Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lintel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINTEL

Via Old French probably from Late Latin līmitāris (unattested) of the boundary, influenced in meaning by līminaris of the threshold.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LINTEL ÎN ENGLEZĂ

lintel  [ˈlɪntəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LINTEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lintel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lintel

Lintel (arhitectura)

Lintel (architecture)

O căptușeală poate fi o componentă de construcție portantă, un element arhitectural decorativ sau un element structural ornamental combinat. Acesta este adesea găsit peste portaluri, usi, ferestre si seminee. A lintel can be a load-bearing building component, a decorative architectural element, or a combined ornamented structural item. It is often found over portals, doors, windows, and fireplaces.

Definiția lintel în dicționarul Engleză

Definiția lintelului în dicționar este o grindă orizontală, ca pe o ușă sau pe o fereastră.

The definition of lintel in the dictionary is a horizontal beam, as over a door or window.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lintel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINTEL


Continental
ˌkɒntɪˈnɛntəl
dental
ˈdɛntəl
environmental
ɪnˌvaɪərənˈmentəl
experimental
ɪkˌspɛrɪˈmɛntəl
frontal
ˈfrʌntəl
fundamental
ˌfʌndəˈmɛntəl
gentle
ˈdʒɛntəl
governmental
ˌɡʌvənˈmɛntəl
horizontal
ˌhɒrɪˈzɒntəl
incremental
ˌɪnkrɪˈmɛntəl
instrumental
ˌɪnstrəˈmɛntəl
mental
ˈmɛntəl
oriental
ˌɔːrɪˈɛntəl
ornamental
ˌɔːnəˈmɛntəl
parental
pəˈrɛntəl
pintle
ˈpɪntəl
pointel
ˈpɔɪntəl
quintal
ˈkwɪntəl
rental
ˈrɛntəl
wintle
ˈwɪntəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LINTEL

linoleum
Linotype
linotyper
linsang
linseed
linseed oil
linsey
linsey-woolsey
linstock
lint
linted
lintelled
linter
lintie
linting
lintless
lintwhite
linty
linum
linuron

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINTEL

aparthotel
betel
cartel
dentel
family hotel
five-star hotel
hostel
hotel
intel
Keitel
kittel
mantel
Martel
motel
overmantel
pastel
pentel
private hotel
resort hotel
youth hostel

Sinonimele și antonimele lintel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lintel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINTEL

Găsește traducerea lintel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lintel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lintel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

门楣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dintel
570 milioane de vorbitori

Engleză

lintel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सरदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перемычки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lintel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চৌকাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

linteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lintel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

まぐさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

상인방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lintel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உத்திரத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

lento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

architrave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nadproża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перемички
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

buiandrug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπέρθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

drumpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

överliggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

karmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lintel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lintel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lintel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lintel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lintel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lintel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lintel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINTEL»

Descoperă întrebuințarea lintel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lintel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Architectural Working Drawings: Residential and Commercial ...
Lintels A lintel is a structural member used to span door and window openings and carry the masonry wall above the opening. In some cases it may carry the floor or ceiling load. Figuring the Lintel Load The wall area supported by the lintel is ...
William P. Spence, 1993
2
Structural Steel Drafting and Design
On structural steel framing plans, the symbol used to indicate a steel lintel is usually a heavy dark line, either solid or dashed, with a lintel identification number such as L–1, L–2, L–3, and so on, which identifies the type of lintel to be used over ...
David MacLaughlin, Hector Estrada, 2009
3
Building a House: Framing Practices
Stud opening size The stud opening size is the width of the window plus 10 mm each side for packing. Lintel sizes and studs at sides of openings The size of the lintel required over an opening depends on its span and the weight and effective  ...
Charles Simpson, Barry Hodgson, 1995
4
Masonry Skills
These processes are not difficult, but demand the application of the information presented thus far and mastering of tool skills to a greater degree. LINTELS A lintel is a horizontal member or beam support placed over a wall opening to carry the ...
R. T. Kreh, 2002
5
Brickwork
height application: for use over openings in external walls having cavity width of 50 mm Figure 152 Catnic three course lintel 3 25 mm wide spacers at approximately 750 mm courses Figure 1 53 Steel lintel include the Catnic Components Co.
W. G. Nash, 1988
6
Masonry
Scratch mark on loose bnck- Keep trowel blade flat against back is to show on the lintel course over the opening, you will have to watch the bond on your pilasters so that it will flow right into the bond on the lintel course. Continue by rolling a ...
Fine Homebuilding Editors, 1997
7
Principles of Home Inspection: Systems and Standards
In a masonry wall, the arch or lintel carries the weight of the masonry immediately above the opening. However, if you draw two lines up toward each other from the top corners of the opening at 45° angles, you'll end up with a triangle.
Carson Dunlop, 2003
8
Architectural Detailing: Function - Constructibility - ...
Instead, we could show a precast concrete lintel that is the same in cross- sectional dimensions as the course of concrete masonry and 16 in. (406 mm) longer than the width of the masonry opening for the window. This extra length gives a ...
Edward Allen, Patrick Rand, 2009
9
Practical House Building
The polythene should extend about 10 cm beyond each end of the lintel. Check that the 'drip nose' of the lintel clears the frame. Internal partition walls On the ground floor, partition walls are generally built in 10 cm blockwork. (For economy, 7^ ...
Robert Mathews, 1991
10
A World History of Art
Systems of Building There are two basic systems of building (sometimes combined): with uprights supporting horizontal members - post and lintel, also the basis of framed construction - or with walls pierced by openings, sometimes arched.
Hugh Honour, John Fleming, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lintel în contextul următoarelor știri.
1
Buildbase bids to simplify lintel ordering - Builders' Merchants News
Buildbase bids to simplify lintel ordering. Published: 20 July, 2015. Buildbase Lintels has launched a website in an attempt to make specifying and buying lintels ... «Builders' Merchants News, Iul 15»
2
Hot tickets: Quincy Mumford, Slightly Stoopid, 3 Doors Down
7. •“Mothers and Sons”: 2nd Stage, Feb. 12-21. •“Singin' in the Rain”: Feb. 26-March 13. •“Underneath the Lintel”: 2nd Stage, March 18-27. «Florida Today, Iul 15»
3
An extra lunar month and a wedding: The spirit of Adhik Maas
... with his talons (an unusual depiction of this is found on a laterite lintel at the 10th century Shiva temple complex of Banteay Siri in Cambodia). «Hindustan Times, Iul 15»
4
Bangalore NGO rep falls from hotel, dies - The Times of India
... Rodriagues came out of the room and held on to the lintel in an attempt to either get down or hang there for a while. However, he accidentally ... «Times of India, Iul 15»
5
What Does The Lamb Mean Or Represent In The Bible?
The blood of the lamb was to be placed upon the doorposts and the lintel of the houses so that the death angel of the Lord would pass over ... «Patheos, Iul 15»
6
Fringe previews are time well spent; 'Olive Trees' grows in Eagan
“Underneath the Lintel” by Squirrel. Glen Berger's much-lauded one-man play about a librarian has been performed around the world by actors ... «MinnPost, Iul 15»
7
MHRD withholds rent for SSA schools
Of the 10433 school buildings sanctioned, work on 1065 is halted at plinth, lintel or roof level while as 440 school buildings are yet to be taken ... «GreaterKashmir.com, Iul 15»
8
Asanko Gold Mine Construction Update
An additional 37 houses are between foundation and lintel level. Asanko is also building a community center, a school and a football field. «CNNMoney, Iul 15»
9
Space exploration
He made the dining table himself from old railway sleepers and while he retained the old fireplace, he lowered the lintel and installed a built-in ... «Yorkshire Post, Iul 15»
10
'I was terrified that the roof was going to fall in...'
He added Hines had to install his own lintel and this was not adequate. Mr Forrest ... 'Insufficient masonry had been installed above the lintel. «Portsmouth News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lintel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lintel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z