Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lockdown" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCKDOWN ÎN ENGLEZĂ

lockdown  [ˈlɒkˌdəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKDOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LOCKDOWN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lockdown» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lockdown

Lockdown

Există mai multe definiții pentru blocarea termenului, dintre care cea mai comună se referă la o stare de izolare sau o restricție de progresie. O blocare este un protocol de urgență pentru a împiedica scăparea oamenilor sau a informațiilor, care de obicei pot fi comandate numai de cineva în comandă. Blocările sunt, de asemenea, folosite pentru a proteja persoanele din interiorul unei instalații sau, de exemplu, un sistem informatic, de un eveniment extern periculos. Pot exista diferite niveluri de blocare. De exemplu, în cazul clădirilor, blocarea parțială înseamnă că ușile care conduc în afara clădirii sunt blocate și oamenii nu pot ieși sau intra în clădire. O blocare completă înseamnă că oamenii trebuie să rămână acolo unde sunt și nu pot ieși sau să intre într-o sală de clasă, un apartament, o unitate de depozitare, un spațiu de birou, o unitate de apartamente sau o clădire. Dacă oamenii se află într-un hol, trebuie să meargă în cea mai apropiată clasă, apartament, apartament, spațiu de birou sau unitate de magazin. There are several definitions for the term lockdown, the most common of which pertains to a state of containment or a restriction of progression. A lockdown is an emergency protocol to prevent people or information from escaping, which usually can only be ordered by someone in command. Lockdowns are also used to protect people inside a facility or, for example, a computing system, from a dangerous external event. There may be various levels of lockdown. For example, in the case of buildings, a partial lockdown means that the doors leading outside of the building are locked and people may not exit or enter the building. A full lockdown means that people must stay where they are and may not exit or enter a classroom, apartment unit, store unit, an office space, condo unit or the building. If people are in a hallway they must go into the nearest classroom, apartment unit, condo unit, office space or store unit.

Definiția lockdown în dicționarul Engleză

Definiția blocării în dicționar este o măsură de siguranță în care cei din interiorul unei clădiri, cum ar fi o închisoare, o școală sau un spital, trebuie să rămână închise în ea pentru o perioadă.

The definition of lockdown in the dictionary is a security measure in which those inside a building such as a prison, school, or hospital are required to remain confined in it for a time.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lockdown» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKDOWN


alone
əˈləʊn
amidone
ˈæmɪdəʊn
cardon
kɑːˈdəʊn
chlorthalidone
klɔːˈθælɪdəʊn
condone
kənˈdəʊn
furazolidone
ˌfjʊrəˈzɒlɪˌdəʊn
hydrocodone
ˌhaɪdrəˈkəʊdəʊn
iPhone
ˈaɪˌfəʊn
known
nəʊn
loan
ləʊn
methadone
ˈmɛθəˌdəʊn
Mon
məʊn
own
əʊn
phone
fəʊn
shown
ʃəʊn
smartphone
ˈsmɑːtˌfəʊn
stone
stəʊn
telephone
ˈtɛlɪˌfəʊn
tone
təʊn
trazodone
ˈtræzəˌdəʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCKDOWN

lock out
lock stitch
lock the stable door after the horse has bolted
lock up
lock-in
lock-up
lock, stock, and barrel
lockable
lockage
lockbox
Locke
locked
locked in
locked-in syndrome
locker
locker room
locker-room
Lockerbie
locket
lockfast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKDOWN

backdown
breakdown
communication breakdown
countdown
crackdown
down
go down
hold down
kickdown
knockdown
lookdown
low-down
markdown
nervous breakdown
showdown
shutdown
smackdown
takedown
up and down
up-and-down

Sinonimele și antonimele lockdown în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lockdown» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCKDOWN

Găsește traducerea lockdown în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lockdown din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lockdown» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

锁定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lockdown
570 milioane de vorbitori

Engleză

lockdown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लॉकडाउन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

блокировки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lockdown
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তালাবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

verrouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lockdown
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Standbildaufnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

封鎖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잠금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lockdown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lockdown
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வைத்தலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुलुपबंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kilitlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lockdown
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Lockdown
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

блокування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lockdown
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλείδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lockdown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lockdown
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lockdown
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lockdown

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKDOWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lockdown» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lockdown
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lockdown».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCKDOWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lockdown» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lockdown» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lockdown

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKDOWN»

Descoperă întrebuințarea lockdown în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lockdown și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lockdown
Some days it’s just easier not to go to school at all.
Diane Tullson, 2008
2
Lockdown: Inside Brazil's Most Dangerous Prison
The book ends with the massacre by the police of the prisoners that ultimately brought down the 'Old House'.
Drauzio Varella, 2012
3
Lockdown
Reese wants out early, but is he supposed to just sit back and let his friend Toon get jumped? Then Reese gets a second chance when he's picked for the work program at a senior citizens' home.
Walter Dean Myers, 2010
4
Lockdown: Escape from Furnace 1
Alex is framed for murder and becomes an inmate in the Furnace Penitentiary, where brutal inmates and sadistic guards reign, boys disappear in the middle of the night and return weirdly altered, and escape might just be possible.
Alexander Gordon Smith, 2010
5
Escape from Furnace 1: Lockdown
Beneath heaven is hell.
Alexander Gordon Smith, 2010
6
Lockdown America: Police and Prisons in the Age of Crisis
A documented look at the criminal justice system in America, "Lockdown America: Police and Prisons in the Age of Crisis" gives a detailed, critical account of the realities of the prison system.
Christian Parenti, 2000
7
Global Lockdown: Race, Gender, and the Prison-industrial Complex
Presenting a new analysis of women in prison, this collection of essays seeks to shift the focus of debate from the reasons explaining criminal behaviour to the role of the state, corporations & the media in their imprisonment.
Julia Sudbury, 2005
8
Lockdown
From the mind of Joe Schreiber, New York Times bestselling author of Star Wars: Death Troopers, comes the delirious follow-up to last year's Darth Plagueis.
Joe Schreiber, 2014
9
Lockdown High: When the Schoolhouse Becomes a Jailhouse
Yet in schools throughout the United States, Annette Fuentes finds metal detectors and drug tests for aspirin, police profiling of students with no records, arbitrary expulsions, armed teachers, increased policing, and all-seeing electronic ...
Annette Fuentes, 2013
10
Lockdown
NEW YORK It may be Christmas in New York, but for ex-soldier turned élite bodyguard Ryan Lock it's business as usual: his mission is to protect one of America's most ruthless businessmen.
Sean Black, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKDOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lockdown în contextul următoarelor știri.
1
Free wading pool on lockdown in Shippensburg - Chambersburg …
The Shippensburg Township wading pool at Britton Road is closed because of what township officials are calling violations by users. (Markell ... «Chambersburg Public Opinion, Iul 15»
2
Incident at Northeast Correctional Complex leads to lockdown
"The facility has been on lockdown since and will remain so until the conclusion of the investigation into the matter. The officer involved suffered ... «Johnson City Press, Iul 15»
3
Greek and Chinese Debacles Create Lockdown Fears for Hedge …
The Greek market has been shut down since June 29. As for China, 1,300 stocks announced halts in trading last week. This made investors ... «Market Realist, Iul 15»
4
Mountain City prison on lockdown after officer injured - WRCBtv.com …
MOUNTAIN CITY, Tenn. (AP) - The Northeast Correctional Complex in Mountain City is locked down, but prison officials are not saying much ... «WRCB-TV, Iul 15»
5
End of Lockdown and Search at Drumheller Institution-Medium …
The lockdown put in place at the medium security unit at Drumheller Institution on July 15, 2015 has ended and an exceptional search has ... «Benzinga, Iul 15»
6
Assault on inmate triggers lockdown at Stony Mountain prison | CTV …
Corrections officials said Monday a lockdown went into effect at Stony Mountain Institution. Officials said it was implemented to conduct a ... «CTV News, Iul 15»
7
Full lockdown as Serco investigates fight club claims | NZNews | 3 …
Full lockdown as Serco investigates fight club claims. Adam Hollingworth Reporter. By Adam Hollingworth. Reporter. Monday 20 Jul 2015 6:06 ... «3News NZ, Iul 15»
8
Staten Island on Lockdown as NYPD Hunt for Possible Armed …
NY1 reports that the Coast Guard lifted the Fort Wadsworth lockdown at 4 p.m. However, the NYPD still appears to be out in full force. «Patch.com, Iul 15»
9
Lockdown Lifted at Fort Wadsworth
It clogged Staten Island traffic and put a nearby Coast Guard station on lockdown. The roadways are back to normal now and Fort Wadsworth ... «NY1, Iul 15»
10
Arpaio Puts Jail on Lockdown Ahead of Major Protest
Maricopa County Sheriff Joe Arpaio is putting the infamous 4th Avenue Jail on lockdown for an indeterminate amount of time on Friday ... «Phoenix New Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lockdown [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lockdown>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z