Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSIA ÎN ENGLEZĂ

ossia  [əʊˈsiːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OSSIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ossia

Ossia

Ossia este un termen muzical pentru un pasaj alternativ care poate fi jucat în locul pasajului original. Cuvântul ossia vine de la italian pentru "alternativ" și a fost inițial scris o sia, adică "sau să fie". Pasajele Ossia sunt foarte frecvente în lucrările de pian și de operă solo. Ele sunt, de obicei, o versiune mai ușoară a formei preferate de trecere, dar în Islamey de la Mily Balakirev, de exemplu, urtextul are pasaje ossia de ambele tipuri. Muzica vocală Bel canto folosește, de asemenea, frecvent ossia, numită și opreație, pasaje pentru a ilustra o versiune mai încântătoare a liniei vocale. Pe de altă parte, un marcaj osia nu indică întotdeauna o schimbare a dificultății; muzica solo de pian a lui Franz Liszt este de obicei plină de pasaje alternative, adesea nu mai ușoare sau mai dificile decât restul piesei. Aceasta reflectă dorința lui Liszt de a-și lăsa opțiunile deschise în timpul unui spectacol. Multe dintre pasajele lui ossia sunt cadenzas. O utilizare neobișnuită a osiei se găsește în Concertul de vioară al lui Alban Berg, unde sunt incluse mai multe părți ossia pentru vioara solo. Ossia is a musical term for an alternative passage which may be played instead of the original passage. The word ossia comes from the Italian for "alternatively" and was originally spelled o sia, meaning "or be it". Ossia passages are very common in opera and solo piano works. They are usually an easier version of the preferred form of passage, but in Mily Balakirev's Islamey, for instance, the urtext has ossia passages of both types. Bel canto vocal music also frequently uses ossia, also called oppure, passages to illustrate a more embellished version of the vocal line. On the other hand, an ossia marking does not always indicate a change in difficulty; the piano solo music of Franz Liszt is typically full of alternative passages, often no easier or more difficult than the rest of the piece. This reflects Liszt's desire to leave his options open during a performance. Many of his ossia passages are cadenzas. An unusual use of ossia is found in Alban Berg's Violin Concerto where several ossia parts are included for the solo violin.

Definiția ossia în dicționarul Engleză

Definiția osiei în dicționar este o versiune sau un pasaj alternativ.

The definition of ossia in the dictionary is an alternate version or passage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSIA


Bahia
bəˈhiːə
Boadicea
ˌbəʊədɪˈsiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
Nicaea
naɪˈsiːə
Nicosia
ˌnɪkəˈsiːə
Odia
əˈdiːə
Oriya
ɒˈriːə
overseer
ˈəʊvəˌsiːə
Phocaea
fəʊˈsiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
sangria
sæŋˈɡriːə
sharia
ʃəˈriːə
Shia
ˈʃiːə
sightseer
ˈsaɪtsiːə
tortilla
tɔːˈtiːə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OSSIA

osseter
Ossetia
Ossetian
Ossetic
Ossi
Ossian
Ossianic
ossicle
ossicular
Ossie
Ossietzky
ossiferous
ossific
ossification
ossified
ossifier
ossifies
ossifrage
ossify
ossivorous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSIA

aglossia
Belorussia
Bielorussia
Byelorussia
Calissia
cassia
Circassia
diglossia
East Prussia
idioglossia
Karachai-Cherkessia
Khakassia
Little Russia
Prussia
quassia
Russia
Soviet Russia
West Prussia
White Russia
xenoglossia

Sinonimele și antonimele ossia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ossia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSIA

Găsește traducerea ossia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ossia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ossia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ossia
570 milioane de vorbitori

Engleză

ossia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ossia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ossia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ossia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ossia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ossia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ossia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ossia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ossia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オッシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ossia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ossi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ossia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ossia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओसिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ossia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Ossia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ossia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ossia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ossia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Οσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ossia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ossia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ossia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ossia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSIA»

Descoperă întrebuințarea ossia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
I Due Ciabattini: Ossia, La Statua Di Mercurio: Farsa in Un Atto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Salani Adriano, 2009
2
Nuova Grammatica Della Lingua Inglese, Ossia Il Vero Modo ...
come in Italiano, dopo l'indiretto, ossia il Dativo: mi, ti, gli, ec. ma avanti, prendendo altresi, questo dativo, la sua preposizione to a, poiché non si può dire : it me, them us, ec. ma it to me, them to us, ec. Con la voce some però, si può dire come ...
P. L. Rosteri, 1868
3
Finale for Composers: An Illustrated Guide to Finale
An Ossia is an alternative version of a musical passage or, in some instances, a simplified or ornamented version of the same music. The Ossia Tool in Finale allows you to create just such a measure. These measures are called “floating ...
K. V. A. Bajura, Amy Stabenow, 2008
4
The Musical Tradition of the Eastern European Synagogue: The ...
893 Kinos), ossia, no. 290B-3, p. 894 Kinos), ossia, no. 290C-2, p. 895 Kinos), ossia, no. 290D-1, p. 895 Kinos), ossia, no. 290E-1, p. 896 Kinos), ossia, no. 290F-1, p. 896 Kinos), ossia, no. 290G-2, p. 897 Kinos), ossia, no. 290H-2, p.
Sholom Kalib, 2004
5
Lettere Cosmologiche: Ossia Esposizione Ragionata Dei ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Michele Giordano, 2009
6
Discorsi Filadelfici; Ossia, Fasti Dell'ingegno Italiano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lorenzo Martini, 2009
7
Il Triumvirato Nella Storia Del Pensiero Italiano: Ossia, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pietro Siciliani, 2009
8
Biblioteca Italica Ossia Catalogo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Bodleian Library, 2009
9
Cecco D'Ascoli: Ossia La Villima Dell'invidia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francesco Avelloni, 2009
10
Chiaramonteide Ossia Le Gesta Dell'immortale Pio VII
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuseppe Marocchi Da Imola, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossia în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismo: la base militare di Ghedi nel mirino dei 2 sostenitori dell …
... di propaganda jihadista il cui messaggio, in sostanza, era "siamo nelle vostre strade", ossia si sosteneva che l'Isis era arrivato anche a Roma ... «Rai News, Iul 15»
2
TRAPPOLA IN FONDO AL MARE/ Su La7 il film con Paul Walker e …
Davanti ai propri occhi si ritrovano un antico galeone spagnolo probabilmente risalente alla fine del Settecento ed ossia quando l'attenzione ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Un uomo, una pianta, un animale, qualunque cosa vi dà il suo vero aspetto una volta sola, ossia al momento fugace della prima percezione. «La Stampa, Iul 15»
4
Ossia Awarded 2015 Mobility Tech Zone Mobile Power Excellence …
REDMOND, Wash., July 17, 2015 /MobilityWire/ — Ossia, Inc. (www.ossiainc.com) today announced that the groundbreaking Cota™ remote ... «MobilityWire, Iul 15»
5
Listen to Hodge and the Hotline crew destroy Rinse FM
Sound) and Too Lava (a collab project between label boss Ossia and Lurka) to join him on the London station. This crew of artists spans a ... «Mixmag, Iul 15»
6
Swift project to combine wireless charging and data
Other approaches include Ossia's Cota wireless charging system, which uses a device similar to a wireless router to beam both data and power ... «Rethink Wireless, Iul 15»
7
Reflection: Union Avenue takes on the 'perfect' opera
The opera's full name is far more descriptive of what it is all about – Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni (The Profligate Punished, or Don ... «St. Louis Public Radio, Iul 15»
8
Pretendono i pocket money e sequestrano titolare struttura
Come se non bastasse, alcuni di essi pretendevano anche il pagamento del cosiddetto poket money settimanale, ossia della somma di 17.50 ... «ragusah24.it, Iul 15»
9
Hitler, la Grecia, l'Europa. Secondo Alberto Savinio
Ora quale altro senso ha – quale altro senso può avere la vasta, la multiforme crisi che noi andiamo attraversando dal 1914 in poi, ossia dalla ... «Artribune, Iul 15»
10
Tech Moves: Cyanogen snags Amazon exec; Veghte named …
Ossia, an engineering startup working on a wireless charging technology known as Cota, has announced a pair of leadership hires. Dr. Ron ... «GeekWire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ossia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z