Descarcă aplicația
educalingo
Mitnaged

Înțelesul "Mitnaged" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITNAGED

From Hebrew, literally: opponent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITNAGED ÎN ENGLEZĂ

ˌmitnɑˈɡed


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITNAGED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MITNAGED ÎN ENGLEZĂ?

Misnagdim

Misnagdim sau Mitnagdim este un cuvânt evreiesc care înseamnă "adversari". Este pluralul de misinaged sau mitnaged. Termenul "Misnagdim" se referă de obicei la adversarii hasidismului. Termenul "Misnagdim" a câștigat o utilizare comună în rândul evreilor care trăiesc în Europa ca termen care se referea la evreii din Ashkenazi care se opuneau creșterii și răspândirii iudaismului hasidic timpuriu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MITNAGED

Misnaged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MITNAGED

Mithridates VI · mithridatic · mithridatise · mithridatism · mithridatize · miticidal · miticide · mitigable · mitigant · mitigate · mitigating · mitigating circumstances · mitigation · mitigative · mitigator · mitigatory · mitis · mitis metal · Mitnagdim

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITNAGED

aged · apanaged · appanaged · caged · disadvantaged · discouraged · disengaged · encouraged · engaged · enraged · middle-aged · outraged · ravaged · teenaged · unaged · undamaged · unmanaged · unpaged · waged · well-managed

Sinonimele și antonimele Mitnaged în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Mitnaged» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITNAGED

Găsește traducerea Mitnaged în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Mitnaged din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitnaged» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

Mitnaged
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Mitnaged
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Mitnaged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Mitnaged
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Mitnaged
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Mitnaged
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Mitnaged
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Mitnaged
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Mitnaged
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mitnaged
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Mitnaged
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

Mitnaged
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

Mitnaged
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mitnaged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mitnaged
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Mitnaged
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Mitnaged
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Mitnaged
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Mitnaged
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Mitnaged
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Mitnaged
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Mitnaged
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Mitnaged
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Mitnaged
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Mitnaged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Mitnaged
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitnaged

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITNAGED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitnaged
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitnaged».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Mitnaged

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITNAGED»

Descoperă întrebuințarea Mitnaged în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitnaged și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Gaon of Vilna: The Man and His Image
criticism leveled against Hasidism by Rabbi H.ayyim of Volozhin in his book Nefesh Ha-h.ayyim (The Soul of Life).36 During the “debate” the Mitnaged raises various questions and doubts about the path of the Hasidim. In so doing he also ...
Immanuel Etkes, 2002
2
Wandering Soul: The Dybbuk's Creator, S. An-sky
varieties: Hasidism, a mystical movement developed in the eighteenth century by a series of charismatic leaders who emphasized ecstatic prayer, rather than study , as a means to reach the divine, and Mitnaged (literally, opposition), ...
Gabriella Safran, 2011
3
Imagining Holiness: Classic Hasidic Tales in Modern Times
58, a mitnaged challenges a rebbe: "Why is it that when several mitnaged Torah scholars gather, and sit together, they love each other with powerful love and there is great closeness of hearts between them; but when several tzaddikim, called ...
Justin Jaron Lewis, 2009
4
Modern Midrash: The Retelling of Traditional Jewish ...
Now everything was song.26 This idyllic scene of unity among the Hasidim and between the Hasidim and the world is suddenly shattered by the mitnaged rabbi's call to refrain from singing and fulfill the obligation to engage in the traditional ...
David C. Jacobson, 2012
5
Untold Tales of the Hasidim: Crisis and Discontent in the ...
Crisis and Discontent in the History of Hasidism David Assaf. The fact of Chajes's appointment as rabbi of Dubova by David of Talne is undisputed. But the reasons for his change of heart—from a mitnaged to a hasid—have yet to be fully ...
David Assaf, 2012
6
Modern Jewish Literatures: Intersections and Boundaries
In contrast to such tendencies of the internal Hasidic circle, modern neoHasidic writers stressed the opposite, sharply delineating the contrast between the Hasid and the Mitnaged and presenting it as a deep divide between two diametrically ...
Sheila E. Jelen, Michael P. Kramer, L. Scott Lerner, 2011
7
The Rav: The World of Rabbi Joseph B. Soloveitchik
They were fearful that the host, who was a mitnaged, would turn the rebbe in. Reb Shneur Zalman, however, felt that Reb Yisrael Ashkenazi was above all a good Jew and would not inform on another Jew. It is related that when the French  ...
Aaron Rakeffet-Rothkoff, Joseph Epstein, 1999
8
Judaism and the Gentile Faiths: Comparative Studies in Religion
20 REASON AND EMOTION IN THE G A O N'S LIFE In our time the piety of the Mitnaged is very often viewed through the lenses of Hasidism and its popularizers. I. L. Peretz, for example, portrays the Mitnaged in terms similar to those used by ...
Joseph P. Schultz, 1981
9
Thinking God: The Mysticism of Rabbi Zadok of Lublin
Following mitnaged tradition, he emphasized unrelenting dedication to and effort in mastering the Torah. Simultaneously, he was inspired by the works of the early hasidic masters, with their emotional and pietistic call to serve God "in all one's ...
Alan Brill, 2002
10
Library of Congress Subject Headings
... Site (Mexico) [F1219.1.M6] BT Mexico—Antiquities Mitnagdim USE Mitnaggedim Mitnaged USE Mitnaggedim Mitnagged USE Mitnaggedim Mitnaggedim (May Subd Geog) [BM198.8[ UF Mithnagdim Mitnagdim Mitnaged Mitnagged 4752.
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITNAGED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitnaged în contextul următoarelor știri.
1
Recalling Moshe Twersky: davening through my tears
... internalized much of chassidic spirituality, but Moshe was the quintessential Mitnaged, truly an ayzerner kop (a mind of steel) and carried Prof ... «Canadian Jewish News, Nov 14»
2
Jews of Pinsk
Pinsk was the epitome of the opposing Mitnaged tradition. Karlin became a great Chasidic center. As the nineteenth century brought change ... «The Jewish Press, Iul 13»
3
Hasidic leader Yaakov Friedman, the Admor of Sadigura, dies at 84
... rabbinical councils still active today – those of Degel Hatorah, the roof body for the Lithuanian Mitnaged branch of Ashkenazi ultra-Orthodoxy, ... «Haaretz, Ian 13»
4
Lithuanian PM visits remains of Vilnius Great Synagogue
The whole complex became a hub of Torah study and the heart of the Mitnaged movement in the late 18th and 19th centuries. “This is a very ... «Jerusalem Post, Iul 11»
5
The Tisch: Crossing swords with an Iron Head
... the Hozeh came into direct contact with a leading mitnaged in Lublin: one of the renowned talmudists of his era, Rabbi Ezriel Halevi Horowitz ... «Jerusalem Post, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitnaged [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mitnaged>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO