Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mensural" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENSURAL

From Late Latin mēnsūrālis, from mēnsūrameasure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENSURAL ÎN ENGLEZĂ

mensural  [ˈmɛnʃərəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MENSURAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mensural» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mensural în dicționarul Engleză

Definiția termenului mensural din dicționar este sau implică măsură. O altă definiție a mensural-ului este sau se referă la muzica în care notele au valori fixe una față de cealaltă.

The definition of mensural in the dictionary is of or involving measure. Other definition of mensural is of or relating to music in which notes have fixed values in relation to each other.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mensural» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSURAL


agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl
antinatural
ˌæntɪˈnætʃərəl
arboricultural
ˌɑːbərɪˈkʌltʃərəl
architectural
ˌɑːkɪˈtektʃərəl
bicultural
baɪˈkʌltʃərəl
cultural
ˈkʌltʃərəl
flexural
ˈflɛkʃərəl
horticultural
ˌhɔːtɪˈkʌltʃərəl
infrastructural
ˌɪnfrəˈstrʌktʃərəl
intercultural
ˌɪntəˈkʌltʃərəl
multicultural
ˌmʌltɪˈkʌltʃərəl
pictural
ˈpɪktʃərəl
scriptural
ˈskrɪptʃərəl
sculptural
ˈskʌlptʃərəl
sociocultural
ˌsəʊsɪəʊˈkʌltʃərəl
structural
ˈstrʌktʃərəl
textural
ˈtekstʃərəl
ultrastructural
ˌʌltrəˈstrʌktʃərəl
unnatural
ʌnˈnætʃərəl
viticultural
ˌvɪtɪˈkʌltʃərəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSURAL

menshen
Menshevik
Menshevism
Menshevist
menstrua
menstrual
menstrual cramps
menstrual cycle
menstrual period
menstrually
menstruate
menstruation
menstruous
menstruum
mensurability
mensurable
mensuration
mensurational
mensurative
menswear

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSURAL

aural
behavioural
caesural
cesural
commissural
cross-cultural
cynosural
fissural
inaugural
incisural
mural
natural
neural
pleural
plural
procedural
rural
supernatural
sural
the supernatural

Sinonimele și antonimele mensural în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mensural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSURAL

Găsește traducerea mensural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mensural din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mensural» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

关于度量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mensural
570 milioane de vorbitori

Engleză

mensural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mensural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mensural
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мензуральной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mensural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিমাপসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mensurale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mensural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mensural
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

mensural
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mensural
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mensural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trọng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mensural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सांध्यासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ölçüye ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mensurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

menzuralna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мензуральній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mensural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mensural
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaste ritme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mensural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mensural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mensural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mensural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mensural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mensural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mensural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mensural» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mensural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSURAL»

Descoperă întrebuințarea mensural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mensural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
A major distinction to be made among numeral classifiers is between sortal and mensural classifiers. Mensural classifiers are used for measuring units of both mass and count nouns (cf. Art. 101) and are a fairly large open-ended lexical class.
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
2
Words and Music in the Middle Ages: Song, Narrative, Dance ...
A seemingly more cogent objection is based on the fact that in some sources of monody, French and Latin songs are found in mensural or semi-mensural versions, or have been mensuralized by notational alterations. In the trouvere repertoire, ...
John Stevens, 1986
3
Musica Asiatica:
Korean scores in the modified fifteenth-century mensural notation JONATHAN CONDIT* (Jesus College, Cambridge) The earliest surviving musical score in Korea is contained in the Veritable Records of Sejong (1454), a chronicle of events ...
Laurence Picken, 1984
4
Ars Cantus Mensurabilis Mensurata Per Modos Iuris
Therefore, this could be a brief companion to the mensural treatise. In addition, this section contains a quotation from Boethius that also appears in the mensural treatise. Arguing against its inclusion as part of the mensural treatise, however, ...
C. Matthew Balensuela, 1994
5
Meter in Music, 1600-1800: Performance, Perception, and Notation
The origins of the modem measure are found in the changes that occurred in mensural notation in the seventeenth century. The speed of the tactus varied under different circumstances during the sixteenth century; however, variations of speed ...
George Houle, 1999
6
Italian Music Incunabula: Printers and Type
married upon arrival, he would have been ready to start a type business in 1480, the year in which six pages of mensural music were printed with the first mensural type in a Grammatica written by Francesco Niger and printed by Theodor ...
Mary Kay Duggan, 1992
7
Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music
Domarto, which is confirmed by the mensural usage of the mass.72 The most remarkable aspect of the cantus firmus treatment of the L'ardant desir composer is that he regarded and treated the mensurally notated tenor as an indivisible entity.
Iain Fenlon, 2009
8
A Grammar of Atong
12.2.3 Mensural Classifiers the mensural classifiers recorded so far have only been used to quantify quantities of inanimate referents. there are three types of mensural classifiers in atong, viz. type 1. mensural by arrangement, type 2. mensural ...
Seino van Breugel, 2014
9
The Palaeotypography of the French Renaissance: Selected ...
... 1565: 336e; 1567: 264e, 342e, 348e Types, Music, by, 276–84 1549, Haultin's first Two-line Great Primer single- impression mensural music [M 9.4], 282 1551, Haultin's Two-line English-bodied single- impression mensural music [M 8.2], ...
Hendrik D. L. Vervliet, 2008
10
Classifiers in Kam-Tai Languages: A Cognitive and Cultural ...
Classifiers that are not usually used to differentiate entities have been treated as mensural classifiers. Such classifiers display different semantic properties than sortal classifiers. “The choice of a mensural classifier is conditioned by two factors: ...
Tian Qiao Lu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mensural în contextul următoarelor știri.
1
Prince of the Player Piano
But their most intriguing feature is their use of the mensural canon. In more common canons, one voice imitates another after some delay. «The New York Review of Books, Iun 15»
2
UNM Professor Emeritus of English Patrick Gallacher dies
One student recounts his help in translating Marchettus of Padua's treatise of the early 14th century on mensural music notation, which the ... «UNM Newsroom, Feb 15»
3
How Time's Arrow and the Phrygian Half-Step Make Jewish Music …
The purpose of free melismatic improvisation in Jewish tradition is quite different from that of Western mensural music. The ordering of Western ... «Tablet Magazine, Sep 14»
4
Guerrero Brush Finch: New Bird Species Found in Mexico
... Arremon brunneinucha brunneinucha complex in terms of mensural characters or plumage coloration,” Dr Peterson with colleagues noted. «Sci-News.com, Oct 13»
5
Knussen receives honorary NEC doctorate; BMOP concert shows …
Although it came wrapped in an aspirational title and much program-notery about waves, particles, relativity, mensural canons and the like, ... «Boston Classical Review, Apr 13»
6
Too Loud & It All Sounds The Same? Why Researchers Were Wrong …
... elements of music, rhythm, whether that be harmonic rhythm, timbral rhythm, melodic rhythm, or the mensural rhythms of tempo and metre. «The Quietus, Dec 12»
7
Prom 7: Rossini, Haydn, Elgar — Prom 8: Obrecht, Ockeghem …
Both composers used ingenious methods of development in their works; Obrecht's gradual mensural contractions (within each section of his ... «Musical Criticism, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mensural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mensural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z