Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumba" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUMBA

From Spanish: lavish display, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUMBA ÎN ENGLEZĂ

rumba  [ˈrʌmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUMBA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumba» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rumba

Rumba

Rumba este o familie de ritmuri percussive, dansuri de cântece și sali de bal care au provenit din Cuba ca o combinație a diferitelor tradiții muzicale. Numele derivă din cuvântul spaniol cubanez rumbo, care înseamnă "partid" sau "sindrofie". Este seculară, fără legături religioase. Oamenii de coborâre africană din Havana și Matanzas au folosit inițial cuvântul rumba ca sinonim pentru petrecere. Olavo Alén afirmă că, în timp, "rumba a încetat să mai fie doar un alt cuvânt pentru partid și a preluat semnificația atât a unui gen muzical cubanez, cât și a unei forme foarte specifice de dans". Termenul sa răspândit în anii 1930 și 1940 la muzica populară mai rapidă a Cubei, unde a fost folosită ca un termen de capcană, mai degrabă ca salsa de azi. De asemenea, termenul este folosit în programa internațională de dans latino-american, dar cu referire la un dans lent bazat pe bolero-fiu. Sala de bal rumba, sau rhumba, este în esență fiu, spre deosebire de rumba folclorică mai veche. În mod similar, stilul african de muzică pop numit african Rumba sau soukous este, de asemenea, pe bază de fiu. Rumba is a family of percussive rhythms, song and ballroom dance that originated in Cuba as a combination of various musical traditions. The name derives from the Cuban Spanish word rumbo which means "party" or "spree". It is secular, with no religious connections. People of African descent in Havana and Matanzas originally used the word rumba as a synonym for party. Olavo Alén states that over time, "rumba ceased to be simply another word for party and took on the meaning both of a defined Cuban musical genre and also of a very specific form of dance." The term spread in the 1930s and 1940s to the faster popular music of Cuba, where it was used as a catch-all term, rather like salsa today. Also, the term is used in the international Latin-American dance syllabus, but in reference to a slower dance based on the bolero-son. Ballroom rumba, or rhumba, is essentially son as opposed to the older folkloric rumba. Similarly, the African style of pop music called African Rumba or soukous is also son-based.

Definiția rumba în dicționarul Engleză

Prima definiție a rumbei în dicționar este un dans cubanez ritmic și sincopat în duplică. O altă definiție a rumbei este un dans de sala de bal derivat din aceasta. Rumba este, de asemenea, o piesă de muzică compusă pentru sau în ritmul acestui dans.

The first definition of rumba in the dictionary is a rhythmic and syncopated Cuban dance in duple time. Other definition of rumba is a ballroom dance derived from this. Rumba is also a piece of music composed for or in the rhythm of this dance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumba» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMBA


Columba
kəˈlʌmbə
cucumber
ˈkjuːˌkʌmbə
Humber
ˈhʌmbə
lumbar
ˈlʌmbə
lumber
ˈlʌmbə
number
ˈnʌmbə
outnumber
ˌaʊtˈnʌmbə
renumber
ˌriːˈnʌmbə
rhumba
ˈrʌmbə
slumber
ˈslʌmbə
umber
ˈʌmbə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMBA

rumaki
rumal
Rumania
Rumanian
rumbelow
rumble
rumble seat
rumble strip
rumblegumption
rumbler
rumbling
rumblingly
rumbly
rumbo
rumbullion
rumbunctious
rumbustical
rumbustious
rumbustiously
rumbustiousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMBA

Bemba
calumba
caramba
Cochabamba
gamba
hamba
kalimba
Knights of St. Columba
limba
Lumumba
Macumba
mamba
marimba
mitumba
Moomba
samba
simba
Sumba
Toowoomba
Zumba

Sinonimele și antonimele rumba în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMBA

Găsește traducerea rumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rumba din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumba» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伦巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rumba
570 milioane de vorbitori

Engleză

rumba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रूंबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رومبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

румба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rumba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রুম্বানৃত্য নাচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rumba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rumba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ルンバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

룸바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rumba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điệu nhạc rum ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரும்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रुंबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rumba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rumba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rumba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

румба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rumba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rumba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rumba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rumba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rumba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumba» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rumba

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUMBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rumba.
1
Sofia Milos
I'm very much into the Gypsy Kings. It's rumba and very festive, very passionate music, rhythmic guitar, passionate singing about love from happy people.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMBA»

Descoperă întrebuințarea rumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rumba: Dance and Social Change in Contemporary Cuba
Using dance anthropology to illuminate the values and attitudes embodied in rumba, Yvonne Daniel explores the surprising relationship between dance and the profound, complex changes in contemporary Cuba.
Yvonne Daniel, 1995
2
Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu’s Zaire
In Rumba Rules, the first ethnography of popular music in the Democratic Republic of Congo, Bob W. White examines not only the economic and political conditions that brought this powerful music industry to its knees, but also the ways that ...
Bob W. White, 2008
3
Rumba on the River: A History of the Popular Music of the ...
Captivating study of the flowering of Congo music, during the fight to consolidate their hard-won independence.
Gary Stewart, 2003
4
Caribbean Currents: Caribbean Music from Rumba to Reggae
The classic introduction to the Caribbean's popular music brought up to date.
Peter Manuel, Kenneth Bilby, Michael Largey, 2012
5
Rumba Dance Encyclopedi: And Related Dances
This book can be a tool, to make that negative situation a positive one. But also this book reveals the consequences of not making that change for the better.
‎2009
6
Writing Rumba: The Afrocubanista Movement in Poetry
The first book-length treatment of the poetry of this movement, Writing Rumba: The Afrocubanista Movement in Poetry questions the assumption that the poetry did manage to symbolize racial reconciliation and unification.
Miguel Arnedo-Gómez, 2006
7
Rumba Soloing Technique
This book is designed to take your soloing ability from 0 to 90 MPH on the quinto, conga drum, bongo or timbales while mastering the clave rhythm at the same time.
Cliff Brooks, 2011
8
Social Dance: Steps to Success
Provides instructions on dance styles, from swing and the merengue to the waltz and polka, in a volume complemented by a DVD to demonstrate key movements, footwork, and timing.
Judy Patterson Wright, 2013
9
Midnight Rumba
Midnight Rumba is the second novel from Eduardo Santiago, the award-winning author of Tomorrow They Will Kiss.Cuba is Mr. Santiago's topic, and no one does it better.
Eduardo Santiago, 2013
10
Cuban Music: From Son and Rumba to the Buena Vista Social ...
This book helps explain the many musical threads that fused to form the rich musical heritage of Cuba. Roy traces the music?s development from its rich roots?to music since the Cuban revolution and post-Buena Vista Social Club directions.
Maya Roy, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumba în contextul următoarelor știri.
1
Dancing with the Stars celeb blog: Robert Herjavec on the rumba
Len mentioned that the rumba can be the kiss of death for male competitors, because you have to showcase your hip action and fluidity. You're balancing light ... «Entertainment Weekly, Mar 15»
2
Dancing's Derek Hough: Our Rumba Came Down to the Wire
I think the rumba also really suited her and her flexibility. She's got beautiful legs and feet. I'm happy because we have the foundation for the Latin dances now. «TV Guide, Mar 15»
3
Shots fired outside Rumba Martini Lounge in Cumru Township
Police say the incident happened in the Rumba Martini Lounge parking area, located in the 500 block of E. Lancaster Avenue in Cumru Township, around 3:30 ... «WFMZ Allentown, Mar 15»
4
'Rum, Rumba, And Romance': A Book On Cuba's Enduring Mystique
Things like Ricky Ricardo, Fidel Castro, cigars, mojitos, rumba girdles and conga lines. As the author notes, no other Latin American country has left such an ... «NPR, Dec 14»
5
Alfonso Ribeiro Does The Rumba on 'DWTS' And Announces Wife's …
Actor Alfonso Ribeiro had a great night on Dancing with the Stars Monday night – scoring 36 points out of 40 with the Rumba that he performed with his partner, ... «The Inquisitr, Oct 14»
6
Sadie Robertson Shares Heart on 'Sexy' Rumba Dance
Sadie Robertson of the Duck Dynasty clan revealed in an interview that pressure from her dance partner to perform a sexy rumba on Dancing With the Stars ... «Charisma News, Oct 14»
7
Sadie Robertson Sticks to Her Christian Values While Performing …
“Duck Dynasty” star Sadie Robertson stuck to her Christian values while performing the rumba — a dance style known for its sometimes sexual nature — during ... «TheBlaze.com, Oct 14»
8
Simon Webbe apologises for sexy Strictly Come Dancing rumba as …
He told Metro: "It's the rumba. It's one of the most sexual dances that there is. I was just concentrating on the moves. Sorry if it offended anyone. For me, I thought ... «Mirror.co.uk, Oct 14»
9
Kristina Rihanoff nearly voted off Strictly Come Dancing after public …
A pre-watershed audience of 8.6million had watched Miss Rihanoff, 37, perform a very raunchy rumba on Saturday night, wearing a revealing tasselled leotard ... «Daily Mail, Oct 14»
10
Derek Hough Responds to Julianne's Comments on Bethany Mota's …
However, as a technical judge, Jules then turned around and said there wasn't enough Rumba content for her. Derek mocked frustration on the air but he was ... «Wetpaint, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rumba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z