Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mendacity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENDACITY

From Late Latin mendācitās, from Latin mendāx untruthful.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENDACITY ÎN ENGLEZĂ

mendacity  [mɛnˈdæsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDACITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MENDACITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mendacity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mendacity

Înşelăciune

Deception

Înșelăciunea, înșelăciunea, înșelăciunea, blufa, mistificarea și subterfuga sunt acte care propagă credințele lucrurilor care nu sunt adevărate sau nu întregul adevăr. Decepția poate implica disimularea, propaganda și mânia de mână, precum și distragerea, camuflajul sau ascunderea. Există și o înșelăciune, ca și cu rea-credință. Decepția este o încălcare relațională majoră care duce adesea la sentimente de trădare și neîncredere între partenerii relaționali. Decepția încalcă regulile relaționale și este considerată a fi o încălcare negativă a așteptărilor. Majoritatea oamenilor se așteaptă ca prietenii, partenerii relaționali și chiar străinii să fie adevărați de cele mai multe ori. Dacă oamenii se așteaptă ca majoritatea conversațiilor să fie neadevărate, vorbirea și comunicarea cu alții ar necesita distragere și direcționare greșită pentru a obține informații fiabile. Există o cantitate semnificativă de înșelăciune între partenerii români și relaționali. Deception, beguilement, deceit, bluff, mystification and subterfuge are acts to propagate beliefs of things that are not true, or not the whole truth. Deception can involve dissimulation, propaganda, and sleight of hand, as well as distraction, camouflage, or concealment. There is also self-deception, as in bad faith. Deception is a major relational transgression that often leads to feelings of betrayal and distrust between relational partners. Deception violates relational rules and is considered to be a negative violation of expectations. Most people expect friends, relational partners, and even strangers to be truthful most of the time. If people expected most conversations to be untruthful, talking and communicating with others would require distraction and misdirection to acquire reliable information. A significant amount of deception occurs between romantic and relational partners.

Definiția mendacity în dicționarul Engleză

Definiția mendacității în dicționar este tendința de a fi neadevărată. O altă definiție a mendacității este o falsă.

The definition of mendacity in the dictionary is the tendency to be untruthful. Other definition of mendacity is a falsehood.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mendacity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDACITY


audacity
ɔːˈdæsɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
edacity
ɪˈdæsɪtɪ
fugacity
fjuːˈɡæsɪtɪ
incapacity
ˌɪnkəˈpæsɪtɪ
inveracity
ˌɪnvəˈræsɪtɪ
loquacity
ləˈkwæsɪtɪ
mordacity
mɔːˈdæsɪtɪ
opacity
əʊˈpæsɪtɪ
overcapacity
ˌəʊvəkəˈpæsɪtɪ
perspicacity
ˌpɜːspɪˈkæsɪtɪ
pertinacity
ˌpɜːtɪˈnæsɪtɪ
predacity
prɪˈdæsɪtɪ
pugnacity
pʌɡˈnæsɪtɪ
radiopacity
ˌreɪdɪəʊˈpæsɪtɪ
rapacity
rəˈpæsɪtɪ
sagacity
səˈɡæsɪtɪ
veracity
vɛˈræsɪtɪ
vivacity
vɪˈvæsɪtɪ
voracity
vɒˈræsɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MENDACITY

mend
mend one´s fences
mendable
mendacious
mendaciously
mendaciousness
mendacities
Mendel
Mendel´s laws
Mendeleev´s law
mendelevium
Mendeleyev
Mendelian
Mendelianism
Mendelism
Mendelssohn
mender
Menderes
Mendes
mendicancy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDACITY

carrying capacity
city
contumacity
cubic capacity
cylinder capacity
disk capacity
excess capacity
feracity
heat capacity
industrial capacity
inefficacity
megacity
memory capacity
salacity
seating capacity
specific heat capacity
storage capacity
tenacity
unveracity
vital capacity
warehouse capacity

Sinonimele și antonimele mendacity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MENDACITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mendacity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mendacity

Traducerea «mendacity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENDACITY

Găsește traducerea mendacity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mendacity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendacity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

谎言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mendacidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

mendacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भिक्षावृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лживость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falsidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fausseté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verlogenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

うそをつくこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mendacity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mendicita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tính dang dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொய்வேஷத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सौम्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yalancılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mendacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zakłamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

брехливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

minciuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψευδολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lögnaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

løgnaktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendacity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDACITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mendacity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendacity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendacity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENDACITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mendacity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mendacity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mendacity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MENDACITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mendacity.
1
Tennessee Williams
Mendacity is a system that we live in. Liquor is one way out an death's the other.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDACITY»

Descoperă întrebuințarea mendacity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendacity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Virtues of Mendacity: On Lying in Politics
In The Virtues of Mendacity, Jay resolves to avoid this conventional framing of the debate over lying and politics by examining what has been said in support of, and opposition to, political lying from Plato and St. Augustine to Hannah ...
Martin Jay, 2010
2
The Mendacity of Hope: Barack Obama and the Betrayal of ...
Obama's reform packages, passed with great fanfare, ignore the most significant perils facing the United States. In The Mendacity of Hope, Roger D. Hodge makes the provocative case that substantive reform was never even on the table.
Roger D. Hodge, 2010
3
The Audacious Mendacity of Lily Green
The outcome of the revelations is dramatic, catastrophic - and liberating. THE AUDACIOUS MENDACITY OF LILY GREEN is a darkly comic tale about loneliness, desperation, and the power of self-reinvention.
Shelley Weiner, 2012
4
Perfect Mendacity
"Walter Kreutzer, a microbiologist for a defense contractor, is being investigated by his employers over an incriminating memo that was leaked to the media.
Jason Wells, 2010
5
The Law of Universal Mendacity: And Don't Be Conned
The book is a reaction to contemporary trends.
Bo De Yang, 2004
6
Mendacity
Sometimes...the past... doesn't stay in the past... Taking an English Lit Professorship at a prestigious East Coast college seemed like a good idea to California native Alexandria Escalantè.
Alexandria Infante, 2012
7
Fear of food: environmentalist scams, media mendacity, and ...
Fear of Food is the story of how a campaign against one chemical, Alar, devastated apple growers from New York to Washington State, told for what it really was: A well-orchestrated effort to raise money and recruit supporters by frightened ...
Andrea Arnold, Jay Sandlin, 1990
8
Later Greek Literature
The mendacity of Kalasiris and the narrative strategy of Heliodoros' Aithiopika JOHN J. WINKLER Two persistent problems which otherwise enthusiastic readers of the Aithiopika have raised are the apparent contradictions, first in Kalasiris' ...
John J. Winkler, Gordon Willis Williams, Yale University. Dept. of Classics, 1982
9
Rationale Of Judicial Evidence, Specially Applied To English ...
Where, in the former instance, the object of the mendacity was to save a man's self from evil of any kind, whether under the name of pure punishment, or satisfaction to another for injury,_the greater the evil, the less the probability it atl' ords of ...
‎1843
10
Principles Of Judicial Procedure, With The Outlines Of a ...
Answer : For the reason that the effcct of any evidence, in aflirmance even of habitual mendacity, will not be to produce the exclusion of the individual in the capacity of a witness: sole effect, that of producing an opinion in aflirmanee of a ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDACITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendacity în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump Speaks to the Silenced Majority of America. Is …
Their institutions denigrate their culture while filtering out goodness from cultures that are steeped in mendacity. Americans are made to feel ... «TheBlaze.com, Iul 15»
2
Let's give God a good reason to save us - The Manila Times …
Sucked into this game of political exploitation, mendacity and deceit, many of our people have sunk into the deepest mire of gullibility and ... «The Manila Times, Iul 15»
3
NGT directs DMRC to remove dumped material near Yamuna
... heavy particles, iron junk and different development material which belong to DMRC are mendacity at Sarai Kale Khan to Mayur Vihar stretch ... «Bharat Press, Iul 15»
4
The fall of Gary Hirshberg: From reformer to reactionary anti-science …
... appropriate word for it) response to Will Saletan's analysis of the consistent mendacity of anti-GMO activists. Hirshberg posted a response to ... «Genetic Literacy Project, Iul 15»
5
In a word: mendacious
Mendacity came to English from Tertullian's Latin mendacitas, from the root mendac, mendax, “lying,” “false.” It turned up in the mid-sixteenth ... «Baltimore Sun, Iul 15»
6
Greece's Lesson for Russia | Foreign Policy Journal
... the referendum, because the Greeks relied on the good will of their European partners and underestimated the mendacity of the One Percent ... «Foreign Policy Journal, Iul 15»
7
Scott Walker: Satan's Candidate - English pravda.ru
Walker, in fact, is already playing the "God" card to divert attention from his corruption, mendacity, and hypocrisy. But, if one is astute enough, ... «Pravda, Iul 15»
8
Sion Sono's “Whispering Star”—The Return to Present: A Brief Visit …
Not merely bear what is necessary, still less conceal it—all idealism is mendacity in the face of what is necessary—but love it.” Ongoing ... «Tokyo Art Beat, Iul 15»
9
Who would take issue with request for civility? COLAB, for one
So, when local officials expose mendacity by asking pointed questions, COLAB cries persecution. But when COLAB and fellow fellers act ... «The San Luis Obispo Tribune, Iul 15»
10
Ralph Nader: Yours To Know: Worst Pills, Best Pills – OpEd
... the false or deceptive corporate assurances associated with consumer products, no one has done more to expose Big Pharma's mendacity. «Eurasia Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendacity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mendacity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z