Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lick one's wounds" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICK ONE'S WOUNDS ÎN ENGLEZĂ

lick one's wounds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LICK ONE'S WOUNDS

lichwake
lichway
licit
licitly
licitness
lick
lick into shape
lick one´s chops
lick one´s lips
lick the boots of
lick-alike
licker
lickerish
lickerishly
lickerishness
lickety-split
licking
lickpenny
lickspit
lickspittle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICK ONE'S WOUNDS

beat the bounds
bounds
by leaps and bounds
Cahokia Mounds
coffee grounds
feeding grounds
funds
go the rounds
grounds
hare and hounds
hounds
master of foxhounds
master of hounds
out of bounds
ride to hounds
run with the hare and hunt with the hounds
showgrounds
sounds
surrounds
the hounds
zounds

Sinonimele și antonimele lick one's wounds în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lick one's wounds» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICK ONE'S WOUNDS

Găsește traducerea lick one's wounds în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lick one's wounds din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lick one's wounds» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

舔自己的伤口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

las heridas de uno lamer
570 milioane de vorbitori

Engleză

lick one´s wounds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाटना एक के घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لعق الجراح واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лизать свою раны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

as feridas de uma lambida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর ক্ষত লেপুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Les blessures de lécher un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menjilat luka seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lecken die Wunden eines
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

なめる自分の傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

핥 하나 의 상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngulungake siji-sijine wounds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vết thương liếm của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் காயங்களை நனைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या जखम चाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yaralarını yalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ferite di uno leccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lizać czyjeś rany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лизати свою рани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rănile linge lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πληγές γλείψιμο κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aflikken wonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slicka sina sår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slikke ens sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lick one's wounds

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICK ONE'S WOUNDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lick one's wounds» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lick one's wounds
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lick one's wounds».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICK ONE'S WOUNDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lick one's wounds» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lick one's wounds» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lick one's wounds

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICK ONE'S WOUNDS»

Descoperă întrebuințarea lick one's wounds în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lick one's wounds și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The first also served as 1930s jazz slang for warming up, chops meaning “the jaw or mouth” (a usage dating from the 1300s). lick one's wounds Recuperate from injuries or hurt feelings. For example, They were badly beaten in the debate and  ...
Christine Ammer, 2013
2
Indian Navy
... you can very easily get promotion after promotion. n Lick one's wounds try to recover after a defeat He is a fallen man licking his wounds. B Lost one's head become confused We should not lose our heads when difficulties confront us.
V.V.K. Subburaj
3
Section Officers (Commercial Audit) SSC
Lick one's wounds try to recover after a defeat He is a fallen man licking his wounds. Lost one's head become confused We should not lose our heads when difficulties confront us. Lose one's heart become very fond of; Fall in love with Don't ...
V.V.K. Subburaj
4
Section Officers (Audit) SSC
Lick one's wounds try to recover after a defeat He is a fallen man licking his wounds. Lost one's head become confused • We should not lose our heads when difficulties confront us. Lose one's heart become very fond of; Fall in love with Don't ...
V.V.K. Subburaj
5
TNOU B.Ed. Entrance Examination (English)
Lick one's wounds try to recover after a defeat He is a fallen man licking his wounds. Lost one's head become confused We should not lose our heads when difficulties confront us. Lose one's heart become very fond of; Fall in love with Don't ...
Various
6
Language, Discourse and Translation in the West and Middle East
laiiqa jiraahahu lick one's wounds laiiba dawran play a role mashun littaariikhi ialmuiaas ir survey of contemporary history naafidhatun ialaa i'aliaalam window on the world najmun siinamaaiiyy movie star qafzatun fri i'almajhuul leap into the  ...
Robert de Beaugrande, Abdullah Shunnaq, Mohamed Helmy Heliel, 1994
7
Chambers concise dictionary
[Anglo-Saxon liccian ] • a lick and a promise colloq a short and not very thorough wash, lick into shape colloq to make more efficient or satisfactory, lick one's lips or chops colloq to look forward to something with relish, lick one's wounds to ...
Ian Brookes, 2004
8
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
2 show one's satisfaction, lick one's wounds be in retirement after defeat, an lick' er n. [also in comb. ] . • v, 4 see OVERCOME 1 . lick-e-ty-split /likateesplit/ adv. colloq. at full speed; headlong. lick-ing /liking/ n. colloq. 1 thrashing. 2 defeat.
Elizabeth Jewell, 2006
9
The Oxford American Minidictionary
2 inf. small amount: a lick of paint. lick and a promise inf. hasty performance of a task. lick one's wounds be in retirement after defeat. lick·e·ty-split /elikitN esplit/ adv. inf. at full speed; headlong. lick·ing n. inf. heavy defeat or beating. lic·o·rice ...
Oxford University Press, Erin McKean, 2004
10
The Sterling Book of Idioms
(b) She was at liberty to reject the proposal. take liberties with somebody/ something behave in a disrespectful manner You must stop taking liberties with me. lick one's wounds try to restore one's strength or spirits after a defeat The humiliated ...
Gratian Vas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICK ONE'S WOUNDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lick one's wounds în contextul următoarelor știri.
1
Coronation of Alberta's king and queen of conservatism
She was the ultimate mean girl—smart, biting, relentless, with a silver tongue that didn't so much as lick one's wounds as ignore them entirely. «MetroNews Canada, Dec 14»
2
Pope Francis: Helping Poor Not Just About Handouts
The Pope said that as global economic turmoil continues, there is a "great temptation to stop and lick one's wounds, seeing them as an excuse ... «Newsmax.com, Nov 14»
3
Albert's injury puts Dolphins' offensive line on the spot
The NFL affords little time to lick one's wounds, and gives no allowance for wallowing in self pity. The Miami Dolphins get even less time than ... «Sun Sentinel, Nov 14»
4
Field hockey: Montclair thwarted by West Essex in Essex County …
There was little time to lick one's wounds after such a one-sided loss as MHS (13-3) had to come right back on Monday to face another of the ... «NorthJersey.com, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lick one's wounds [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lick-ones-wounds>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z