Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vlei" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VLEI

From Afrikaans ; from obsolete N American Dutch dialect (for sense 2): valley.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VLEI ÎN ENGLEZĂ

vlei  [fleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VLEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VLEI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vlei» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vlei

Vlei

Un vlei / fleɪ / este un lac puțin adânc, adesea de natură sezonieră sau intermitentă. Este posibil chiar să se refere la iazuri sezoniere sau la paturi murdare în care se produc broaște și locuitori de mlaștină similare. În mod obișnuit, vleis variază în măsura lor, sau chiar în prezența sau absența apei, în funcție de căderea ploii sau uscăciunea sezonului. În ceea ce privește salinitatea apei, vleisul poate fi apa dulce, apa sărată sau brânză. De-a lungul timpului un vlei se poate degrada într-o tigaie de sare sau o tigaie de lut, cum ar fi Dead Vlei. Vleisurile de diferite tipuri pot avea o importanță ecologică locală considerabilă, adăpând multe specii endemice și migratoare. Cele mai multe vleisuri sunt prea mici pentru a fi recunoscute sub forma unui nume. Cu toate acestea, unele nume importante sunt numite, de exemplu Rondevlei și Zeekoevlei în Peninsula Cape, care sunt corpuri permanente de apă. Într-adevăr, Rondevlei este acasă la hipopotam. Termenul este baza diferitelor denumiri biologice comune, cum ar fi "vlei rat" pentru rozătoarele din genul Otomys, "vleiroos", "vleikuiken" și vlei broască. derivat din limba olandeză "vallei". A vlei /ˈfleɪ/ is a shallow minor lake, mostly of a seasonal or intermittent nature. It even might refer to seasonal ponds or marshy patches where frogs and similar marsh dwellers breed. Commonly, vleis vary in their extent, or even in the presence or absence of water, according to the fall of rain or dryness of the season. In terms of water salinity, vleis may be freshwater, saltwater, or brackish. Over time a vlei may degrade into a salt pan or clay pan, such as Dead Vlei. Vleis of various types can be of considerable local ecological importance, harboring many endemic and migratory species. Most vleis are too minor to be granted recognition in the form of a name. However, some major vleis are accorded names, for example Rondevlei and Zeekoevlei in the Cape Peninsula, which are permanent bodies of water. Indeed, Rondevlei is home to hippopotamus. The term is the basis of various biological common names such as "vlei rat" for rodents in the genus Otomys, "vleiroos", vleikuiken" and vlei frog. The word "vlei" is used predominantly in South Africa. It is an Afrikaans word derived from Dutch "vallei".

Definiția vlei în dicționarul Engleză

Definiția vlei în dicționar este o zonă de teren mlaștină scăzută, în special cea care alimentează un flux. O altă definiție a vlei este o mlaștină.

The definition of vlei in the dictionary is an area of low marshy ground, esp one that feeds a stream. Other definition of vlei is a marsh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vlei» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VLEI


ballet
ˈbæleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
Calais
ˈkæleɪ
chalet
ˈʃæleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
Malay
məˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
play
pleɪ
relay
ˈriːleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VLEI

vl
VLA
Vlaardingen
Vlach
Vladikavkaz
Vladimir
Vladivostok
Vlaminck
VLBI
VLCC
VLF
Vlissingen
vlog
VLSI
VLT
Vltava
VMD
VMI
vn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VLEI

Equulei
glei
Lorelei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei

Sinonimele și antonimele vlei în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vlei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VLEI

Găsește traducerea vlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vlei din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vlei» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vlei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vlei
570 milioane de vorbitori

Engleză

vlei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vlei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Vlei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vlei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vlei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vlei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vlei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vlei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

でVlei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

vlei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vlei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vlei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vlei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Vlei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vlei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

vlei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Vlei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Vlei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vlei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vlei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vlei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vlei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VLEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vlei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vlei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vlei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VLEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vlei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vlei» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vlei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VLEI»

Descoperă întrebuințarea vlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mammals of Africa
Clausnitzer Otomys burtoni Burton's Vlei Rat — P. Taylor Otomys cuanzensis Cuanza Vlei Rat — P. Taylor Otomys denti Dent's Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys irroratus Southern African Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys lacustris Lake Vlei Rat 4V.
Jonathan Kingdon, David Happold, Thomas Butynski, 2013
2
Database and Expert Systems Applications: 20th International ...
The DO-VLEI code [13] can achieveefficient structuralinformation extraction as the ORDPATH methoddoes.However, the size of DO-VLEI codes becomes larger whenlabeling large-scale XML documents.The DO-VLEI code [13], which is the ...
Sourav S. Bhowmick, Josef Küng, Roland Wagner, 2009
3
Southern Africa
Camp (40km); Sossusvlei Wilderness Horse Trails (30km); To Desert Homestead & Helmeringhausen (283km) Maltahöhe (165km); (60km) To Solitaire Vlei Nara Vlei Hidden Dead Vlei Sossusvlei R iv e r A u b R iver Tsauchab Sesriem Shop ...
Kate Armstrong, James Bainbridge, Matthew D. Firestone, 2010
4
Namibia/4 Bradt
On the left of the parking area, you'll see signs to Hidden Vlei – which is reached by climbing over the dunes. As at Dead Vlei, here you'll find old, dead acacia trees, which were deprived of water when the river changed course, but still stand  ...
Chris McIntyre, 2011
5
Eutrophic Shallow Estuaries and Lagoons
1987 Rapid mixing under a favorable wind regime of SE winds occurs between incoming oceanic water and the vlei water, resulting in a rather homogeneous distribution of salinities across the main body of the vlei (averaging 6.8 ppt).
Arthur J. McComb, 1995
6
Smither's Mammals of Southern Africa: A Field Guide
Laminate vlei rats (Otomys laminatus), S1 52, occur in coastal and submontane grassland. They are large and heavily built with short legs. The ears are hairless ( covered with hair in vlei rats). The hair is shaggy, dark yellowish brown on the ...
Peter Apps, 2008
7
Field Guide to Mammals of Southern Africa
All species are densely furred and all are usually grizzled grey-brown, although Vlei Rat and Angoni Vlei Rat may be almost black Sloggett's and the Bush Karoo Rats both tend to be brown to grey-brown in colour but former has particularly ...
Chris Stuart, Tilde Stuart, 2001
8
Elsevier's Dictionary of Mammals
O. irroratus q.v. Otomys sloggetti Rodentia - Muridae e Sloggett's Vlei Rat Otomys tropicalis Rodentia - Muridae e Tropical Vlei Rat Otomys typus Rodentia - Muridae e Typical Vlei Rat Ovibos moschatus 370 4832 e d 4834 4835 e d.
Murray Wrobel, 2006
9
Namibia (Other Places Travel Guide)
Although rare, it takes an unearthly amount of rain to fill the Tsauchab River and penetrate the dune area, bringing water into the vlei. During these rare times, the vlei takes on a life of its own, much different than in the absence of water when ...
Jeremiah Allen, 2010
10
Cat Proof
So it is, Nakati, on a day when Wind is still, wanders from his parents' home in the village, ending up in the vlei. The vlei near the village; the village near the vlei: for the vlei is the only source of water, the only source of life in this dry place ...
Dawyth L. Agar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vlei în contextul următoarelor știri.
1
Princess Vlei set for natural makeover
Princess Vlei, one of Cape Town's iconic wetlands, between the suburbs of Grassy Park and Retreat, could soon become a popular destination if a grassroots ... «Independent Online, Mai 15»
2
Peace and calm at De Hoop
The De Hoop vlei separates the big De Hoop resort, with its many rooms and acclaimed restaurant from the Melkkamer Manor and Vlei cottage. The old Manor ... «News24, Mar 15»
3
Three boys drown in Cape Town vlei
Cape Town - The aunt of two of the three young boys who drowned in a shallow vlei near their homes in Kanana informal settlement saw them in difficulty but ... «Independent Online, Dec 14»
4
Dead Vlei: la stupenda palude bianca nel deserto del Namib …
DEAD La natura ci sorprende sempre con le sue meravigliose creazioni. Tra queste, vi è il surreale paesaggio di Dead Vlei, un'area protetta nel deserto del ... «Meteo Web, Nov 14»
5
High E coli levels found in Cape vlei
The city is investigating possible mitigation measures “as a matter of urgency – and additional warning signage has been erected on the vlei bank (picnic area), ... «Independent Online, Oct 14»
6
Forced opening of river mouth investigated
The vlei is a proclaimed Ramsar Site, declared under the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance, and the estuary – one of only a handful ... «Independent Online, Aug 14»
7
Woman runs eatery under tree
MPUNGU VLEI – While unemployment remains a challenge, many women are taking up the challenge of starting their own income generating businesses and ... «New Era, Iul 14»
8
Delight at Princess Vlei decision
Cape Town - Astounded, astonished and delighted were just some of the reactions from opponents of plans for development at Princess Vlei, who on Saturday ... «Independent Online, Mar 14»
9
Umgeni Vlei Nature Reserve deemed a 'wetland of international …
South Africa designated Umgeni Vlei Nature Reserve a Ramsar site last March, bringing the total number of Wetlands of International Importance to 21, eight of ... «BDlive, Feb 14»
10
Fresh salvo in Princess Vlei row
The future of Princess Vlei has again been thrust into the spotlight with calls for its preservation and upgrading being described as a “golden opportunity” to ... «Independent Online, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vlei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vlei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z