Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Macumba" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACUMBA

Portuguese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACUMBA ÎN ENGLEZĂ

Macumba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MACUMBA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Macumba» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Macumba

Macumba

Macumba

Macumba (pronunția în limba portugheză:) este un cuvânt de origine africană (Bantu). Diferite explicații ale semnificației sale includ "un instrument muzical", numele unei divinități din Africa Centrală și pur și simplu "magie". Acesta a fost numele folosit pentru toate practicile religioase Bantu, în principal în Bahia afro-brazilian în secolul al XIX-lea. În secolul XX, aceste practici s-au aliniat la ceea ce se numește Umbanda, Quimbanda și Omoloko. Termenul "macumba" a devenit obișnuit în unele părți ale Braziliei și este folosit de majoritatea oamenilor ca peiorativ "vrăjitorie". Cuvântul "macumba" este folosit frecvent în Brazilia pentru a se referi la orice ritual sau religie de origine africană (ca slang) și, deși folosirea sa de către non-practicieni rămâne în mare parte peiorativă în intenție (referindu-se la tot felul de superstiții religioase și ritualuri și credințe legate de noroc) și este considerată ofensivă, utilizarea sa în rândul practicanților reali nu este privită negativ. În Brazilia se pot găsi expresii precum "chuta que é macumba!" ("lovi cu piciorul, pentru că ar fi vrăjitorie!") pentru a arăta dezacord cu ghinion. Macumba (Portuguese pronunciation: ) is a word of African (Bantu) origins. Various explanations of its meaning include "a musical instrument", the name of a Central African deity, and simply "magic". It was the name used for all Bantu religious practices mainly in Bahia Afro-Brazilian in the 19th century. In the 20th century, these practices re-aligned themselves into what are now called Umbanda, Quimbanda and Omoloko. The term "macumba" became common in some parts of Brazil and it is used by most people as a pejorative meaning "witchcraft". The word "macumba" is frequently used in Brazil to refer to any ritual or religion of African origin (as slang), and although its use by non-practitioners remains largely pejorative in intent (referring to all sorts of religious (or otherwise) superstitions and luck-related rituals and beliefs), and is considered offensive, its use among actual practitioners is not viewed negatively. In Brazil one can find expressions such as "chuta que é macumba!" ("kick it, for it be witchcraft!") to show disagreement with bad luck.

Definiția Macumba în dicționarul Engleză

Definiția lui Macumba în dicționar este un cult religios din Brazilia care combină elementele creștine și voodoo.

The definition of Macumba in the dictionary is a religious cult in Brazil that combines Christian and voodoo elements.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Macumba» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MACUMBA

Madag.
Madagascan
Madagascar
Madagascar aquamarine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUMBA

calumba
caramba
Cochabamba
Columba
gamba
hamba
kalimba
Knights of St. Columba
limba
Lumumba
mamba
marimba
mitumba
rhumba
rumba
samba
simba
Sumba
Toowoomba
Zumba

Sinonimele și antonimele Macumba în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Macumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACUMBA

Găsește traducerea Macumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Macumba din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Macumba» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Macumba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Macumba
570 milioane de vorbitori

Engleză

Macumba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Macumba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Macumba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Macumba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Macumba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Macumba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Macumba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Macumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Macumba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Macumba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Macumba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Macumba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Macumba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मकुंबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Macumba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Macumba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Macumba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Macumba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Macumba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Macumba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Macumba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Macumba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Macumba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Macumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Macumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Macumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Macumba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACUMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Macumba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Macumba» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Macumba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUMBA»

Descoperă întrebuințarea Macumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Macumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Macumba: The Teachings of Maria-Jose, Mother of the Gods
This book is a welcome introduction to a rich and profound tradition whose roots lie in ancient Africa. In a series of interviews, Maria Jose, a Mae de Santo (Mother of the Gods), explains the philosophy and practice of Macumba.
Serge Bramly, Maria-José (mãe.), 1994
2
African American Religious Cultures
Afro-Brazilian religion was the main source for Macumba, but even here Macumbeiros, as practitioners were often called, drew from a range of sources. Mainly because of the demographics of the slave trade, the Bantu traditions of Angola and ...
Anthony B. Pinn, 2009
3
Macumba
MACUMBA is a paranormal suspense thriller beyond the scope of the current market of paranormal thrillers. It is a story about overcoming personal obstacles, finding love, deceit and the ultimate truth.
J. A. Terry, 2004
4
Afro-Caribbean Religions: An Introduction to Their ...
As in Vodou's practice of tracing veves on the ground to commence Vodou rituals , the lines of Macumba spirits are invoked by tracing circles of gunpowder surrounding cigarettes, drinks, pins, tobacco, and chickens on the ground. A priest ...
Nathaniel Samuel Murrell, 2010
5
Stan Kenton: This is an Orchestra!
Hanna's magnum opus was the 15-minute “Macumba Suite,” inspired by a TV documentary depicting life in the Brazilian favelas (slums). The practice of Macumba (a form of black magic with religious overtones) is prevalent among the  ...
Michael Sparke, 2010
6
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
888 Macumba Mexican bantamweight champions. After a good amateur campaign - he fought in the 1952 Olympics - he made a winning professional debut in April 1953 and won the National Boxing Association (NBA) world title in March ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez, 2014
7
Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, ...
Macumba. Macumba is a term whose meaning changes radically depending on who uses it and in what context. The word may derive from mam- cumba, the name for a spiritual system among the Wolof people. Macumba has long been used ...
Carole Elizabeth Boyce Davies, 2008
8
Brazil: The Culture
One main difference between Macumba and Candomble is that ////70s or filhas de santo who participate in Macumba ceremonies can be taken over by orixds, by forces of nature, or by the spirits of their ancestors, many of whom were slaves.
Malika Hollander, 2002
9
Dance As Religious Studies
As one Macumba priestess stated, “the Christian symbols were forced upon us, and so we used them as the top layer, but underneath we were worshipping the gods of Yoruba. It was only a kind of surface Christianity.”4 Other groups sought ...
Doug Adams, Diane Apostolos-Cappadona, 2001
10
The Numinous Site: The Poetry of Luis Palés Matos
In "Majestad Negra," the dancing of the "rumba, macumba, candombe, bambula" invokes the goddess Tembandumba, whose walk — a parallel of the Diosa- Poesia's rhythmic gait — is literally an incarnation of those dances: Por la encendida ...
Julio Marzán, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Macumba în contextul următoarelor știri.
1
Fitzroy River's port past remembered in Rockhampton exhibition
One of the more interesting stories she came across was about the ship SS Macumba, which docked in the Rockhampton port but refused to let ... «ABC Local, Iul 15»
2
Go bullish on cattle
Other holdings are Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank (Qld), Innamincka, Macumba and Tungali (SA), ... «The Australian, Iun 15»
3
Biggest piece of property on Earth up for sale in Australia
The other holdings include Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland, Innamincka, Macumba ... «NEWS.com.au, Iun 15»
4
Sir Sidney Kidman puts Anna Creek, world's largest property, on sale
Other holdings include Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland; Innamincka, Macumba and ... «Daily Mail, Iun 15»
5
Potential buyers gain access to detailed information about S …
Other holdings are Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank (QLD), Innamincka, Macumba and Tungali ... «Beef Central, Iun 15»
6
Perpetual Groove Returns To The Stage At Georgia Theatre
For the second set, the main focus was an expansive "Green Tea" segment that featured "Orange Wedge" and "Macumba" within it. The closing ... «JamBase, Mai 15»
7
Adventures for the Active Traveler in Rio de Janeiro: Sponsored
Instead, hop on the Surf Bus and head west to find the quieter beaches of Barra de Tijuca, Grumari, Macumba and Prainha. A good way to ... «The Rio Times, Mai 15»
8
Catalysing industrial change with marine-based enzymes
The project is not starting from scratch, and builds on previous EU-funded research. The MACUMBA project for example, which runs until July ... «Cordis News, Apr 15»
9
Kidman's sale marks second wave of South Australian colonisation
Multi-racial communities survived at Macumba until the late 1950s and at Anna Creek till 1979. Rain-makers were paid on productivity bonuses ... «The Conversation AU, Apr 15»
10
Cattle king Sidney Kidman descendants list Australia's largest …
... Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland; Innamincka, Macumba and Tungali in South Australia where the company ... «Property Observer, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/macumba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z