Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engaged" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAGED ÎN ENGLEZĂ

engaged  [ɪnˈɡeɪdʒd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAGED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENGAGED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engaged» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
engaged

Logodnă

Engagement

Un angajament sau o logodnă este o promisiune de a se căsători, precum și perioada de timp dintre o propunere de căsătorie și o căsătorie - care poate fi lungă sau trivială. În această perioadă, se spune că un cuplu este logodit, afiliat, angajat să se căsătorească sau pur și simplu angajat. Viitoarele mirese și mirele pot fi numite logodit, o soție care urmează să fie sau soțul-de-fi, logodnic sau logodnic, respectiv. Durata curtării variază foarte mult. Angajamentele lungi au fost o dată obișnuite în căsătoriile oficiale formate, și nu era neobișnuit ca părinții să-i facă pe copii să organizeze căsătorii cu mulți ani înainte ca cuplul angajat să fie suficient de mare. An engagement or betrothal is a promise to wed, and also the period of time between a marriage proposal and a marriage—which may be lengthy or trivial. During this period, a couple is said to be betrothed, affianced, engaged to be married, or simply engaged. Future brides and grooms may be called the betrothed, a wife-to-be or husband-to-be, fiancée or fiancé, respectively. The duration of the courtship varies vastly. Long engagements were once common in formal arranged marriages, and it was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough.

Definiția engaged în dicționarul Engleză

Prima definiție a angajării în dicționar este promisă că este căsătorită; logodit. O altă definiție a angajatului este angajată, ocupată sau ocupată. Angajat este, de asemenea, construit împotriva sau atașat la un perete sau o structură similară.

The first definition of engaged in the dictionary is pledged to be married; betrothed. Other definition of engaged is employed, occupied, or busy. Engaged is also built against or attached to a wall or similar structure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engaged» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAGED


acknowledged
əkˈnɒlɪdʒd
caged
keɪdʒd
disengaged
ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd
encouraged
ɪnˈkʌrɪdʒd
enraged
ɪnˈreɪdʒd
oak-aged
ˈəʊkˌeɪdʒd
outraged
ˈaʊtreɪdʒd
over-aged
ˌəʊvərˈeɪdʒd
photo-aged
ˌfəʊtəʊˈeɪdʒd
preaged
priːˈeɪdʒd
teenaged
ˈtiːneɪdʒd
unaged
ʌnˈeɪdʒd
unassuaged
ˌʌnəˈsweɪdʒd
uncaged
ʌnˈkeɪdʒd
underaged
ˈʌndərˌeɪdʒd
unengaged
ˌʌnɪnˈɡeɪdʒd
ungauged
ʌnˈɡeɪdʒd
unpaged
ʌnˈpeɪdʒd
unwaged
ʌnˈweɪdʒd
waged
weɪdʒd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAGED

eng
Eng Lit
eng.
Engadine
engage
engaged tone
engagedly
engagement
engagement book
engagement ring
engager
engaging
engagingly
engagingness
engaol
engarland
engarrison
Engels
engender
engenderer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAGED

advantaged
aged
appanaged
brain-damaged
camouflaged
disadvantaged
discouraged
fire-damaged
foliaged
herbaged
middle-aged
overleveraged
pre-packaged
ravaged
ullaged
undiscouraged
unmanaged
unmortgaged
unravaged
well-managed

Sinonimele și antonimele engaged în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENGAGED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «engaged» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în engaged

Traducerea «engaged» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAGED

Găsește traducerea engaged în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile engaged din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaged» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使用中的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ocupado
570 milioane de vorbitori

Engleză

engaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَشْغُول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

занятой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

envolvido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

occupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terlibat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beschäftigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

婚約している
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mắc bận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஈடுபட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nişanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

implicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεσμευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

betrokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaged

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAGED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engaged» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaged
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaged».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGAGED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engaged» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engaged» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre engaged

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENGAGED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engaged.
1
Karen Abbott
By 1865, all Southern women - the happily and regrettably single, the perpetually engaged, the wives and widows - had tired of the war. The Confederacy was shrinking, and the morale of its remaining men shrinking with it.
2
Felix Adler
Ethical religion can be real only to those who are engaged in ceaseless efforts at moral improvement. By moving upward we acquire faith in an upward movement, without limit.
3
James Agate
Theatre director: a person engaged by the management to conceal the fact that the players cannot act.
4
Marc Anthony
First you date the songs, and then you get engaged and then you marry them. They have to stand the test of time, because they are going to be yours for the next 20, 30, 40 years. So you had better choose right.
5
Tim Armstrong
Think of any news site on the web that sells subscriptions; AOL has four times as many people as the largest subscription service. We have people who pay to use our products and services, and they are heavily engaged in our content.
6
Georges Bataille
The anguish of the neurotic individual is the same as that of the saint. The neurotic, the saint are engaged in the same battle. Their blood flows from similar wounds. But the first one gasps and the other one gives.
7
Melissa Bean
Mr. Speaker, democracy works best when the American electorate is engaged and informed.
8
Jon Beason
I still love the preparation of the game. I think that actually helps you heal faster, still being around it; it keeps you motivated. It keeps you engaged, and I want to be around my teammates.
9
Louis Begley
In legal practice, in the representation of clients, I have always felt deeply engaged, serene, and not all inclined to stand aside. I have always done whatever needed to be done, and have usually gotten my way.
10
Chris Bell
I filed the ethics complaint against Tom DeLay not because I'm a Democrat and he's a Republican or even because he drew me out of my congressional seat but because he engaged in corruption to further his plans to disenfranchise voters in Texas.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAGED»

Descoperă întrebuințarea engaged în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaged și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
101 Questions to Ask Before You Get Engaged
Relationship expert and noted couples counselor Norm Wright will steer you through a series of soul-searching questions -- even difficult ones that need to be addressed -- to help you discern if you've met "the one.
H. Norman Wright, 2004
2
Before You Get Engaged
Before You Get Engaged offers priceless advice and direction for daters who are considering popping (or answering) the big question.
David Gudgel, 2008
3
A Handbook for Engaged Couples
Alice and Robert Fryling bring over twenty-five years of marriage experience to this workbook designed to guide you through open and honest communication about the things that will really matter in your marriage: money time communication ...
Alice Fryling, Robert A. Fryling, 2009
4
Engaged!: A Devotional to Help a Bride-to-be Navigate Down ...
Engaged! A Devotional to Help a Bride-to-Be Navigate down the Aisle is a 12-week practical devotional that will help a bride-to-be pilot her way toward marriage, keep her sanity, and grow closer to God.
Sandy Lovern, 2006
5
Engaged Resistance: American Indian Art, Literature, and ...
Recognizing that the time has come for a critical assessment of this exceptional artistic output and its significance to American Indian and American issues, Dean Rader offers the first interdisciplinary examination of how American Indian ...
Dean Rader, 2011
6
Engaged Observers: Documentary Photography Since the Sixties
"Accompanies the exhibition Engaged Observers: Documentary Photography since the Sixties, held at the J. Paul Getty Museum, Los Angeles, June 29-November 17, 2010."
Brett Abbott, 2010
7
Engaged Buddhism: Buddhist Liberation Movements in Asia
This is the first comprehensive coverage of socially and politically engaged Buddhism in Asia, presenting the historical development and institutional forms of engaged Buddhism in the light of traditional Buddhist conceptions of morality, ...
Christopher S. Queen, Sallie B. King, 1996
8
Engaged!: Outbehave Your Competition to Create Customers for ...
The author introduces the ENGAGED Index (a tool you can use to find out how ENGAGED your company is). This book will help you put your plan together so that rather than imagining what could be, you'll actually design what should be.
Gregg Lederman, 2013
9
Emotionally Engaged: A Bride's Guide to Surviving the ...
In the book, Allison Moir-Smith shares her threestage, tried-and-true process from her workshops and individual therapy sessions, along with the stories of over a dozen brides-to-be and newlyweds, helping readers transform their bridal ...
Allison Moir-Smith, 2006
10
Engaged Surrender: African American Women and Islam
Rouse's vivid portrayal of her subjects and fluent familiarity with feminist debates and anthropological theory make this book a compelling new study, particularly in the wake of 9/11."--Faye Ginsburg, author of Contested Lives
Carolyn Moxley Rouse, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAGED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engaged în contextul următoarelor știri.
1
The simple road map to an engaged workforce
The challenge is planning a route to get employees engaged. “Our research has shown that there are three buckets: the engaged group, the ... «VentureBeat, Iul 15»
2
GARY Ablett is engaged.
The dual Brownlow medallist and Gold Coast Suns skipper announced that girlfriend Jordan Papalia is now his fiancee via Twitter and ... «Herald Sun, Iul 15»
3
The Clippers And Mavericks Are Engaged In An Emoji-Based War …
The Dallas Mavericks and Los Angeles Clippers are currently engaged in a full-on emoji war with one another, and the future of both franchises ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Brian Dowling is engaged and getting married very soon
The Kildare native has been dating his boyfriend, Armenian choreographer, Arthur Gourounlian, for over three years and has taken to his ... «Irish Examiner, Iul 15»
5
OSCE Parliament Assembly Engaged in Propaganda Instead of …
On Wednesday, the OSCE Parliament Assembly passed a resolution initiated by Canada and Ukraine that condemned Russia's alleged ... «Sputnik International, Iul 15»
6
Supporters of political parties engaged in skirmish on Election Day
Tempers flared at several polling stations during the course of the day. Reports this morning indicated that thigs escalated at the polling station ... «LoveFM, Iul 15»
7
Hillary Clinton is engaged in a war of words with the House GOP …
Things are heating up between the Republican-led House Select Committee on Benghazi and former Secretary of State Hillary Clinton's ... «Businessinsider India, Iul 15»
8
Vanderpump Rules Stars Katie Maloney and Tom Schwartz Are …
Scheana Shay, who got married last year, took a picture with a newly engaged Maloney and posted it on Instagram, writing, "BFFs with rings! «E! Online, Iul 15»
9
KHOU's Chita Johnson announces she's engaged
91°F Houston. Sign In Register · visit|Home|navigation-www|1Home · Contact Chronvisit|Home-Contact Chron|navigation-www|1 · About ... «Chron.com, Iul 15»
10
'Bachelorette' 2015 Spoilers: Will Kaitlyn Bristowe Get Engaged to …
There are just a few more episodes before the grand finale of season 11 of "The Bachelorette" featuring Kaitlyn Bristowe, a 30-year-old dance ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaged [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/engaged>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z