Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motley" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOTLEY

Perhaps from mot speck, mote1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOTLEY ÎN ENGLEZĂ

motley  [ˈmɒtlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTLEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOTLEY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motley» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motley

pestriț

Motley

Motley se referă la costumul tradițional al jesterului de curte sau la caracterul harlequin din comedia dell'arte. Acesta din urmă poartă un mozaic de diamante roșii, verzi și albastre, care este încă un motiv de modă. Cuvântul motley este descris în Dicționarul englez din Oxford, ca un cognate cu medley, deși legăturile care nu au legătură au contribuit de asemenea la semnificație. Cuvântul este folosit cel mai frecvent ca adjectiv sau substantiv, dar este de asemenea văzut ca un verb și adverb. Când este folosit ca un substantiv, poate însemna "un amestec variat". Ca adjectiv, este, în general, disprețuitor - o colecție motley este o grămadă neascultătoare de lucruri, ca și în echipajul clișeului. Cuvântul provenea în Anglia între secolele al XIV-lea și al XVII-lea și se referea la o țesătură de lână de culori mixte. Era rochia caracteristică a nebunului profesionist. În timpul domniei lui Elizabeth I, motley a servit scopului important de a păstra nebunul în afara ierarhiei sociale și, prin urmare, nu a făcut obiectul distincției de clasă. De vreme ce nebunul era în afara legilor de îmbrăcăminte, nebunul putea să vorbească mai liber. Motley refers to the traditional costume of the court jester, or the harlequin character in commedia dell'arte. The latter wears a patchwork of red, green and blue diamonds that is still a fashion motif. The word motley is described in the Oxford English Dictionary as a cognate with medley, although the unrelated mottled has also contributed to the meaning. The word is most commonly used as an adjective or noun, but is also seen as a verb and adverb. When used as a noun, it can mean "a varied mixture." As an adjective, it is generally disparaging — a motley collection is an uninspiring pile of stuff, as in the cliche motley crew. The word originated in England between the 14th and 17th centuries and referred to a woolen fabric of mixed colors. It was the characteristic dress of the professional fool. During the reign of Elizabeth I, motley served the important purpose of keeping the fool outside the social hierarchy and therefore not subject to class distinction. Since the fool was outside the dress laws, the fool was able to speak more freely.

Definiția motley în dicționarul Engleză

Prima definiție a motley-ului în dicționar este alcătuită din elemente de tip diferit, de calitate etc. Alte definiții ale motley-ului sunt multicolore. Motley este, de asemenea, o colecție ciudată sau amestec.

The first definition of motley in the dictionary is made up of elements of varying type, quality, etc. Other definition of motley is multicoloured. Motley is also a motley collection or mixture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motley» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTLEY


absolutely
ˌæbsəˈluːtlɪ
apparently
əˈpærəntlɪ
approximately
əˈprɒksɪmɪtlɪ
Bentley
ˈbɛntlɪ
completely
kəmˈpliːtlɪ
currently
ˈkʌrəntlɪ
definitely
ˈdɛfɪnɪtlɪ
directly
dɪˈrɛktlɪ
exactly
ɪɡˈzæktlɪ
frequently
ˈfriːkwəntlɪ
honestly
ˈɒnɪstlɪ
hotly
ˈhɒtlɪ
immediately
ɪˈmiːdɪətlɪ
mostly
ˈməʊstlɪ
perfectly
ˈpɜːfɪktlɪ
recently
ˈriːsəntlɪ
significantly
sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ
slightly
ˈslaɪtlɪ
squatly
ˈskwɒtlɪ
unfortunately
ʌnˈfɔːtʃənɪtlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTLEY

motivative
motivator
motive
motive power
motiveless
motivelessly
motivelessness
motivic
motivity
Motlanthe
motmot
moto perpetuo
motocross
motoneuron
motoneuronal
motor
motor camp
motor car
motor caravan
motor coach

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTLEY

alley
Ashley
bailey
Batley
Berkeley
Bradley
Harley
Hartley
hurley
ley
Marley
Oakley
Priestley
Riley
Shipley
smiley
Stanley
the life of Riley
valley
Wesley

Sinonimele și antonimele motley în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MOTLEY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «motley» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în motley

Traducerea «motley» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTLEY

Găsește traducerea motley în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile motley din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motley» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

杂色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abigarrada
570 milioane de vorbitori

Engleză

motley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पंचमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متنافرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пестрая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Motley
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চিত্রবিচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hétéroclite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Motley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

モトリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Motley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sặc sở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிறமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eterogeneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pstry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

строката
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pestriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ετερόκλητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mengelmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brokig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

motley
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motley

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTLEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motley» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motley
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motley».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTLEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motley» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motley» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre motley

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOTLEY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul motley.
1
Nina Garcia
Serving jury duty is a fascinating little slice of life, with its motley crew of personalities.
2
Learned Hand
It is enough that we set out to mold the motley stuff of life into some form of our own choosing; when we do, the performance is itself the wage.
3
John Spratt
Our country, the United States of America, may be the world's largest economy and the world's only superpower, but we stretch ourselves dangerously thin by taking on commitments like Iraq with only a motley band of allies to share the burden.
4
Max Stirner
From the moment when he catches sight of the light of the world, a man seeks to find out himself and get hold of himself out of its confusion, in which he, with everything else, is tossed about in motley mixture.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTLEY»

Descoperă întrebuințarea motley în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motley și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Motley Fool Personal Finance Workbook: A Foolproof Guide ...
A guide to personal finance in uncertain economic times provides advice on how to develop a customized appraoch to handling money, covering everything from investment and savings to spending, insurance, and estate planning.
David Gardner, Tom Gardner, 2003
2
The Motley Fool Investment Guide: How The Fool Beats Wall ...
This new edition of The Motley Fool Investment Guide is built for today's investor, sophisticate and novice alike, with updated information on: Finding high-growth stocks that will beat the market over the long term Identifying volatile ...
David Gardner, Tom Gardner, 2001
3
Design by Motley
Motley's accomplishments were especially significant because they spanned both New York and London and set a standard for beauty and excellence in theatre design that lives on today in the work of their many students.
Michael Mullin, 1996
4
Archibald J. Motley Jr
Archibald J. Motley Jr. (18911981) devoted his prodigious and critically acclaimed career to portraying African Americans seriously rather than as caricatures, hoping that honest African American art would become accepted and a subsequent ...
Amy M. Mooney, Archibald John Motley, 2004
5
The Motley Fool Investment Workbook
Demonstrating how to value companies in a roller-coaster era -- and providing more useful work sheets and space for tracking goals than ever before -- this new edition gives you all the information and calculations you need to make smart ...
David Gardner, Tom Gardner, 2003
6
Studies in Applied Interpersonal Communication
This book will generate enthusiasm among students and scholars and inspire future research that moves beyond the theoretical and toward the practical.
Michael T. Motley, 2008
7
Motley Crue: A Visual History: 1983 - 1990
Legendary rock photographer Neil Zlozower's images capture the band's rise from their breakthrough album Shout at the Devil through rock 'n' roll excesses to follow with the unprecedented all-access candor of a friend to the band.
Neil Zlozower, 2012
8
The Motley Fool You Have More Than You Think: The Foolish ...
The latest edition of this Motley Fool bestseller covers topics such as: Getting out of debt...and into the stock market Turning your bank account into a moneymaker Using Fool.com and the Internet to learn about all things financial -- from ...
David Gardner, Tom Gardner, 2001
9
The Motley Crew: Monastic Lives
Encounter the stories of ancestors and contemporary monastics, the saints and the laypeople who contributed to this movement over the centuries.
Benet Tvedten, 2007
10
The Motley Fool What to Do with Your Money Now: Ten Steps to ...
A guide to managing personal finances in the wake of economic instability presents advice on protecting one's interests with coverage of debt management, the stock market, mutual funds, and preparing for the economic rebound.
David Gardner, Tom Gardner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTLEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motley în contextul următoarelor știri.
1
Why Shares of Fibrocell Science Jumped Today
The Motley Fool has no position in any of the stocks mentioned. Try any of our Foolish newsletter services free for 30 days. We Fools may not ... «Motley Fool, Iul 15»
2
Motley Crue Embarks on Final North American Leg of Retirement Tour
SOUTH WINDSOR, CT--(Marketwired - Jul 22, 2015) - Iconic heavy metal band Motley Crue is continuing their final spate of North American dates on their Final ... «Digital Journal, Iul 15»
3
FedEx Mulling Extra Freighters: What Does It Mean for Boeing?
... Million Dollar Portfolio · Motley Fool Options · Motley Fool Pro · Rule Breakers · Rule Your Retirement ... The Motley Fool ... The Motley Fool. «Motley Fool, Iul 15»
4
Will Banco Santander SA Ever Return To 600p?
This is a new report from The Motley Fool that takes you through the seven essential steps you need to take to become a stock market ... «The Motley Fool UK, Iul 15»
5
An investor's guide to Lend Lease Group
The Motley Fool's top dividend stock for 2015-2016. Handpicked by our investment experts, this promising ASX stock boasts a fully franked ... «Motley Fool Australia, Iul 15»
6
Will Currencies Sully Stericycle Inc.'s Earnings Again This Quarter?
... Million Dollar Portfolio · Motley Fool Options · Motley Fool Pro · Rule Breakers · Rule Your Retirement ... The Motley Fool ... The Motley Fool. «Motley Fool, Iul 15»
7
Why Polaris Industries, Inc. is Falling After Another Record Quarter
... Million Dollar Portfolio · Motley Fool Options · Motley Fool Pro · Rule Breakers · Rule Your Retirement ... The Motley Fool ... The Motley Fool. «Motley Fool, Iul 15»
8
The End Is Surely Nigh For Afren Plc
If you want a much better looking growth prospect, our hot new report identifies 1 Top Small-Cap Stock From The Motley Fool that's looking ... «The Motley Fool UK, Iul 15»
9
The 10 Biggest American Companies
The Motley Fool owns and recommends Apple. The Motley Fool also recommends Berkshire Hathaway, Chevron, CVS Health, Ford, and ... «Motley Fool, Iul 15»
10
5 Consumer Goods Stocks With Dividends Built to Last
The Motley Fool recommends Coca-Cola, Johnson & Johnson, PepsiCo, and Procter & Gamble. The Motley Fool owns shares of PepsiCo and ... «Motley Fool, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motley [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/motley>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z