Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morning tea" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORNING TEA ÎN ENGLEZĂ

morning tea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORNING TEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MORNING TEA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morning tea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morning tea

Elevenses

Elevenses

În Marea Britanie și Irlanda, elevenses este o gustare care este similară cu ceaiul de după-amiază, dar consumată dimineața. În general, este mai puțin savuroasă decât brunch-ul și ar putea consta dintr-un tort sau biscuiți cu o ceașcă de cafea sau ceai. Numele se referă la ora din zi care este luată: în jurul orei 11 dimineața. În elevense Royal Australian Marine se numește în mod obișnuit mornos. În Statele Unite, unsprezece a fost un obicei al unei pauze de whisky târziu. În Suedia elevense este o tradiție asociată în cea mai mare parte cu persoanele în vârstă. Cuvântul suedez este "elva-kaffe", care înseamnă "unsprezece-cafea". Acesta este adesea servit cu un fel de biscuiți, dar accentul principal este pe cafea. În Țara de Vest din Friesland oamenii au avut o masă similară numită "konkelstik". În multe culturi spaniole, cum ar fi Columbia și alții, termenul lasces este folosit pentru a descrie o masă similară. În rândul chilienilor sa schimbat mai târziu în după-amiaza, reflectând mai mult modelul timpului britanic de ceai. In the United Kingdom and Ireland, elevenses is a snack that is similar to afternoon tea, but eaten in the morning. It is generally less savoury than brunch, and might consist of some cake or biscuits with a cup of coffee or tea. The name refers to the time of day that it is taken: around 11 am. In the Royal Australian Navy elevenses is commonly called mornos. In the United States, elevenses was a custom of a late-morning whiskey break. In Sweden elevenses is a tradition mostly associated with elderly people. The Swedish word is "elva-kaffe" meaning "eleven-coffee". It is often served with some kind of biscuits but the main focus is on the coffee. In West Friesland country people had a similar meal called "konkelstik". In many Spanish-speaking cultures, like Colombia and others, the term las onces is used to describe a similar meal. Among Chileans it has shifted to later in the afternoon, more closely reflecting the pattern of British "tea time".

Definiția morning tea în dicționarul Engleză

Definiția ceaiului de dimineață în dicționar este o gustare la mijlocul dimineții, cu o ceașcă de ceai echivalent britanic: unsprezece.

The definition of morning tea in the dictionary is a mid-morning snack with a cup of tea Brit equivalent: elevenses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morning tea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MORNING TEA

morn
mornay
morning
morning coat
morning coffee
morning dress
morning paper
morning prayers
morning room
morning service
morning sickness
morning star
morning watch
morning-after pill
morning-glories
morning-glory
mornings
Moro
Moroccan
morocco

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORNING TEA

afternoon tea
bed tea
beef tea
bubble tea
camomile tea
Ceylon tea
China tea
cream tea
green tea
herb tea
herbal tea
high tea
Indian tea
jasmine tea
kitchen tea
leaf tea
lemon tea
mint tea
one´s cup of tea
rooibos tea

Sinonimele și antonimele morning tea în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «morning tea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORNING TEA

Găsește traducerea morning tea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile morning tea din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morning tea» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

早茶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

té de la mañana
570 milioane de vorbitori

Engleză

morning tea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुबह की चाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شاي الصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

утренний чай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chá da manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সকালের চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

thé du matin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teh pagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Morgen-Tee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

モーニングティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아침 차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Es teh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trà buổi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காலை தேநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सकाळी चहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sabah çayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tè del mattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rano herbata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ранковий чай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ceaiul de dimineață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσάι το πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oggendtee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

morgonen te
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

morgen te
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morning tea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORNING TEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morning tea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morning tea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morning tea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORNING TEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morning tea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morning tea» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre morning tea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORNING TEA»

Descoperă întrebuințarea morning tea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morning tea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Healthy Children: A Guide for Child Care
He rushes in every day, greeting the staff and other children, and is busy with a variety of activities until morning tea time. He helps pack up the tables that are needed for morning tea and wipes them over before going to wash his hands.
Coralie Mathews, 2004
2
Major Cotterell at Arnhem: A War Crime and a Mystery
A War Crime and a Mystery Jennie Gray. 18 Anthony Cotterell,What!No Morning Tea? p.15. 19 Arthur Christiansen, Headlines all my Life (Heinemann, London, 1961), p.172. 20 Ibid, p.189. 21 Anthony Cotterell,What!No Morning Tea? p.14.
Jennie Gray, 2012
3
Chinese Tea
A few scoops of the mixture infused in boiling water will make a cup of mashed tea, which will leave a long aftertaste and a lingering aroma. Guangdong people are famous for their passion for 'morning tea'. Despite its name, morning tea is not  ...
Tong Liu, 2012
4
I Am Food
... digestives and tonics I Breakfast Smoothie l Morning tea Engliin breakfast. chai . green or herbal tea | Lunch Leŕto'v'er soup in thermos |irrith cheese. fruit and nuts i afternoon tea Herbal tea a ndt'or finger toed plate or none | Dinner Pan- flied ...
Anthia Koullouros, 2014
5
Child Survival, Health and Social Work Intervention
86 per cent had only morning tea while 15.65 per cent had nothing at all. Lunch and dinner were taken universally. During the recall of 48 hours food intake a general pattern emerged in which lunch consisted of 'roti ' with curried vegetable  ...
Sandhya Joshi, 1996
6
Cedar Songs
Morning tea was another example. New Zealand meals go: Tea, Breakfast, Morning Tea, Dinner, Afternoon Tea, then just plain Tea (third main meal of the day), then supper (a before-bed snack). The first tea comes before you even get out of ...
Keewaydinoquay Peschel, 2013
7
Chicken Soup for the Tea Lover's Soul: Stories Steeped in ...
Hovering somewhere around eighty years old, she explained a longstanding obligation to organize the annual Morning Tea for her women's Sunday school class, some thirty to forty members. “We're looking for some place new this year,” she ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Patricia Lorenz, 2013
8
One Cup of Tea
From now onwards, when you have your morning tea, just start tasting it instead of drinking it. Okay?” “Okay.” “Let me teach you a simple meditation called Tea Meditation. Just take two minutes a day every morning. Go to the garden, balcony  ...
Karthik Mudaliar
9
Fisherwomen on the Kerala Coast: Demographic and ...
I always had some surplus cash, so I decided to start a small tea shop for serving morning tea, coffee and snacks to women and children. Since quite a few women from our village go to the neighbouring villages for peeling work, they tend to ...
Leela Gulati, 1984
10
Death of a Red Heroine
“These are my favorites here, but choose for yourself.” “We're havingtoo much, I'm afraid,” he said. “It's just morning tea.” “According to my research, morning tea originated in Guangzhou, where people used to have acup ofgood teathe first ...
Qiu Xiaolong, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORNING TEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morning tea în contextul următoarelor știri.
1
George Brandis doing the rounds in Gladstone
He will have morning tea and a tour of exhibits at Gladstone Regional Art Gallery from 9.45am. Mr Brandis will then have a round table ... «Gladstone Observer, Iul 15»
2
Kick stage fright to the kerb
"So I dashed into the ladies toilet during the morning tea break, as did the audience. Moving around the stage, passionately making a point, ... «Brisbane Times, Iul 15»
3
Lucky Starr set to entertain at The Events Centre
A complimentary morning tea is included in the ticket price and will be served from 10am. Tickets: Full Price: $17, group 10+ $15. Bookings: ... «The Sunshine Coast Daily, Iul 15»
4
Behind the 4WD wheel on a Girls Got Grit driving adventure on …
... up to their partners,” Dave tells us over morning tea, served from his dual cab on a shelf replete with organic coffee and gluten-free friands. «Perth Now, Iul 15»
5
Dinosaurs in Queensland: Outback dig of amateurs unearthing 95 …
With morning tea over, it's out to the wide open, windswept field and into the pit with a dustpan brush, a screwdriver and a piece of foam for a ... «Courier Mail, Iul 15»
6
Former truck driver starts his second retirement aged 89
The company hosted a morning tea and unveiled a sign dedicating a meeting room to the "Mainfreight Legend". Sometimes, he's referred to ... «The Dominion Post, Iul 15»
7
The frontline HSE staff are a credit to this country
If they are really serious about this, then let them buy themselves a couple of water butts and use this "pure water" for their morning tea, their ... «Irish Independent, Iul 15»
8
Missing people to be remembered
The memorial will be followed by morning tea in the Tuckey rooms. For more details call 0417 998 706. Submit a comment. Read Your Local ... «Community Newspaper Group, Iul 15»
9
Historic hall set to raise the roof with concert
The $9 admission fee includes morning tea and free reign over lucky door, craft table and a raffle. The concert will start at 10 am. Tickets are ... «Gladstone Observer, Iul 15»
10
Connect 2015 is only a week away! Have you booked your ticket …
... breaking into sessions of choice at times and then coming together to network at morning tea, lunch, afternoon tea and a final cocktail party. «My Sunshine Coast, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morning tea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/morning-tea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z