Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesdames" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESDAMES ÎN ENGLEZĂ

mesdames  [ˈmeɪˌdæm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESDAMES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MESDAMES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesdames» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mesdames de France

Mesdames de France

Mesdames este o formă de adresă pentru mai multe femele adulte. În secolul al XVIII-lea, Mesdames de France a fost folosit pentru a desemna fiicele lui Ludovic al XV-lea din Franța, dintre care majoritatea trăiau la curtea regală și nu s-au căsătorit niciodată. Mesdames is a form of address for several adult females. In the 18th century, Mesdames de France was used to designate the daughters of Louis XV of France, most of whom lived at the royal court and never married.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesdames» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESDAMES


Amsterdam
ˌæmstəˈdæm
bedamn
bɪˈdæm
cofferdam
ˈkɒfəˌdæm
commendam
kəˈmɛndæm
dam
dæm
damn
dæm
Edam
ˈiːdæm
goddam
ˈɡɒdæm
goddamn
ˈɡɒdˈdæm
land-damne
ˈlændˌdæm
milldam
ˈmɪlˌdæm
Potsdam
ˈpɒtsdæm
quidam
ˈkwiːdæm
quondam
ˈkwɒndæm
Rotterdam
ˈrɒtəˌdæm
undam
ʌnˈdæm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MESDAMES

mesaraic
mesarch
mesaticephalic
mesaticephalous
mesaticephaly
mescal
mescalin
mescaline
mescalism
mesclun
mesdemoiselles
mese
meseemed
meseems
mesel
meseled
mesembryanthemum
mesencephala
mesencephalic
mesencephalon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESDAMES

Commonwealth Games
frames
fun and games
games
hames
Henley-on-Thames
Highland Games
James
Kingston upon Thames
mind games
name names
Olympic Games
Paralympic Games
Pythian Games
Richmond-upon-Thames
Sunbury-on-Thames
team games
Thames
theory of games
Winter Olympic Games

Sinonimele și antonimele mesdames în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mesdames» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESDAMES

Găsește traducerea mesdames în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mesdames din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesdames» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mesdames
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mesdames
570 milioane de vorbitori

Engleză

mesdames
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mesdames
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السيدتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Mesdames
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mesdames
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

mesdames
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mesdames
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mesdames
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mesdames
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

mesdames
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신사 숙녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mesdames
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mesdames
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mesdames
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मेडोमेम्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hanımlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Mesdames
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mesdames
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Mesdames
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Doamnelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mesdames
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Mee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mesdames
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Mesdames
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesdames

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESDAMES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesdames» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesdames
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesdames».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESDAMES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesdames» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesdames» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mesdames

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESDAMES»

Descoperă întrebuințarea mesdames în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesdames și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Salt
My Mesdames accepted their offer without hesitation. Theyhad an almost childlike trust in photographers. Photographers, my Mesdames believed, transformed an occasion into an event. Their presence signaled thatimportance and fame had ...
HealthX Digital, 2011
2
The Oriental Herald
Wooler and Denham ; Masters A. Denham, Kayes and Swainstonc ; Mesdames Brodie, Denham, and Peirson ; Misses Denham, M. Denham, AVahab, Swain- stone, and F. Lord ; Mrs. Clarke, (left at the Cape ;) three Native and two European ...
‎1828
3
The Book of Salt: A Novel
why my Mesdames cultivated them. Every visit by a photographer would be inevitably followed by a letter enclosing a news- paper or magazine clipping with my Mesdames' names circled in a halo of red ink. The clippings, each carefully ...
Monique Truong, 2004
4
The New Picture of Paris from the Latest Observations: ...
Mesdames Duchesnois, Paradol, Mars, Leverd. At the Odeon. — Joanny, Lafargue, David, Sansom, Perrier. — Mesdames Petit, Guerin, Falcos, Val- monzey. Academie de Musique. — "Derivis, Debadie, Nour- rit. — Mesdames Branchu, Albert ...
Paul Hervé, M. Gaglignani, 1829
5
The Oriental Herald, and Journal of General Literature
"aw-H... . . ..~-su-.=.. _ . General List of Passengers. 629 By the Emma, from Bombay z—Dr. Gall. By the Columbia, from Bengal z—Capts. Dwyer, Sutherland, and Moody ; Lients. Williams and Littlejohn; Messrs. Bird and Scallion ; Mesdames ...
‎1829
6
The Oriental Herald and Colonial Review. - London, ...
By the Emma, from Bombay :——Dr. Gall. By the Columbia, from Bengal :—Capts . Dwyer, Sutherland, and Moody ;_ Licuts. Williams and Littlejohn; Messrs. Bird and Scallion ; Mesdames Moody and Scallion ; Miss Scallion; eleven children, ...
‎1829
7
The New Picture of Paris, from the Latest Observations ...: ...
At the Odeon.--Joanny, Lafargue, David, Sansom, Perrier.--Mesdames Petit, Guerin, Falcos, Valmonzey. 1 Academia de Musique.-Derivis, Debadie, Nourrit.— Mesdames Branchu, Albert, Armand, Grassari. —There are always first-rate dancers ...
Peter Hervé, 1829
8
The Oriental Herald and Journal of General Literature
By the Ne;itune, from Bengal : — Lieutenant King, Ensign Maule ; Dr. Morgan, ( died at Ingeram} ; Henry Middleton, John Fraser, Charles Weston, and George Ogilvy, Esqs. ; Mr. Falconer ; Masters Richardson and Theobald ; Mesdames Mitford ...
James Silk Buckingham, 1828
9
The Bengal and Agra Annual Guide and Gazetteer, for 1841-
Ditto. St. Geory'e, Williams, E. from Bristol 22d ditto (125 days,) Cape 4th December: — Ilon'ble W. Blunt, Mr.Colquhoun.lieutenant Williams, Dr.Spenccr, Messrs. Cooper, Llewellyn, Wheeler, C. Oman, T. Oman ; C. Llewellyn ; Mesdames Frith, ...
‎1841
10
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, Queen of ...
Mesdames, the King's aunts, set out from Bellevne in the beginning of the year 1791.* I went to take leave of madame • Alexander Berthier, prince de Neufchatel , then a colonel on the staff of the army, and commandant of the national guard of  ...
Campan (Jeanne-Louise-Henriette, Mme), François Barrière, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESDAMES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesdames în contextul următoarelor știri.
1
Women of the Empire still hard at it
Contributions of wool, balaclavas, socks, mittens, handkerchiefs, and comforts will be gratefully received by Mrs Barton (the manse), Mesdames ... «Otago Daily Times, Iul 15»
2
The Stroller
“Those from Henry County who indicated their intention of attending the district meeting at Lynchburg are: Figsboro-Mesdames J.C. Draper, J.E. ... «Martinsville Bulletin, Iul 15»
3
Saint-Martin – Le Conseil exécutif de porte à la rencontre d'une …
Désireux de rencontrer plus souvent les élus seniors, notamment mesdames Rosette Gumbs-Lake et Nadine Germain, respectivement ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
4
British fan worships Canadiens from afar
When I first heard the inimitable Michel Lacroix announce the starting lineups on an epochal Saturday night — “Mesdames et messieurs, ladies ... «Montreal Gazette, Iul 15»
5
Will a seriously promising Bordeaux vintage justify high prices?
(Compare and contrast, messieurs et mesdames, with that other centre of Cabernet Sauvignon greatness, the Napa Valley.) Such spending is ... «Financial Times, Iul 15»
6
Glance Back
Mr. and Mrs. Richard Mahon were hosts at a dinner party in their home for Messrs. and Mesdames John Zehnder, Luther Haight, Robert Van ... «Elk Grove Citizen, Iul 15»
7
Times Gone By: Kids enjoy factory tour with CWA
1937: CALLIOPE CWA: Officers elected at the AGM were Mrs McCray (president) Miss Sherman (secretary treasurer), Mesdames Rowston and ... «Gladstone Observer, Iul 15»
8
Times Gone By: Burglars break into shops, hotels
... following were elected: President, Miss McDonnell, Secretary-Treasurer, Miss B Ferguson, Vice-Presidents, Mesdames Stoneley and Small. «Gladstone Observer, Iul 15»
9
Lambert Mende : La France n'a pas à donner des bons points aux …
Mesdames et Messieurs, Ces derniers jours, l'actualité reste dominée par le débat sur le dialogue national inclusif soutenu par la grande ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
10
Une fête africaine pour François Hollande à Yaoundé
Mesdames et messieurs,Il y avait presque 15 ans qu'un président de la République française n'était pas venu en visite officielle dans votre ... «Cameroon Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesdames [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mesdames>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z