Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "natural gender" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURAL GENDER ÎN ENGLEZĂ

natural gender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURAL GENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NATURAL GENDER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «natural gender» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gramatical gender

Grammatical gender

În lingvistică, sexul gramatic este o formă specifică de sistem de clasă substanțială, în care diviziunea claselor substanțiale are o corespondență cu genul natural. Acest sistem este utilizat în aproximativ o pătrime din limbile lumii. În aceste limbi, fiecare substantiv poartă în mod inerent o valoare a categoriei gramaticale numită gen; valorile prezente într-o anumită limbă sunt numite genurile acelei limbi. Conform unei definiții: "Genurile sunt clase de substantive reflectate în comportamentul cuvintelor asociate". Diviziunile comune de gen includ masculin și feminin; masculin, feminin și neutru; sau animat și neînsuflețit. În câteva limbi, atribuirea de gen a substantivelor este determinată exclusiv de semnificația sau atributele lor, cum ar fi sexul biologic, umanitatea, animația. Cu toate acestea, în majoritatea limbilor, această diviziune semantică este doar parțial validă, iar multe substantive pot aparține unei categorii de gen care contrastează cu semnificația lor. În acest caz, atribuirea de gen poate fi, de asemenea, influențată de morfologia sau fonologia substantivului, sau în unele cazuri poate fi aparent arbitrară. In linguistics, grammatical gender is a specific form of noun-class system in which the division of noun classes has a correspondence with natural gender. This system is used in approximately one fourth of the world's languages. In these languages, every noun inherently carries one value of the grammatical category called gender; the values present in a given language are called the genders of that language. According to one definition: "Genders are classes of nouns reflected in the behaviour of associated words." Common gender divisions include masculine and feminine; masculine, feminine and neuter; or animate and inanimate. In a few languages, the gender assignation of nouns is solely determined by their meaning or attributes, like biological sex, humanness, animacy. However, in most languages, this semantic division is only partially valid, and many nouns may belong to a gender category that contrasts with their meaning. In this case, the gender assignation can also be influenced by the morphology or phonology of the noun, or in some cases can be apparently arbitrary.

Definiția natural gender în dicționarul Engleză

Definiția genului natural în dicționar este un gen gramatic care reflectă, ca și în limba engleză, sexul sau animația referentului unui substantiv, mai degrabă decât forma sau orice altă caracteristică a cuvântului.

The definition of natural gender in the dictionary is grammatical gender that reflects, as in English, the sex or animacy of the referent of a noun rather than the form or any other feature of the word.

Apasă pentru a vedea definiția originală «natural gender» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NATURAL GENDER

natural causes
natural childbirth
natural classification
natural deduction
natural disaster
natural frequency
natural gas
natural historian
natural history
natural immunity
natural justice
natural language
natural language processing
natural law
natural logarithm
natural monopoly
natural number
natural philosopher
natural philosophy
natural rate of unemployment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURAL GENDER

Alexander
bartender
bender
blender
calender
defender
entender
extender
fender
gender
lavender
lender
offender
pretender
render
sender
slender
surrender
tender
transgender
vender

Sinonimele și antonimele natural gender în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «natural gender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURAL GENDER

Găsește traducerea natural gender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile natural gender din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natural gender» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

天然的性别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de género naturales
570 milioane de vorbitori

Engleză

natural gender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्राकृतिक लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بين الجنسين الطبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

естественно пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gênero natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রাকৃতিক লিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

genre naturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jantina semulajadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

natürliche Geschlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自然の性別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자연 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jender alami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giới tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இயற்கை பாலினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नैसर्गिक लिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Doğal cinsiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

genere naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

naturalne płci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

природно пол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gen naturale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φυσικά το φύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

natuurlike geslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

naturlig kön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

naturlig kjønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natural gender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURAL GENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «natural gender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natural gender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natural gender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURAL GENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «natural gender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «natural gender» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre natural gender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURAL GENDER»

Descoperă întrebuințarea natural gender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natural gender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Language, Gender and Sexual Identity: Poststructuralist ...
Languages without grammatical gender are said to possess 'natural gender' to express the extralinguistic category of biological gender. One such example is English, in which the anaphoric usage of the pronouns she and he when referring to ...
Heiko Motschenbacher, 2010
2
Gender in Grammar and Cognition
Many Polish animate nouns (denoting humans and some higher order animals) are divided according to a semantic criterion, i.e., they reflect the natural gender of their referents. Thus, nouns denoting males are masculine, those denoting ...
Barbara Unterbeck, 2000
3
Gender Shifts in the History of English
The proposal that English anaphoric pronouns shifted to natural gender as early as the Old English period opens the possibility of an exception: an innovative, modern syntactic feature flourishing before the Middle English period. But the ...
Anne Curzan, 2003
4
Sociolinguistic Variation and Change
We examine this suggestion with particular reference to grammatical gender and to the natural gender of self- reference. GRAMMATICAL CATEGORIES Although there is not total agreement about what the major 'grammatical categories' are, ...
Peter Trudgill, 2002
5
Language and Literacy in Bilingual Children
As noted in Chapter 8, languages generally fall into two major types, those that have grammatical gender and those that have natural gender. In a natural gender language, like English, nouns that refer to humans and animate beings are ...
D. Kimbrough Oller, Rebecca E. Eilers, 2002
6
Gender Across Languages: The Linguistic Representation of ...
In this chapter I explore how we might go about analyzing these alternations, particularly given the traditional linguistic distinction between “grammatical gender” on the one hand and “natural gender” on the other. In the first kind of system, ...
Marlis Hellinger, Hadumod Bussmann, 2002
7
Synchronic English Linguistics: An Introduction
... the personal and possessive pronouns he / him / his, she / her, it, the use of which is almost exclusively motivated by the semantic parameters 'human' and ' natural gender' (if we disregard the use of she / her for ships and other vehicles).
Paul Georg Meyer, 2005
8
Gender and Ideology in Translation: Do Women and Men ...
Non-linguistically speaking, gender is defined as the sex of an object as either male or female which is in turn known as 'natural gender' or 'referential gender' or simply 'the sex of the object' (Baron, 1986; Ervin, 1962; Fodor, 1959).
Vanessa Leonardi, 2007
9
Gender Identity and Discourse Analysis
Since gender norms, according to Butler, are "discursively constituted", discourse analysis becomes a potent means by which the process of purportedly 'natural' gender divisions and oppositions may be traced and decoded. The approach to ...
Lia Litosseliti, Jane Sunderland, 2002
10
Analyzing the Grammar of English
(In practice, such "animals" are limited to human beings and larger mammals — cows, horses, pigs, elk, moose, etc.) So in natural gender, a noun's is grammatically masculine or feminine depending on whether the animal the noun denotes is ...
Richard V. Teschner, Eston Earl Evans, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURAL GENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natural gender în contextul următoarelor știri.
1
Tweeps share concern about #GlobalWarming
@SaveHatchlings: “Hotter sand caused by #globalwarming affects #hatchlings by altering natural gender ratios.” @wwf_uk: “Is anyone else ... «gulfnews.com, Iul 15»
2
Your Three Genders
These natural gender variations can combine in many ways. I suspect that your 'gender combination' is one of the largest factors shaping your ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Bearded Dragon Lizards of Australia Exhibit Sex Reversal Due to …
Previous lab studies have shown that increased temperatures can alter the natural gender that was determined by the presence of a certain ... «The Monitor Daily, Iul 15»
4
Flower power ... HeroBoyfriend app co-founder Dan Groch now …
Broomhall said she felt it might not work for all couples, but believed it would be great to bridge the natural gender gap between men's and ... «NEWS.com.au, Iun 15»
5
Tales From an Upside-Down World
In it he decried state laws that bar psychiatrists from trying to help a minor with gender confusion to have natural gender feelings. The states that ... «theTrumpet.com, Iun 15»
6
(The Black Hat) Gender Benders: America's Ex-Men
She was at odds with her natural gender; it became a burden over which she had no control nor could subdue. Like Williams, others who ... «Eurweb.com, Iun 15»
7
City and YMCA offer summer camp programs
To some degree, they reinforced natural gender stereotypes, with boys opting for athletic competition, and girls cooperating on group projects. «Naples Daily News, Iun 15»
8
FACT: Bruce Jenner is and always will be a male
How is encouraging Jenner to hate his natural gender compassionate? To me, if you were really compassionate, you would encourage him to ... «Cowger Nation, Iun 15»
9
Why Caitlyn Jenner and Other Transsexuals Truly Deserve Your …
These stories are a big win in a world where heterosexual men and women in natural gender roles is the only idea of 'normal'. It's not. Even though transgender ... «iDiva.com, Iun 15»
10
Being transgender is a 'mental disorder . . . biologically impossible …
... laws barring psychiatrists, “even with parental permission, from striving to restore natural gender feelings to a transgender minor,” he said. «Starr 103.5 FM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natural gender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/natural-gender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z