Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lorelei" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LORELEI

From German Lurlei name of the rock; from a poem by Clemens Brentano (1778–1842).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LORELEI ÎN ENGLEZĂ

Lorelei  [ˈlɒrəˌlaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LORELEI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lorelei» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lorelei

Lorelei

Lorelei

Lorelei este o stâncă pe malul estic al Rinului lângă St. Goarshausen, Germania, care se ridică la aproximativ 120 de metri deasupra liniei de plutire. Ea marchează cea mai îngustă parte a râului dintre Elveția și Marea Nordului și este cea mai renumită caracteristică a Defileului Rinului, o porțiune de 65 km a râului dintre Koblenz și Bingen, care a fost adăugată la Patrimoniul Mondial UNESCO în iunie 2002. Un curent foarte puternic și roci sub linia de plutire au provocat numeroase accidente în barcă. Lorelei este, de asemenea, numele unui spirit feminin de apă, similar cu sirenele sau fetele Rinului, asociate cu această rocă în folclorul popular și în lucrările de muzică, artă și literatură. The Lorelei is a rock on the eastern bank of the Rhine near St. Goarshausen, Germany, which soars some 120 metres above the waterline. It marks the narrowest part of the river between Switzerland and the North Sea, and is the most famous feature of the Rhine Gorge, a 65 km section of the river between Koblenz and Bingen that was added to the UNESCO World Heritage Sites in June 2002. A very strong current and rocks below the waterline have caused many boat accidents there. Lorelei is also the name of a feminine water spirit, similar to mermaids or Rhine maidens, associated with this rock in popular folklore and in works of music, art and literature.

Definiția Lorelei în dicționarul Engleză

Definiția Lorelei în dicționar este o sirenă, despre care se spune că locuiește pe o stâncă de la marginea Rinului, la sud de Koblenz, care îi atrage pe barci spre distrugere.

The definition of Lorelei in the dictionary is a siren, said to dwell on a rock at the edge of the Rhine south of Koblenz, who lures boatmen to destruction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lorelei» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LORELEI


alkali
ˈælkəˌlaɪ
antalkali
æntˈælkəˌlaɪ
calculi
ˈkælkjʊˌlaɪ
caroli
ˈkærəˌlaɪ
cumuli
ˈkjuːmjəˌlaɪ
funiculi
fjuːˈnɪkjʊˌlaɪ
glomeruli
ɡlɒˈmɛrʊˌlaɪ
homunculi
hɒˈmʌŋkjʊˌlaɪ
lazuli
ˈlæzjʊˌlaɪ
leptocephali
ˌlɛptəʊˈsɛfəˌlaɪ
malleoli
məˈliːəˌlaɪ
moduli
ˈmɒdjʊˌlaɪ
Naphtali
ˈnæftəˌlaɪ
necropoli
neˈkrɒpəˌlaɪ
oboli
ˈɒbəˌlaɪ
ovoli
ˈəʊvəˌlaɪ
rasmalai
ˈrɑːsməˌlaɪ
reguli
ˈrɛɡjʊˌlaɪ
Reticuli
rɪˈtɪkjʊˌlaɪ
ventriculi
vɛnˈtrɪkjʊˌlaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LORELEI

Lords
Lords Spiritual
Lords Temporal
lords-and-ladies
lordship
Lordship of the Isles
lordy
lore
loreal
Loren
Lorentz
Lorentz transformation
Lorentz-Fitzgerald contraction
Lorenz
Lorenzo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORELEI

Equulei
glei
lei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei
vlei

Sinonimele și antonimele Lorelei în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Lorelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORELEI

Găsește traducerea Lorelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Lorelei din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lorelei» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

罗蕾莱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Lorelei
570 milioane de vorbitori

Engleză

Lorelei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Lorelei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ريلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Лорелея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Lorelei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Lorelei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Lorelei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lorelei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lorelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローレライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로렐라이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lorelei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Lorelei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Lorelei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लोरेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Lorelei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Lorelei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Lorelei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Лорелея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Lorelei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Lorelei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Lorelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Lorelei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Lorelei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lorelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lorelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lorelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lorelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lorelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lorelei» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Lorelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORELEI»

Descoperă întrebuințarea Lorelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lorelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
I, Lorelei
Book description to come.
Yeardley Smith, 2009
2
Lorelei
He has been clairvoyant on occasion which brought this book to mind some years ago. His experiences and dreams are portrayed in his encounter with "Lorelei.
Dale Pedersen, 2004
3
Lorelei
An evil spirit takes the form of a beautiful woman who seduces anyone who may fulfill her dark purpose, and her search brings her to the man who may defeat her or enable her to rule all humankind. Reprint.
Mark A. Clements, 1995
4
Gone Country
She’s a little bit country, and he’s...not.
Lorelei James, 2012
5
Chasin' Eight
The chase is on.
Lorelei James, 2011
6
Lorelei Finds a Home
Lorelei is a doll at Fannie's toy store who is waiting for someone to buy her and take her home. What she finds is more than a home in Mrs. Brown's classroom, lorelei helps the students with everyday dilemmas.
Lori-Anne Rillo, 2010
7
Rough, Raw and Ready
Torn between the love he has…and the love he’s always wanted.
Lorelei James, 2008
8
The Lorelei
The "Lorelei," a once-elegant river hotel and gambling boat, has fallen on hard times and is turned into a freight hauler. In August of 1933, the "Lorelei" is on her final run.
Ronald Schmidt, 2007
9
All Jacked Up
Jack Donohue is a certified pain in Keely McKay's Wranglers.
Lorelei James, 2010
10
A Little Bit of Ivey
Call me Ivey Mae.
Lorelei Branam, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lorelei în contextul următoarelor știri.
1
Newborn piglet stolen from Gallatin County Fair | Crime and Courts …
After the birthing, hundreds of fairgoers took turns crowding up to the pen to watch the adorable piglets, cheering on tiny Lorelei as she ... «The Bozeman Daily Chronicle, Iul 15»
2
TU Hosts Midwest Harp Festival - NewsOn6.com - Tulsa, OK - News …
People enjoy the harp, and it's very relaxing, and they come and they have a very relaxing evening," said festival director, Lorelei Barton. «News On 6, Iul 15»
3
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture. Bohinc will debut collection at Decorex in September. By Lorelei Marfil. «WWD, Iul 15»
4
Col. Dave Shaver: Obama cabinet skirmish pits Defense against …
Lorelei Kelly described our national security turf battles between state and defense in her "Unbalanced Security: The Divide Between State and ... «Post-Bulletin, Iul 15»
5
Storm Lake Pilot Tribune: Entertainment: DANA'S DOZEN: Sun …
... and Annette beach party movies, this one has a wacky storyline complete with a biker gang, skydiving surfers and a mermaid named Lorelei. «Pilot Tribune, Iul 15»
6
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 …
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 Campaign. By Lorelei Marfil. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, Iul 15»
7
West Seattle Grand Parade 2015, report #4: The royalty
The Seafair participants in the parade always include the Scholarship Program for Women contenders, and this year they include Lorelei ... «West Seattle Blog, Iul 15»
8
Cabinet skirmish: Defense vs. State - The Times: Columnists
Lorelei Kelly wrote a piece which probably best describes our national security turf battles between State and Defense in her “Unbalanced ... «The Times, Iul 15»
9
Hillhouse captures first triathlon title - Prince George Citizen
When Marika (Jurgens) or Lorelei (St. Rose) are here it's pushed a lot faster. It's a pretty challenging course with all the hills on the run but the ... «Prince George Citizen, Iul 15»
10
Service quality depends on management's attitude
The customer service officer, Lorelei, did her best to address my concerns. When she could not fully resolve them, she sought help from her ... «The Straits Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lorelei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z