Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mbira" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MBIRA

Shona.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MBIRA ÎN ENGLEZĂ

mbira  [əmˈbiːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MBIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MBIRA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mbira» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mbira

Mbira

Mbira

În muzica africană, mbira este un instrument muzical care constă dintr-o placă de lemn cu chei de metal atașate atașate. Este adesea montat într-un rezonator. În Africa de Est și de Sud, există multe tipuri de mbira, de obicei însoțite de hosho. Acesta a fost raportat pentru a fi folosit în Okpuje, Nsukka zona din partea de sud-est a Nigeriei la începutul anilor 1900. Printre oamenii Shona sunt trei care sunt foarte populare. Mbira este clasificată, de obicei, ca parte a familiei lamelonului. Este, de asemenea, parte a familiei idiofone de instrumente muzicale. Atât Joseph H. Howard, deținătorul celei mai mari colecții de tobe și instrumente folclorice auxiliare din America, cât și bateristul nigerian Babatunde Olatunji, susțin că mbira este foarte africană, fiind găsită numai în zonele populate de africani sau descendenții acestora. Mbira a devenit proeminent după performanța și înregistrările la nivel mondial ale lui Thomas Mapfumo, a cărui muzică se bazează și include mbira; munca lui Dumisani ... In African music, the mbira is a musical instrument that consists of a wooden board with attached staggered metal keys. It is often fitted into a resonator. In Eastern and Southern Africa, there are many kinds of mbira, usually accompanied by the hosho. It was reported to be used in Okpuje, Nsukka area of the south eastern part of Nigeria in the early 1900s. Among the Shona people there are three that are very popular. The mbira is usually classified as part of the lamellaphone family. It is also part of the idiophones family of musical instruments. Both Joseph H. Howard, owner of the largest collection of drums and ancillary folk instruments in the Americas, and Nigerian drummer Babatunde Olatunji argue that the mbira is thoroughly African, being found only in areas populated by Africans or their descendants. Mbira came to prominence after the worldwide stage performance and recordings of Thomas Mapfumo, whose music is based on and includes the mbira; the work of Dumisani...

Definiția mbira în dicționarul Engleză

Definiția mbira în dicționar este un instrument muzical african format din benzi metalice reglate atașate la o cutie de rezonanță, care sunt smulse cu degetele De asemenea, numită: pianul degetului mare.

The definition of mbira in the dictionary is an African musical instrument consisting of tuned metal strips attached to a resonating box, which are plucked with the thumbs Also called: thumb piano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mbira» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MBIRA


Andorra
ænˈdɔːrə
antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
Guadalajara
ˌɡwɑːdələˈhɑːrə
hora
ˈhɔːrə
jirre
ˈjiːrə
Lara
ˈlɑːrə
laura
ˈlɔːrə
maire
mɑːiːrə
mora
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
para
ˈpɑːrə
referrer
rɪˈfɜːrə
Sahara
səˈhɑːrə
vara
ˈvɑːrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MBIRA

mazuma
mazurka
mazut
mazy
mazzard
Mazzini
mb
MBA
Mbabane
mbaqanga
MBBS
MBChB
MBE
Mbeki
MBO
Mbomu
Mbujimayi
mbyte
mc

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MBIRA

Altamira
Beira
capoeira
Essaouira
Hegira
Hejira
La Guaira
lempira
lira
Madeira
Mahavira
mangabeira
moira
Mufulira
naira
Palmira
pareira
Pereira
rangatira
Terceira

Sinonimele și antonimele mbira în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mbira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MBIRA

Găsește traducerea mbira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mbira din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mbira» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mbira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mbira
570 milioane de vorbitori

Engleză

mbira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mbira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mbira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Mbira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mbira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

mbira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mbira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mbira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mbira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ムビラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mbira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mbira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mbira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एमबीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mbira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

MBIRA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Mbira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Mbira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mbira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mbira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mbira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Mbira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mbira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mbira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MBIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mbira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mbira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mbira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MBIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mbira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mbira» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mbira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MBIRA»

Descoperă întrebuințarea mbira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mbira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Soul of Mbira: Music and Traditions of the Shona People ...
Originally published: Berkeley: University of California Press, c1978, in series: Perspectives on southern Africa; 26.
Paul Berliner, 1993
2
Zimbabwean Mbira Music on an International Stage: Chartwell ...
Dutiro brings seemingly disparate performance practices together in response to his multiple positions as a Shona musician, Zimbabwean performer, professional mbira player, teacher, traveller, and descendant of his ancestors. It is tempting ...
Mr Chartwell Dutiro, Professor Keith Howard, 2013
3
Music as Social Life: The Politics of Participation
In normal Shona mbira performance the sound of the hosho rattles is so loud that the details of the mbira parts are obscured. This is fine in situations where people are dancing, since the hosho provide much of the rhythmic drive of the music.
Thomas Turino, 2008
4
The Traditional Mbira on Stage: A Study of Contemporary ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Mackenzie Pickard, 2011
5
Mbira
In Eastern and Southern Africa there are many kinds of mbira, usually accompanied by the hosho. Among the Shona there are three that are very popular (see Shona music). The Mbira is usually classified as part of the lamellaphone family.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
The Performing Arts: Music and Dance
ROBERT KAUFFMAN The mbira or sanza, a plucked lamellaphone (hand-piano) unique to Africa and African-related areas, presents some unique challenges to those interested in assessing the aesthetic characteristics of African music.
John Blacking, Joann W. Kealiinohomoku, 1979
7
Articles on Southern African Musical Instruments, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Global Minstrels: Voices of World Music
In those days, the urbanites dancing in Harare's nightclubs had little interest in the gentle sound of the mbira, and the style was actively discouraged by the colonial government. “Now they are playing African music there,” Mujuru says, “ but in ...
Elijah Wald, 2007
9
Articles on Equatoguinean Music, Including: Mbira, Hijas Del ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Warriors: Spiritually Engaged
Enzo had created the 'Fina Mbira' a multi-level version of the mbira. After he had played it, Ron immediately phoned Cyril and held the receiver out as Enzo played. Cyril became quite excited. At Cyril's request Enzo traveled to New Orleans ...
Queenae Taylor Mulvihill, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MBIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mbira în contextul următoarelor știri.
1
Opposition Zunde Party Says Zimbabwe Needs a Fresh a Start, Will …
The party, led by Farai Mbira, was officially launched in Harare in May this year and says it is seized with restoring justice, rule of law and ... «AllAfrica.com, Iul 15»
2
Jah Prayzah rakes in $60 000 a month
I visited him and discovered that he had a mbira instrument, which he had discarded, it was actually just lying outside being weather-beaten. «Nehanda Radio, Iul 15»
3
Pops Mohamed and Dave Reynolds music dining
... with Pop's exploring the rich sounds of Kora, Mbira, Khoisan Bow and various percussion effects and Dave enticing with his unique steelpan ... «Artslink.co.za News, Iul 15»
4
Taking Another Short Break, Cdes
When mbira musician Chiwoniso Maraire died in 2013, Dangarembga was swift to blame the government and "some embassies of some ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Zimbabwe opposition victims of naivety, greed and betrayal – Mbira
By Farai Mbira. Zimbabwe has failed to progress from the illusion of independence to the reality of freedom because of betrayal; firstly by ZANU ... «Nehanda Radio, Iul 15»
6
'Nyamubaya Was Working On Biography'
Besides being a prolific writer, the late artist was a mbira player and contributed to poetry anthologies and short stories. Despite coming out of ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
#LifeIsMusic: Here are 5 modern musical instruments you've never …
Prepare to be blown away by the musical genius of instruments like the Hang, Array Mbira, Sharpsichord, Zeusaphone and Gameleste. Hang. «Daily News & Analysis, Iul 15»
8
Malawi Young Company Launches 'Visit Likoma Island initiative'
... the St Peters Anglican Cathedral. Others can also have a chance to see monkeys, mbira, otters among other beautiful water and forest birds. «The Maravi Post, Iul 15»
9
Real taste of Zimbabwe is surprisingly familiar
As Wilbert and I arrive, shortly past 9:30pm, the space is exploding with Mbira music. There's a man sitting on a Dzavadzimu, a wooden board ... «The Indian Express, Iul 15»
10
Neo-Nazi Dreams of the Pacific Northwest Becoming Rhodesia
Indeed, the community of mbira and marimba musicians in this region is so considerable, thanks to the influence of the late master musician ... «TheStranger.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mbira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mbira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z