legal separation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGAL SEPARATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legal separation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legal separation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legal separation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGAL SEPARATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legal separation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legal separation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre legal separation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGAL SEPARATION»

Descoperă întrebuințarea legal separation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legal separation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
2014 Practice Under the California Family Code: Dissolution, ...
For most parties initiating marital actions in California (i.e., those whose marriage is neither void (see §§3.8–3.9) nor voidable (see §§3.10– 3.15)), the choice in the form of action is either a dissolution or a legal separation. A party to a voidable ...
Jon E. Heywood, 2014
2
Family Law
legal separation A declaration by a court that parties can live apart even though they are still married to each other. separation agreement A contract by married persons who have separated (or who are about to separate) that can cover ...
William Statsky, 2012
3
Legal Separation of Function in University Organization...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lawrence Vold, 2012
4
The Complete Divorce Handbook: A Practical Guide
A former divorce attorney provides easy-to-understand answers to hundreds of questions about every aspect of a marital breakup, addressing everything from a legal separation to dividing assets and debts from a legal, financial, social, and ...
Brette McWhorter Sember, 2009
5
Legal Answer Book for Families, The:
In some (not all) states, you can get a legal separation by filing a request in court. People choose legal separation instead of divorce because of religious beliefs, a desire to keep the family together legally for the sake of children, the need for ...
Emily Doskow, Marcia Stewart, 2014
6
Family Law in Ireland
A legal separation or separation agreement, which is a deed signed by both spouses and legally enforceable, can achieve the same legal net effect of a judicial separation. A legal separation or separation agreement is cost effective. However ...
Paul Ward, 2010
7
The Transformation of Family Law: State, Law, and Family in ...
evidence of serious marital offenses, the parties may request the judge to issue a decree stating simply that a cause for divorce existed, without setting forth the specific wrongs on which it was based.91 Legal Separation Legal separation was ...
Mary Ann Glendon, 1996
8
Legal Separation Forms Guides: Alllegaldocuments.com
ATTORNEY DANIE VICTOR HAS BEEN PRACTICING LAW SINCE 1991.
Danie Victor, 2012
9
Inside the Castle: Law and the Family in 20th Century America
Legal separations likely were never very common. a study of matrimonial actions in maryland, for 1929, showed 120 actions for legal separation, as compared to 1,973 actions for divorce.3 why would a couple choose legal separation, rather ...
Joanna L. Grossman, Lawrence M. Friedman, 2011
10
Legal Studies Capstone: Assessing Your Undergraduate Education
annulment Determination that a marriage is void ab initio based on grounds such as fraud or duress. legal separation Court decree that the marital obligations of the parties have terminated but that the parties are not free to remarry. vicarious ...
Nance Kriscenski, Thomas (Tucker) Wright, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGAL SEPARATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legal separation în contextul următoarelor știri.
1
Two Women Square Off As Top Candidates In Taiwan's 2016 …
The DPP sees Taiwan as a politically separate entity, with some in the party supporting a legal separation from the mainland. A majority of ... «International Business Times, Iul 15»
2
Home | Regulation Terms | www.Thetechupdate.com
The legal guidelines relating to marriage, divorce and legal separation might range from one state to another. In such separation, the status of ... «The Tech Update, Iul 15»
3
Westside Attorneys Installed on Board of Southern California …
These top attorneys handle such matters as divorce, paternity, premarital agreements, legal separation, annulment, custody, property valuation, ... «Westside Today, Iul 15»
4
Home | Legal Separation Vs. Divorce | www.Thetechupdate.com
Legal Separation Vs. Divorce. Public Group active 12 hours, 16 minutes ago. Recusation: A legal time period, which denotes the process by which a decide or ... «The Tech Update, Iul 15»
5
Time to rethink campaign funding
The rationale behind recent decisions by the Supreme Court on campaign finance relied on the idea that legal separation and disclosure would ... «Ottumwacourier, Iul 15»
6
Pakistan: Civil Conflict, Natural Disaster, and Partisan Welfare
But the leadership of Al Khidmat Welfare Foundation remains the same after the legal separation of the party and the welfare organization. «International Policy Digest, Iul 15»
7
Court of Justice of the European Union
ancillary to the legal separation proceedings. However, it ruled that it lacked jurisdiction to rule on the maintenance application in respect of the ... «EU News, Iul 15»
8
Standoff continues between New Orleans inspector general, police …
"The legal separation needs to happen," ethics board member Joe Ricks said. "The City Council has to do that. That's not our call. I'm not sure ... «NOLA.com, Iul 15»
9
Saunders County Courthouse Record
Steve C. Sallenbach, legal separation, uncontested default. Julie A. Rising vs. Mason F. Rising, dissolution of marriage, uncontested default. «Wahoo Newspaper, Iul 15»
10
Relationship Connection: My husband moved out, won't talk to me …
... nothing and continuing forward with your life, inviting him to talk to you or honoring his actions by creating a legal separation or divorce. «St George News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legal separation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/legal-separation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z