Descarcă aplicația
educalingo
make a pig's ear of

Înțelesul "make a pig's ear of" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAKE A PIG'S EAR OF ÎN ENGLEZĂ

make a pig's ear of


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKE A PIG'S EAR OF

make a hames of · make a hare of someone · make a hash of · make a hit with · make a hole in · make a horlicks · make a long arm · make a meal of · make a mountain out of a molehill · make a move · make a muck of · make a night of it · make a noise · make a pig of oneself · make a pitch for · make a play for · make a point of · make a production out of · make a thing of · make a virtue of necessity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKE A PIG'S EAR OF

any number of · for fear of · get the better of · have the ear of · in danger of · in favour of · in honour of · not within an ass´s roar of · of the order of · steer clear of · the better of · the father of · think better of · won´t have a bar of

Sinonimele și antonimele make a pig's ear of în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «make a pig's ear of» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAKE A PIG'S EAR OF

Găsește traducerea make a pig's ear of în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile make a pig's ear of din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «make a pig's ear of» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

使猪的耳朵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer la oreja de un cerdo de
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

make a pig´s ear of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

की एक सुअर के कान बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جعل الأذن خنزير من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сделать уха свиньи, из
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fazer uma orelha de porco de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

একটি শূকর এর কান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

faire l´oreille d´un porc de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Buat telinga babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

machen Ohr vom Schwein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

の豚の耳を作る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

의 돼지의 귀 를 만들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggawe kuping babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm cho tai của lợn của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு பன்றியின் காது செய்யுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एक डुक्कर च्या कान करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Domuz kulağı yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fare l´orecchio di maiale di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Marka ucho świni z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зробити вуха свині , з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

face ureche un porc de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάνει το αυτί ενός γουρουνιού της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

maak ´n vark se oor van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

göra en gris öra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjøre en gris øre av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a make a pig's ear of

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKE A PIG'S EAR OF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale make a pig's ear of
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «make a pig's ear of».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre make a pig's ear of

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKE A PIG'S EAR OF»

Descoperă întrebuințarea make a pig's ear of în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu make a pig's ear of și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oxford Dictionary of Modern Slang
In fact, I love the whole Thanksgiving dinner (1989). [From to pig out (see pig verb ).] pig's ear noun 1 Rhyming slang for 'beer'. 1880–. J. CURTIS But the most of the fiver would go in the old pig's ear (1936). 2 to make a pig's ear of Brit to botch,  ...
John Ayto, John Simpson, 2010
2
Shorter Slang Dictionary
... pig-ignorant very ignorant. Since around 1945. pig in the middle see piggy in the middle. pig's back, on the in luck's way; successful. Anglo-Irish slang. Since before 1903. pig's ear in to make a pig's ear of (sth), to blunder; to bungle or botch ...
Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003
3
Wild About the Man (Mills & Boon Modern Tempted)
'But it's your life to make a pig's ear of!' Gina pursed her lips. 'I loved Roz deeply but she failed you.' 'Excuse me?' 'When you have a child you've got to accept that your life will change, that this little person will come first. Roz never got that and ...
Joss Wood, 2013
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... etw. tun/etw. geht/findet statt/..., wenn die Hunde mit dem Schwanke) bellen * Ostern: etw. geschieht/findet statt/... wenn Ostern und Pfingsten/( Weihnachten) auf einen Tag fällt/fallen/zusammenfallen pig's ear to make a pig's ear of s.th.
Professor Hans Schemann, 2013
5
Experiences in Social Dreaming
... the necessity of humour (this dream caused much mirth); the fear that those in authority would make a pig's ear of things; issues of concern, about which we had bees in our bonnets; an apocalyptic dread of bad weather of Shakespearean ...
W. Gordon Lawrence, 2003
6
Cassell英语常用词组用法词典
to lend an ear LEND to make a pig's ear of If, PIG to meet the ear W. MEET to pin back one's ear PIN to play by ear (^#jftH) * to play it by ear BlttAft i JUSW (His boss is a difficult man; we've to play to prick up one's ears H, PRICK * to set by the ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
Untitled
1380 make a big thing out of sth 1509 make a clean breast of it 249 make a mountain out of a molehill 929 make a pig's ear of sth 1071 make a rod for your own back 1236 make a song and dance about sth 1378 make a world of difference ...
8
The Chambers Dictionary
earth have someone's ear to be sure of someone's favourable attention; lend an ear to listen (to); make a pig's ear of see pig1; make someone's ears bum to discuss someone in his or her absence; out on one's ear (colloq) turned out, ...
Allied Chambers, 1998
9
Little Red Book of Idioms and Phrases
Bring (or drive) your pigs to market Succeed in realizing your potential In a pig' seye Expressing scornful disbeliefata statement Make apig of yourself Overeat Make a pig's ear of Bungle; makeamessof On thepig's back Living a lifeofease and ...
Terry O'Brien, 2012
10
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... 1214 All work and no play makes Jack a dull boy. 1678 have a word in sb's ear 1677 make a pig's ear of sth 1071 send sb away with a flea in their ear 543 turn a deaf ear 1568 You can't make a silk purse out of a sow's [EH67] IDIOM FINDER.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKE A PIG'S EAR OF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul make a pig's ear of în contextul următoarelor știri.
1
Royal Ascot 2015: Her Majesty's leading role ensures curtain raises …
The latter group would absolutely not want to make a pig's ear of their big meet-and-greet moment. • Royal Ascot: Day one in pictures. Tuesday ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
2
England v New Zealand, Second Test, day three: as it happened
A good ball, an edge to third slip and England don't make a pig's ear of the fielding on this occasion. Well, well. Are the hosts getting back on ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
3
Chickens hatch a 'boar-ing' plan for nest and eggs at Mountfitchet …
They will be left in peace to sit quietly on their eggs but we just hope they won't make a pig's ear of it!" A flock of ducklings has already hatched ... «Herts and Essex Observer, Apr 15»
4
2015 Yorkshire Regional Championship - Preview & Predictions
They will only be concerned that the various referees in the St George's Hall box don't make a pig's ear of deciding who gets to Kensington ... «4barsrest.com, Mar 15»
5
15 pig sculptures to go on display across Tamworth
"We're just hoping we don't make a pig's ear of decorating it!" The pigs can be decorated in any way – with paint, with engraving, with branding ... «Tamworth Herald, Feb 15»
6
Arsenal vs Stoke City: as it happened
21 mins: Stoke try to play offside, but make a pig's ear of it, and Giroud is through. 20 mins: Begovic with his third superb save... denying ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
7
Egregious you say?
That everyone knew City would make a pig's ear of four of their first five group matches and that away against Roma, their final group game, ... «The Guardian, Dec 14»
8
Agents of SHIELD S2.07 – Writing On The Wall Review
Meanwhile, in B-plotville, May and co make a pig's ear of bringing in Ward, who seems to be several steps ahead of them. He really is coming ... «GamesRadar, Dec 14»
9
Tesco invent £250m in their profits and suspend execs
tesco extra Tesco invent £250m in their profits and suspend execs Everyone enjoys it when Tesco make a pig's ear of something. They're too ... «Bitterwallet, Sep 14»
10
Sinn Fein ally Richard Haass was a dumb choice to chair Northern …
Unionists, as usual, have managed to make a pig's ear of public relations and have put themselves in the wrong. In fairness to Haass, even he ... «Belfast Telegraph, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Make a pig's ear of [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/make-a-pigs-ear-of>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO