Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Little Russia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITTLE RUSSIA ÎN ENGLEZĂ

Little Russia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITTLE RUSSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LITTLE RUSSIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Little Russia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Micul Rusia

Little Russia

Little Russia, uneori Little Rus ", este un termen istoric politic și geografic în limba rusă referindu-se la cea mai mare parte a teritoriului Ucrainei moderne înainte de secolul al XX-lea. În consecință, derivate precum "Little Russian" au fost aplicate în mod obișnuit oamenilor, limbii și culturii din zonă. Înainte de evenimentele revoluționare din 1917, o mare parte a populației de elită din regiune erau adepți ai identității mici a Rusiei care concurau cu identitatea ucraineană locală. După prăbușirea Imperiului Rus și cu îmbinarea teritoriilor ucrainene într-o unitate administrativă, cuvântul a fost eliminat treptat din circulație și, atunci când a fost folosit, a preluat o conotație derogatorie care denota acei ucraineni cu puțină sau fără conștiință națională. Termenul menține moneda în rândul monarhilor și naționaliștilor ruși, care neagă faptul că Ucraina și ucrainenii se deosebesc de Rusia și de ruși. Deoarece Ucraina și poporul său au fost supuse procesului de construire a națiunii în ultimii șapte sute de ani, Micul Rusia, chiar și în contextul istoric, poate fi considerat doar puțin echivalent cu cuvântul Ucraina. Little Russia, sometimes Little Rus’, is a historical political and geographical term in the Russian language referring to most of the territory of modern-day Ukraine before the twentieth century. Accordingly, derivatives such as "Little Russian" were commonly applied to the people, language, and culture of the area. Prior to the revolutionary events of 1917 a large part the region's elite population were followers of Little Russian identity which competed with the local Ukrainian identity. After the collapse of the Russian Empire, and with the amalgamation of Ukrainian territories into one administrative unit the word was phased out of circulation and when used took on a derogatory connotation denoting those Ukrainians with little or no national consciousness. The term retains currency among Russian monarchists and nationalists who deny that Ukraine and Ukrainians are distinct from Russia and Russians. Because Ukraine and its people have undergone the process of nation-building over the last seven hundred years, Little Russia, even in the historic context, can only loosely be considered an equivalent for the word Ukraine.

Definiția Little Russia în dicționarul Engleză

Definiția Micului Rusia în dicționar este o regiune a fostei Uniuni Sovietice, constând în principal din Ucraina.

The definition of Little Russia in the dictionary is a region of the former Soviet Union, consisting chiefly of Ukraine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Little Russia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LITTLE RUSSIA

Little John
Little Karoo
Little League
little lion dog
little magazine
little man
little office
little old
little owl
little penguin
little people
little ringed plover
Little Rock
Little Russian
Little Sark
little slam
Little St Bernard Pass

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITTLE RUSSIA

aglossia
Belorussia
Bielorussia
Byelorussia
Calissia
cassia
Circassia
diglossia
East Prussia
idioglossia
Karachai-Cherkessia
Khakassia
ossia
Prussia
quassia
Russia
Soviet Russia
West Prussia
White Russia
xenoglossia

Sinonimele și antonimele Little Russia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Little Russia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITTLE RUSSIA

Găsește traducerea Little Russia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Little Russia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Little Russia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小俄罗斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Pequeña Rusia
570 milioane de vorbitori

Engleză

Little Russia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लिटिल रूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القليل روسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Маленькая Россия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pequena Rússia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লিটল রাশিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

petite Russie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Little Russia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klein-Russland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

リトルロシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

리틀 러시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Little Rusia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ít Nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லிட்டில் ரஷ்யா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लिटल रशिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Küçük Rusya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Piccola Russia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mała Rosja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

маленька Росія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Micul Rusia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Μικρή Ρωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Little Rusland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Little Ryssland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lille Russland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Little Russia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITTLE RUSSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Little Russia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Little Russia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Little Russia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITTLE RUSSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Little Russia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Little Russia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Little Russia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITTLE RUSSIA»

Descoperă întrebuințarea Little Russia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Little Russia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Russia, Ukraine and the Breakup of the Soviet Union
One may find evidence of their reasoning in Semen Divovych's 1762 poem "A Conversation of Great Russia with Little Russia," which we may consider one of the earliest statements of the Ukrainian position. In that work, "Little Russia" ...
Roman Szporluk
2
Handbook for Travellers in Russia, Poland, and Finland
The Tartars likewise gave many appellations to villages, but these are more generally called after names given to them by the Lithuanians and Poles during their possession of Little Russia. When Guedemin of Lithuania took Kief in the 14th ...
‎1868
3
The Russia Reader: History, Culture, Politics
In the conversation of 1762 Ukraine bears the name ''Little Russia.'' The term '' Little Russia'' (Malorossiia) did not mean, as Semen Divovych thought, the di√ erence in size between the two areas. Since the fourteenth century the Orthodox  ...
Adele Marie Barker, Bruce Grant, 2010
4
Ukraine and Russia
It offered a historical excursus on Ukrainian-Polish and Ukrainian-Russian relations, based predominantly on the anonymous 'Brief Description of Little Russia' (1734).9 The poem's historical narrative, which stressed the glorious deeds of the ...
Serhii Plokhy, 2008
5
Russia
day a mute embarrassed pair — a klopza (peasant lad) in a spick and span new sirak and torba, and a young tshornoi gus (a black goose, alias a stork) as the girls of Little Russia are frequently called, on account of the constant predominance ...
Astolphe marquis de Custine, 1844
6
Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish, and ...
His explanation was the isolation of Little Russia, which ensured both its historical nature and connection to old Rus'. He even reversed the traditional scheme of Russian history by pointing to Karamzin himself: “the history of contemporary ...
Serhiy Bilenky, 2012
7
Russia, Travels and Studies
Annette M. B. Meakin, Annette M. R. Meakin. the peasants of Little Russia. When some one has died in the house a glass of water is placed in the window, that the spirit may wash itself in departing. A neighbour digs the grave, and is rewarded ...
Annette M. B. Meakin, Annette M. R. Meakin, 1906
8
HISTORY OF THE JEWS IN RUSSIA AND POLAND FROM THE EARLIEST ...
This ukase was a gross violation not only of the ancient rights of the Jews who had been left in Little Russia after its annexation by Muscovy, but also of the autonomy of the province and its elective authorities, the hetmans, to whom the right of ...
S. M. DUBNOW, 1916
9
Historiography of Imperial Russia: The Profession and ...
To them, Little Russia as a political entity was long dead. What lingered for some was a nostalgia for the dis- tinctiveness of the past and a desire for Little Russia to have an honored place within the larger all-Russian scheme. .But Karamzin's ...
Thomas Sanders, 1999
10
Catholic Encyclopedia
They were never so thoroughl under the rule of the conuering Tatar as the Great Russians of Moscow, <\17laidimir and Kazan. Besides, Little Russia was separated from Great Russia and was for nearly five centuries subject to Poland and ...
‎1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITTLE RUSSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Little Russia în contextul următoarelor știri.
1
Beach crocodile gives Goa Tourism a scare | Zee News
It is colloquially referred to as `Little Russia`. Russians account for nearly a third of the half a million foreign tourists who arrive in Goa annually. «Zee News, Iul 15»
2
Crocodile spotted in Goa
It is colloquially referred to as 'Little Russia'. Russians account for nearly a third of the half a million foreign tourists who arrive in Goa annually. «Sakshi Post, Iul 15»
3
Crocodile Spotted On Goa Beach, Breaks Internet
The beach is an extremely popular one in Goa frequently visited by the Russians, which also gives it the name of "Little Russia". The photos ... «Indiatimes.com, Iul 15»
4
UT Press Review: Putin the Uniter
For centuries, tsarist Russia claimed Ukraine as an extension, calling the territory "Little Russia"." According to the article, bilateral relations ... «Ukraine Today, Iun 15»
5
Reports that Russia Has Blinked in Ukraine Are Greatly Exaggerated
With the economy now reordered on a war footing, expect the pace of the forcible reunification of Little Russia with Big Russia to accelerate. «Commentary Magazine, Iun 15»
6
The 12 people who ruined Ukraine
Ukraine became known as “Little Russia” — a term Putin lovingly invoked in 2009, four centuries later. To commemorate the 300th anniversary ... «Politico, Mai 15»
7
Russian Plans to Supply S-300s to Iran - What Does it Portend?
Yet China's army is so powerful that there's precious little Russia can do about this, short of a preventive nuclear strike. China, however, is ... «Arutz Sheva, Apr 15»
8
Polling day 1959 in 'Little Russia'
SINCE being dubbed "Little Russia" by the left wing Daily Herald newspaper during the infamous 1927 General Election battle between Mr Max ... «Grimsby Telegraph, Apr 15»
9
Russia and the Ukraine – the Other Side of the Story
For centuries, the Ukraine (meaning “borderland” – initially of Poland) was a Russian Empire region known as “Little Russia”, and tensions ... «Center for Research on Globalization, Apr 15»
10
What Russians really think
In Tsarist-era Russian historiography, Ukraine was called Little Russia, and seen as part of the nation. But from the late 19th century, Ukrainian ... «Financial Times, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Little Russia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/little-russia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z