Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meshugas" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESHUGAS

From Hebrew.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESHUGAS ÎN ENGLEZĂ

meshugas  [mɪˈʃʊɡəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESHUGAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MESHUGAS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meshugas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meshugas

Lista cuvintele englezești de origine idiș

List of English words of Yiddish origin

Aceasta este o listă a cuvintelor care au intrat în limba engleză din limba idiș, multe dintre ele prin engleză. Există abordări diferite privind romanizarea ortografiei idișului, iar ortografia unora dintre aceste cuvinte poate fi, prin urmare, variabilă. Multe dintre aceste cuvinte sunt mai frecvente în industria de divertisment din SUA, prin intermediul voudeville, Belt Catskills / Borscht și Hollywood. Altele sunt orientate mai mult spre regiune, de exemplu, în zona metropolitană din New York. Un număr de cuvinte idișului au intrat și în limba engleză prin intermediul comunităților evreiești mari din Marea Britanie, în special în Londra, unde idișul a influențat dialectul Cockney. O serie de cuvinte idiș sunt legate de formele ebraice, germane sau slavice, iar unele cuvinte de la acea origine au intrat în limba engleză prin idiș. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

Definiția meshugas în dicționarul Engleză

Definiția meshugas în dicționar este nebunia.

The definition of meshugas in the dictionary is craziness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meshugas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESHUGAS


analogous
əˈnæləɡəs
Angus
ˈæŋɡəs
argus
ˈɑːɡəs
asparagus
əˈspærəɡəs
autologous
ɔːˈtɒləɡəs
bogus
ˈbəʊɡəs
calabogus
ˌkæləˈbəʊɡəs
cunnilingus
ˌkʌnɪˈlɪŋɡəs
esophagus
iːˈsɒfəɡəs
Fergus
ˈfɜːɡəs
fungus
ˈfʌŋɡəs
heterozygous
ˌhɛtərəʊˈzaɪɡəs
homologous
həʊˈmɒləɡəs
homozygous
ˌhəʊməʊˈzaɪɡəs
humongous
ˌhjuːˈmʌŋɡəs
lucifugous
luːˈsɪfjʊɡəs
magus
ˈmeɪɡəs
Mingus
ˈmɪŋɡəs
nidifugous
nɪˈdɪfjʊɡəs
valgus
ˈvælɡəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MESHUGAS

mesenteronic
mesentery
meseta
mesh
mesh bag
mesh connection
mesh stockings
Meshach
Meshed
meshuga
meshuggenah
meshuggeneh
meshwork
meshy
mesiad
mesial
mesially
mesic
mesically
mesitylene

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESHUGAS

Artigas
Batangas
biogas
Burgas
carbonic-acid gas
degas
Dry Tortugas
gas
greenhouse gas
Las Vegas
laughing gas
mustard gas
natural gas
nerve gas
shale gas
syngas
synthesis gas
tear gas
Vargas
water gas

Sinonimele și antonimele meshugas în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «meshugas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESHUGAS

Găsește traducerea meshugas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile meshugas din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meshugas» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

meshugas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

meshugas
570 milioane de vorbitori

Engleză

meshugas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

meshugas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

meshugas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

meshugas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

meshugas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

meshugas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

meshugas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meshugas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

meshugas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

meshugas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

meshugas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Meshugas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

meshugas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

meshugas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मेशोगेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meshugas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

meshugas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

meshugas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

meshugas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

meshugas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

meshugas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meshugas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

meshugas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

meshugas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meshugas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESHUGAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meshugas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meshugas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meshugas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESHUGAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meshugas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meshugas» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre meshugas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESHUGAS»

Descoperă întrebuințarea meshugas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meshugas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stardust Lost: The Triumph, Tragedy, and Meshugas of the ...
A richly evocative chronicle of its brief but dazzling existence in America, this is both an elegy for and a tribute to Yiddish theater—lost, but not forgotten. From the Trade Paperback edition.
Stefan Kanfer, 2009
2
The End of the Self-help Book
Managing the “Meshugas” “Meshugas” is a marvelous word. It is Yiddish for “ craziness”, although practically it means something somewhere between idiosyncrasy and neurosis. You have meshugas and I have meshugas. And whatever ...
Grant Fisher
3
For the Love of Being Jewish: An A-to-Z Primer for Bubbies, ...
An A-to-Z Primer for Bubbies, Mensches, Meshugas, Tzaddiks, and Yentas! Rabbi Steven Stark Lowenstein. FOR THE LOVE OF BEING Jewish An A-to-Z Primer for Bubbies, Mensches, Meshugas, Tzaddiks, and Yentas! Wnllzn by Rabbi ...
Rabbi Steven Stark Lowenstein, 2010
4
Irving Layton: a portrait
The phonetic spelling of this Yiddish word is "meshugas." "Meshugas" means " craze"; there is another word for "lunacy." 3. I.L. to Desmond Pacey. 4 October 1974. Desmond Pacey Papers, property of Mary Pacey, Fredericton, New Brunswick.
Elspeth Cameron, 1985
5
Beautiful Lie the Dead: An Inspector Green Mystery
Meshugas,” he had announced after three hours of plugging his ears and trying to watch the tiny black disc ping-pong around the rink. Craziness. Green had never been to a game since, although Tony was beginning to wheedle, and he ...
Barbara Fradkin, 2010
6
In the Days of Simon Stern
It was only a meshugas, an eccentricity which marked him off from others. He was flattered when businessmen would come downtown to see him, but of more than that he wasn't aware. He didn't know until the night he went uptown to hear ...
Arthur A. Cohen, 1987
7
Foreign Bodies
One year with the Paris meshugas, all right, but it's been three, and he shows no signs of returning to finish up. I can assure you that Margaret and I never anticipated a dropout! As an alumnus who's made substantial contributions to my alma ...
Cynthia Ozick, 2010
8
The Creative Jewish Wedding Book: A Hands-on Guide to New & ...
The wedding of a child is also a major life-cycle event for parents, marking a real moment of letting go. No doubt some of the meshugas (craziness) that surrounds weddings comes from the unspoken anxieties about this transition that The ...
Gabrielle Kaplan-Mayer, 2009
9
Kissing Through Glass: The Invisible Shield Between ...
Or French meshugas or British meshugas, depending on who the speaker is. "It cannot be that only native Israelis who don't have accents are allowed to come up with suggestions. But one gets that feeling. But somehow Israelis seem to go ...
Joyce Starr, 1990
10
Leo Strauss: The Early Writings (1921-1932)
I am pleased to be able to state that this conception is in no way merely my private meshugas [craziness]. I know that it is shared by political leaders, for example, by Blumenfeld7 and Landsberg.8 Above all, however, it was my experience in ...
Leo Strauss, Michael Zank, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESHUGAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meshugas în contextul următoarelor știri.
1
Women, ECT, and Memory
But I can tell from his eyes that all of the meshugas is wearing him down. 8:30 p.m., I tuck in Ruthie, hear her scream for her father. Then Earl ... «Mad In America, Iul 15»
2
American Pharoah's owner focused on history, not past
While this year has been magic it hasn't been without moments of meshugas, most notably in the Derby where American Pharoah was third ... «Boston Globe, Mai 15»
3
Larry David's play 'Fish in the Dark' thinks too small-screen
The family meshugas is set in motion by a father's dying wish to his sons that is more maddeningly ambiguous than it should be. Sidney (Jerry ... «Los Angeles Times, Mar 15»
4
Arthur Miller's 'The Price' bursts into meaning at Mark Taper Forum
Solomon, the 89-year-old antiques dealer who has seen all kinds of family meshugas over inheritances, cautions Victor that "with used furniture ... «Los Angeles Times, Feb 15»
5
See the Mets Klinghoffer, Then Judge It
I don't understand what all the meshugas is about. “Who could have imagined/Such a business/Such a meshugas?” cries Marilyn Klinghoffer, a ... «Daily Beast, Nov 14»
6
Met Opera's 'Death of Klinghoffer' is a compassionate feat
"Who could have imagined such a business, such meshugas?" Mrs. Klinghoffer sings, with the Yiddish phrase for craziness, not realizing her ... «Los Angeles Times, Oct 14»
7
Why I Won't Miss Jordan Crawford, Andray Blatche, and Michael …
Even with all the meshugas, Howard and Sheed were largely dependable as teammates. The NBA certainly allows, encourages and in fact ... «Hardwood Paroxysm, Oct 14»
8
BWW Reviews: Theatre Artists Studio Nearly Drowns BABY WITH …
We cringe at their meshugas! Who better to restore calm and save the day but a nanny! Durang gives us Nanny ~ not however a Mrs. Doubtfire ... «Broadway World, Sep 14»
9
Moving and shaking
8 in recognition of “All Kinds of Meshugas: The Temporary Insanity Defense Under the Jewish Prism,” a research paper that connected Jewish ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Aug 14»
10
Everyman Robin Williams: Why his suicide affected so many, so …
We all have our meshugas). So Robin Williams kills himself and one has to ask, "what does that mean for any of us with a little dose of what he ... «AL.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meshugas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/meshugas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z