Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maigre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAIGRE

From French: thin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAIGRE ÎN ENGLEZĂ

maigre  [ˈmeɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MAIGRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maigre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maigre în dicționarul Engleză

Definiția maigrului din dicționar nu conține carne și este permisă ca hrană în zilele abstinenței religioase. O altă definiție a maigrului este aceea de a desemna o astfel de zi.

The definition of maigre in the dictionary is not containing flesh, and so permissible as food on days of religious abstinence. Other definition of maigre is of or designating such a day.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maigre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIGRE


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
eagre
ˈeɪɡə
fanega
fæˈneɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
jager
ˈjeɪɡə
Meleager
ˌmɛlɪˈeɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
plaguer
ˈpleɪɡə
regur
ˈreɪɡə
rutabaga
ˌruːtəˈbeɪɡə
schlager
ˈʃleɪɡə
stravaiger
strəˈveɪɡə
telega
tɛˈleɪɡə
Zellweger
ˈzɛlˌweɪɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIGRE

maidish
maidishness
maidism
maidless
maidservant
Maidstone
Maiduguri
maieutic
maieutical
maieutics
maihem
maik
maiko
Maikop
mail
mail bomb
mail car
mail carrier
mail clerk
mail coach

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIGRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
as you were
aware
be sure
before
canaigre
maugre
meagre
more
ogre
Porto Alegre
Tigre
to be sure

Sinonimele și antonimele maigre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «maigre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIGRE

Găsește traducerea maigre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile maigre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maigre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

素食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

maigre
570 milioane de vorbitori

Engleză

maigre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

maigre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

maigre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

maigre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

maigre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

maigre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Maigre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

maigre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

maigre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

maigre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

maigre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

maigre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मैग्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

maigre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

maigre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

maigre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

maigre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

maigre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Maigre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ombervis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maigre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

maigre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maigre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIGRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maigre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maigre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maigre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAIGRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maigre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maigre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre maigre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIGRE»

Descoperă întrebuințarea maigre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maigre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Maigre Cookery
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
H. L. Sidney. Lear, 2010
2
The Continental Fish Cook - Or, a Few Hints on Maigre Dinners
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Maria De Monteiro, 2010
3
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
1 skinny, thin Et alle était tout le temps malade, tout le temps malade, alle a venu maigre maigre. Alle mangeait pas. And she was sick all the time, sick all the time, she got so skinny. She wasn't eating. (TB) 2 lean, low-fat La barbue est plus ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
4
La Qualité Et Son Évolution Dans Le Poisson Frais
Durée de conservation (jours sous glace) Espèces Type de poisson Eaux tempérées Eaux tropicales Espèces marines 2-24 6-35 cabillaud maigre 9-15 merlan maigre 7-9 merlus maigre 7-15 dorade maigre/peu gras 10-31 maigre maigre ...
H. H. Huss, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Boerresen, T., 1999
5
Murray's modern cookery book. Modern domestic cookery, by a lady
98 celery, 99 to clarify, 68 cock-a-leekie, 77 codling, 104 cod's-bead, 104 colouring of, 67 cottage, 76 crayfish, 105 ed, 106 family, 75 fish, 102 fish, stock for , 102, 103 fish and stew, 107 fish maigre, 103, 106 fish maigre, stock for, 103 forcemeat ...
Modern domestic cookery, 1851
6
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Un maigre sujet,- (un sujet leger) a dry, barrtn, jejune or Jleiider Subject . * Faire maigre (ou mauvaise) chere, H • make pitiful chear, to sart very bard, sadly, or pitifully. * Faire maigre chere á quelqu'un, (le recevoir froidement) to make ont a ...
Abel Boyer, 1729
7
The Postwar Novel in Canada: Narrative Patterns and Reader ...
Jean Le Maigre's consistent recognition of the aesthetic dimensions of socially negated conditions (such as disease and sin) is expanded and confirmed precisely at the point when he decides to reform. Tempted by the smell of broth issuing ...
Rosmarin Heidenreich, 2010
8
The professed cook; or, The modern art of cookery, pastry, & ...
Potage it Hi A la piuche tcrtc en gras ou maigre. A rice soup of both sorts, pale green 14 de chapon au ris. A capon or fowl rive soup 15 . d la Conty en gras on maigre. Soup conty, meat or fish ib. de biberot au frontage. Cheese soup of both  ...
B. Clermont, 1812
9
The Acadian Diaspora: An Eighteenth-Century History
Nova Scotia in 1744, le Maigre sensed an opening. He helped French troops as they marched toward Annapolis Royal, billeting Francois du Pont Duvivier's soldiers and furnishing them with “all that was necessary.”1 When the French siege ...
Christopher Hodson, 2012
10
The Acadian Diaspora: An Eighteenth-Century History
Nova Scotia in 1744, le Maigre sensed an opening. He helped French troops as they marched toward Annapolis Royal, billeting Francois du Pont Duvivier's soldiers and furnishing them with “all that was necessary.”1 When the French siege ...
Christopher Hodson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maigre în contextul următoarelor știri.
1
Il est poignardé en tentant de se défendre – Meedha Ramjan …
Maigre butin. « Lorsque j'ai ouvert la sacoche, je n'ai trouvé qu'une cigarette », a raconté le suspect aux policiers. Les limiers ont pu récupérer ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
2
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Football Feminin - Eliminatoires …
Sur le terrain ce samedi au stade Ahmadou Ahidjo, devant un maigre public, ce sont plutôt les visiteurs qui ont annoncé la couleur en ouvrant le score par Myles ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
Cheryl Cole est trop maigre et s'en explique - Huffington Post
PEOPLE - Elle est maigre, et elle sait. Mais Cheryl Cole, aujourd'hui Cheryl Fernandez-Versini, ne supporte plus les commentaires sur sa perte ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Paléo: quarante ans de bonheur
La commune de Nyon accorde une maigre garantie de déficit de 1000 francs. A l'issue de la deuxième édition, le festival versera déjà 35 000 ... «L'illustré, Iul 15»
5
Cheryl Cole : très amaigrie, la chanteuse subit de violentes critiques
... Cheryl Fernandez-Versini depuis son mariage, qui inquiète. En effet, depuis plusieurs mois, la jeune femme apparaît plus maigre que jamais ... «Puretrend.com, Iul 15»
6
Accord sur la Grèce : pourquoi Hollande a tant voulu d'un …
... François Hollande a échoué n'arrachant à Angela Merkel qu'un maigre complément sur la croissance qui donne, pour l'instant, trop peu de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Mr Keynes has chosen to resign. This is good news for peace in …
Ca sera une bien maigre consolation pour les contribuables français qui feront un cheque pour réparer la faillite de la relance écroulée mais ... «Libération, Iul 15»
8
Cameroun - Année législative 2015: La session parlementaire du …
... bien que la moisson de la session parlementaire qui s'achève eût été maigre, la loi sur les jeux de divertissement, d'argent et de hasard, ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
9
Des bangladais manifestent devant le domicile de SAJ
... sous l'anonymat confié qu'“il m'arrive de travailler jusqu'à deux heures du matin, voire les dimanches pour un maigre salaire de Rs 7 000. «LeMatinal, Iul 15»
10
TKC – Cosmos : Réactions des acteurs
Après une période de vache maigre où nous avons souffert, il y a des périodes de vache grasse, comme cet après-midi. Après la dernière ... «Camfoot.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maigre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/maigre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z