Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mend one's fences" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEND ONE'S FENCES ÎN ENGLEZĂ

mend one's fences play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEND ONE'S FENCES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mend one's fences» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mend one's fences în dicționarul Engleză

Definiția de reparare a gardurilor în dicționar este de a restabili o poziție sau o reputație care a fost afectată, în special în politică. O altă definiție a gardurilor este aceea de a restabili relațiile prietenești.

The definition of mend one's fences in the dictionary is to restore a position or reputation that has been damaged, esp in politics. Other definition of mend one's fences is to re-establish friendly relations.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mend one's fences» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEND ONE'S FENCES

mend
mendable
mendacious
mendaciously
mendaciousness
mendacities
mendacity
Mendel
Mendel´s laws
Mendeleev´s law
mendelevium
Mendeleyev
Mendelian
Mendelianism
Mendelism
Mendelssohn
mender
Menderes
Mendes
mendicancy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEND ONE'S FENCES

advances
applied sciences
circumstances
condolences
consequences
defences
false pretences
finances
flood defences
household appliances
irreconcilable differences
keep up appearances
life sciences
provinces
Pugwash conferences
rush one´s fences
sea defences
the Atlantic Provinces
the Central Provinces
under the circumstances

Sinonimele și antonimele mend one's fences în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mend one's fences» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEND ONE'S FENCES

Găsește traducerea mend one's fences în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mend one's fences din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mend one's fences» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

修补自己的篱笆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reparar uno de cercas
570 milioane de vorbitori

Engleză

mend one´s fences
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक बाड़ ठीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رأب الصدع واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

исправить свои заборы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

consertar uma de cercas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর বেড়া সংশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se réconcilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memperbaiki pagar seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

flicken eigenen Zäune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のフェンスを修理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 울타리 를 만들자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mendesak pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sửa chữa hàng rào của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் வேலையை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या कुंपणाची दुरुस्ती करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çitini tamir et
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

riparare i propri recinti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

naprawić swoich ogrodzeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виправити свої паркани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

repare cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιδιορθώσει φράχτες κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

herstel ´n mens se heinings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

laga sina stängsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

reparere ens gjerder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mend one's fences

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEND ONE'S FENCES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mend one's fences» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mend one's fences
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mend one's fences».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mend one's fences

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEND ONE'S FENCES»

Descoperă întrebuințarea mend one's fences în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mend one's fences și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see under MAN. mend 0 In addition to the idioms beginning With MEND, also see ON THE MEND. mend one's fences Improve poor relations; placate personal, political, or business contacts. For example, The senator always goes home ...
Christine Ammer, 2013
2
Playing Fast and Loose: Match Wits with the Author and Guess ...
Match Wits with the Author and Guess the Origin of Common Idioms Michael K. Smith. Mend one's fences Mend one's fences Definition: appease personal or political connections Origin 123 Mend one's fences.
Michael K. Smith, 2013
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
Cruz, Et Al. MEN OF THE MOMENT MEN OF THE MOMENT MEND FIRE MEND ONE'S FENCES MEND ONE'S WAY MEND OR END MEND YOUR FENCE MENTAL PATIENT MENTION IN PASSING MERCY KILLING MERRY-MAKING MESH ...
Cruz, Et Al
4
The Chambers Dictionary
fence -lizard a small American lizard (Sceloporus): fence -mending see mend one's fences below; fence month close season; fenc ing-master or (fern) fencing mistress a man or woman who teaches fencing. — fence the tables in early, now  ...
Allied Chambers, 1998
5
English idioms for Spanish speakers
No se si van a ponerse de nuestra parte; todavia estdn indecisos. to mend one's fences — recuperar su prestigio o renombre. He made a racist comment and now he's trying to mend his fences with the public. Hi-o tin comentario racista y ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
6
Chabers 21st Century Dictionary
4 (usually fence with words) intrto avoid answering direcdy. 5 intr, slang to be a receiver or purchaser of stolen goods. • fenceless ad\. • mend one's fences to improve or restore one's relations, reputation or popularity, especially in politics.
7
Roget's Thesaurus:
come to an understanding, come to terms; bridge over, hush up; make it, make matters up; shake hands; mend one's fences [U.S.]. raise a siege, lift a siege; put up the sword, sheathe the sword; bury the hatchet, lay down one's arms, turn ...
Dr. Peter Mark Roget
8
Oxford Dictionary of English
2improve (an unpleasant situation): quarrels could be mended by talking. 2 add fuel to (a fire). 7noun a repair in a material: the mend was barely visible. – phrases mend (one's) fences make peace with a person: is it too late to mend fences ...
Angus Stevenson, 2010
9
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
... terms. settle —, arrange —, accommodate-matters, — differences; set straight; make up a quarrel, tantas componere lites; come to -an understanding, — terms; bridge over, hush up; make -it, — matters- up; shake hands; mend one's fences ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson
10
2016 a Prophecy
Mend one's fences; to strengthen or re-establish one's position by conciliation or negotiation‖. This becomes somewhat clearer with the words given in June 2004, ―Remove all the barriers in the church and the fences of harmony will ...
William C Grace, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mend one's fences [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mend-ones-fences>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z