Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malentendu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALENTENDU ÎN ENGLEZĂ

malentendu  [ˌmælɒntɒnˈduː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALENTENDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MALENTENDU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malentendu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malentendu în dicționarul Engleză

Definiția malentendu în dicționar este o neînțelegere.

The definition of malentendu in the dictionary is a misunderstanding.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malentendu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALENTENDU


ado
əˈduː
billet-doux
ˌbɪlɪˈduː
cock-a-doodle-doo
ˌkɒkəˌduːdəlˈduː
derring-do
ˈdɛrɪŋˈduː
didgeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
didjeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
fondu
fɒnˈduː
fordo
fɔːˈduː
how-do-you-do
ˌhaʊdəjəˈduː
Kathmandu
ˌkætmænˈduː
Katmandu
ˌkætmænˈduː
outdo
ˌaʊtˈduː
overdo
ˌəʊvəˈduː
redo
riːˈduː
sgian-dhu
ˈskiːənˈduː
skean-dhu
ˈskiːənˈduː
Skidoo
skɪˈduː
tendu
tɑːnˈduː
to-do
təˈduː
undo
ʌnˈduː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MALENTENDU

malefaction
malefactor
malefactory
malefactress
malefic
malefically
malefice
maleficence
maleficent
maleficial
maleic
maleic acid
malemute
maleness
malengine
Malenkov
Malevich
malevolence
malevolent
malevolently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALENTENDU

bedu
bundu
Chengdu
Ciment Fondu
compte rendu
edu
greater kudu
Hindu
kudu
Mont Perdu
nandu
nhandu
pendu
perdu
pudu
tamandu
Tamil Nadu
teledu
Urdu
wudu

Sinonimele și antonimele malentendu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «malentendu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALENTENDU

Găsește traducerea malentendu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile malentendu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malentendu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

malentendu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

malentendu
570 milioane de vorbitori

Engleză

malentendu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

malentendu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

malentendu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

malentendu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

malentendu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

malentendu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

malentendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Malentendu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

malentendu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

malentendu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

malentendu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Malentendu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

malentendu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

malentendu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्गा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

malentendu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

malentendu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

malentendu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

malentendu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

malentendu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

malentendu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

malentendu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

malentendu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

malentendu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malentendu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALENTENDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malentendu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malentendu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malentendu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALENTENDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malentendu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malentendu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre malentendu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALENTENDU»

Descoperă întrebuințarea malentendu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malentendu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Critical Bibliography of French Literature: The twentieth ...
Le malentendu Abbou, Andre. La source du Malentendu. RLM 238-44 (A. C. 3): 3o1-o2, 197o. 15102 The A. P. news item proposed by Speer as source of the play was also carried on January 6, 1935 by La depeche algerienne and L'echo d ...
David Clark Cabeen, Richard A. Brooks, 1980
2
Before Auschwitz: Irène Némirovsky and the Cultural ...
Némirovsky, 'Le Malentendu', 297–98. 20. Némirovsky told Lefèvre that 'Le Malentendu' was written in 1925. 21. Némirovsky, 'Le Malentendu', 227–233. 22. Philipponnat and Lienhardt 112, 129, 142. 23. Némirovsky, 'Le Malentendu' 244– 48.
Angela Kershaw, 2011
3
Albert Camus: A Life
By contrast, Le Malentendu was a work of solitude in which Camus looked at himself closely. Le Malentendu was almost called Budejovice, because it takes place in the Czech town of that name. The hero, Jan, returns from a sunny country to ...
Olivier Todd, 2011
4
Ayahuasca Shamanism in the Amazon and Beyond
Servais and Servais, “Le malentendu comme structure de la communication,” 26 –28, 38. 20. Catherine Coquio, “Du malentendu,” in Parler des camps, penser les génocides, ed. Catherine Coquio (Paris: Albin Michel, 1999), 21–22, quoted by ...
Beatriz Caiuby Labate, Clancy Cavnar, 2014
5
Chen Zhen: 1991-2000 Unrealized
Au bout de certain moment Pontus Huiten avait sorti une phrase assez frappante concemant à ce sujet 'C'est un malentendu étemel1' Dès lors, je voudrais toujours réaliser un projet qui s'appelle : Eloge du Malentendu Eternel... A la Dynastie ...
Zhen Chen, Ilse Lafer, Gerald Matt, 2007
6
Britain and the Vatican During the Second World War
... I've always tried to make a return by causing you the least bother and difficulty in my role as involuntary guest; and above all by doing all I can to avoid or diminish every source of malentendu and of damage to the interests of the Holy See.
Owen Chadwick, 1988
7
Between Baudelaire and Mallarmé: Voice, Conversation and Music
Ce malentendu, c'est le plaisir. L'homme crie: 'Oh! mon ange!' La femme roucoule : 'Maman! maman!' Et ces deux imbéciles sont persuades qu'ils pensent de concert. - Le gouffre infranchissable, qui fait l'incommunicabilite reste infranchi.
Dr Helen Abbott, 2013
8
"Ces Forces Obscures de L'âme":
In 1942, exiled in his fatherland, Camus rewrites the horrors of Ghosts and the bonds of blood – the inheritance of exile: “L'Exilé (ou Budejovice)” (C2, 59). But from what is Jan of Le Malentendu in exile – from his family or his “true homeland ”?
Christine Margerrison, 2008
9
French Twentieth Bibliography: Critical and Biographical ...
Kyria, Pierre: "Denis Tillinac: Un Léger Malentendu," Magazine Littéraire, no. 258 (oct. 1988), 85. [FIAF] L11616. Nourissier, François: "Livres: Tillinac: le joli mai d' un mousquetaire," Figaro Magazine, no. 444 (24 sept. 1988), 37. [Bal [Un Léger ...
Peter C. Hoy, 1991
10
The Life of Irene Nemirovsky: Author of Suite Francaise
Le Malentendu, XVIII. 15. Ibid., IV. 16. Ibid., XVII. 17. Ibid., XIX. 18. Ibid., X. 19. Ibid ., XVIII. 20. Ibid., XVIII. Note that Paul Bourget was “Zézelle's” favourite writer. 21. F. Lefèvre, “Une révélation ... ...,” op. cit. 22.The Times, London (“French by ...
Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALENTENDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malentendu în contextul următoarelor știri.
1
La sentinelle et le banquier
Elle est entrée en 1981 en Europe sur un malentendu – on ne laisse pas Platon attendre à la porte de l'Europe - et en 2001 dans l'eurozone ... «lalibre.be, Iul 15»
2
Accueil>Téléphones>Moto G 2015>Moto G 2015 : Quelques rendus …
Afin d'éviter tout malentendu, je tiens à préciser que ces images du Moto G de 2015 ont été réalisées pour le compte d'un fabricant ... «Nowhere Else, Iul 15»
3
"Le FN est une forme de Syriza à la française" ou l'égarement de …
M. Mélenchon et Mme Le Pen. » Mais comme cela ne sufisait pas à dissiper le « malentendu », une nouvelle formulation, en trois messages ... «Marianne, Iul 15»
4
Le réveil des conservateurs
Ceux-ci continuent à crier au malentendu, assurant que leur intention était uniquement d'expliquer gentiment aux touristes les moeurs ... «L'Observateur du Maroc, Iul 15»
5
Camping et barbecue à toutes les sauces
Depuis des années qu'ils s'étaient disputés - un vague malentendu, semble-t-il, lié officiellement à la façon qu'avaient les uns de cracher ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Ali Amar se prépare à sortir un livre sur Moulay Hicham
Le grand malentendu » a affirmé que son œuvre est également le fruit « d'une longe enquête. Le point de vue, documenté, de ce que j'avance ... «Telquel.ma, Iun 15»
7
Le jumelage Sherbrooke-Montpellier mis sur la glace
C'est à la suite d'un malentendu concernant la venue de quatre chefs de Montpellier à l'événement Sherbrooke t'en bouche un coin que ... «Radio-Canada, Iun 15»
8
MC Donald's lance Netla9aw F'McDo et reconcilie Mouslim et Bigg …
Les deux artistes rivaux mais néanmoins très admirés de la scène hip hop marocaine se sont retrouvés, mettant fin à leur malentendu et ... «H24info le portail d'information Marocain, Iun 15»
9
Transparence fiscale : les filiales « oubliées » de Total
Pour couper court aux critiques et « dissiper tout malentendu », Total a décidé, en mars 2015, de publier la liste complète de ses filiales ... «Observatoire des multinationales, Iun 15»
10
France-Haïti : les « accrocs » de l'histoire
En déclarant qu'il venait en Haïti acquitter une dette, le président François Hollande n'a pas seulement suscité un malentendu. Il a rappelé un ... «TV5MONDE Info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malentendu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/malentendu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z