Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nepeta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEPETA

Latin: catmint.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEPETA ÎN ENGLEZĂ

nepeta  [ˈnɛpətə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEPETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NEPETA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nepeta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nepeta

Nepeta

Nepeta

Nepeta este un gen de plante cu flori din familia Lamiaceae cunoscute de obicei ca catmintri. Numele genului se referă la Nepete, un oraș antic etrusc. Există aproximativ 250 de specii. Genul este nativ în Europa, Asia și Africa și a fost, de asemenea, naturalizat în America de Nord. Unii membri ai acestui grup sunt cunoscuți ca catnip sau catmint datorită efectului lor asupra pisicilor de casă - nepetalactonul conținut în anumite specii Nepeta se leagă de receptorii olfactivi ai pisicilor, ceea ce duce, de obicei, la euforie temporară. Nepeta is a genus of flowering plants in the family Lamiaceae known commonly as catmints. The genus name is reportedly in reference to Nepete, an ancient Etruscan city. There are about 250 species. The genus is native to Europe, Asia, and Africa, and has also naturalized in North America. Some members of this group are known as catnip or catmint because of their effect on house cats – the nepetalactone contained in some Nepeta species binds to the olfactory receptors of cats, typically resulting in temporary euphoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nepeta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEPETA


adespota
əˈdɛspətə
amateur
ˈæmətə
amphitheatre
ˈæmfɪˌθɪətə
anata
ˈænətə
Antipater
ænˈtɪpətə
automata
ɔːˈtɒmətə
comforter
ˈkʌmfətə
comparator
kəmˈpærətə
dieter
ˈdaɪətə
Galata
ˈɡælətə
kurta
ˈkʊətə
Mahabharata
məˌhɑːˈbɑːrətə
orator
ˈɒrətə
predator
ˈprɛdətə
preparator
prɪˈpærətə
proprietor
prəˈpraɪətə
psychiater
saɪˈkaɪətə
senator
ˈsɛnətə
theater
ˈθɪətə
theatre
ˈθɪətə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NEPETA

nepenthe
nepenthean
neper
nephalism
nephalist
nepheline
nephelinic
nephelinite
nephelinitic
nephelite
nephelometer
nephelometric
nephelometry
nephew
nephogram
nephograph
nephologic
nephological
nephologist
nephology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEPETA

anchoveta
beta
chaqueta
eta
feta
galleta
geta
keta
meseta
Meta
peseta
Peta
pineta
secreta
seta
taffeta
tapeta
theta
weta
zeta

Sinonimele și antonimele nepeta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nepeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEPETA

Găsește traducerea nepeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nepeta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nepeta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

荆芥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nepeta
570 milioane de vorbitori

Engleză

nepeta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

nepeta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نابطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Nepeta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nepeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

neper
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Neper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nepeta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ネペタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

nepeta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Neper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Nepeta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

neper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नेपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

neper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Nepeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nepeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Nepeta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Nepeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nepeta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nepeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Nepeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nepeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nepeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEPETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nepeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nepeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nepeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEPETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nepeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nepeta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nepeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEPETA»

Descoperă întrebuințarea nepeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nepeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
Magnoliopsida (dicots): Labiatae: Nepeta 20171 V Greece (east - Evvoia) 8000 R Nepeta foliosa Moris 18264. 20171 R 18264 Italy - Sardinia 18264 R Nepeta gontscharovii Kudrj. R former USSR 6930 R Nepeta heldreichii Halacsy 20/7/ R ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
2
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
NEPETA L.- Catmint - Lamiaceae (Labiatae) 0 Nepeta americanaAuW. O Hyptis spicigera Lam. Synonyms >• Calamintha albiflora Van., Nepeta citrio- dora Becker, Nepeta minor Mill., Nepeta vulgaris Lam. Common Names > catmint, catnip, ...
Johannes Seidemann, 2005
3
Medicinal Plants of Kashmir and Ladakh: Temperate and Cold ...
133 Nelumbo nucífera Gaertn. 133 Nepeta botryoides Soland 69 Nepeta cataría L. 69 Nepeta discolor Royle ex Benth. 69 Nepeta eriostachys Bth. 69 Nepeta floccosa Bth. 70 Nepeta glutinosa Bth. 70 Nepeta salviaefolia 70 Nymphaea stellata ...
Maharaj Krishnen Kaul, 1997
4
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: Hemsley nepeta in China: zang jing jie Nepeta hindostana (B. Heyne ex Roth) Haines (Glechoma calaminthodes (Benth.) Kuntze; Glechoma calaminthodes Kuntze; Glechoma erecta Buch.-Ham. ex Roxb.; Glechoma erecta Kuntze; ...
Umberto Quattrocchi, 2012
5
CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, ...
Origins: Nepeta, ae "Italian catnip, Nepeta italica Willd.," Latin nepos, otis "a descendant, a sucker," Hebrew nib "to produce," Arabic 'nb "offspring, child"; see Carl Linnaeus, Species Plantarum. 570. 1753 and Genera Plantarum. Ed. 5. 249.
Umberto Quattrocchi, 1999
6
Perennial Combinations: Stunning Combinations That Make Your ...
... 192 Nepeta, 109 Nepeta X/aassenii, 54, 156, 253 Nepeta X faassenii 'Six Hills Giant', 28,74 Nepeta mussimi, 46 Nepeta mussinii 'Blue Wonder', 105, 258 Nepeta nervosa, 259 Nepeta sibcrica, 259 Nymphaea, 264 Nymphaea odorata, 265, ...
C. Colston Burrell, 1999
7
Lipids, Lipophilic Components and Essential Oils from Plant ...
Nepeta. congesta. Fisch. and. Mey. Family: Lamiaceae Mass of 1,000, g: 1.0 Oil ( petroleum ether, 30–60 C), % dry wt: 17.0 n40D: 1.4766 Iodine value (Wijs), % J2 : 202.0; 207.0 (cald) FAs Composition (GLC, 20% LAC-2R 446), %: 16:0 – 5.4; ...
Shakhnoza S. Azimova, Anna I. Glushenkova, Valentina I. Vinogradova, 2011
8
The Names of Plants
... vE-TTEv8ris-oEiSris Nepeta, nepeta the name in Pliny, for a plant from Nepi, Etruria, Italy nepetellus -a -um little mint, diminutive of nepeta nepetifolius -a -um having leaves resembling those of Nepeta, Nepeta-folium nepetoides resembling  ...
D. Gledhill, 2008
9
About cats:
Nepeta Nepeta is a genus of about 250 species of flowering plants in the family Lamiaceae. The members of this family are known as catnips or catmints. The genus is native to Europe, Asia and Africa, with the highest species diversity in the ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
General Natural History
NEPETA. THE middle segment of the lower lip of the corolla is crenated: the stamina stand close to one another. For the rest see the classical character. Nepeta foliis seffiliaas, naa'z'r, cagycibas fractas avatis equalidas. Tail, white The naked, ...
John Hill, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEPETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nepeta în contextul următoarelor știri.
1
5 Year Green Roof Study Released
Nine plants received five star “excellent” ratings for their overall performance and survivability, including Antennaria dioica, Calamintha nepeta ... «Green Building Elements, Iul 15»
2
Chicago Botanic Garden Concludes Largest Green Roof Plant Study …
Nine taxa received five-star excellent ratings for their overall performance and survivability, including Antennaria dioica, Calamintha nepeta ... «PR Newswire, Iul 15»
3
Master Gardeners offer annual tour
Color is provided by Russian sage, clematis, sedums, ligularia, geraniums , chelone, nepeta, monarda, and hakonechloa macra. • Kathye ... «Post-Bulletin, Iul 15»
4
Learning to Grow: Uncommon nepetas for your garden
Nepeta x faassenii or “Snowflake” is one of the most versatile. It can be used as a pretty specimen, in a grouping, and as an edging plant. «Kane County Chronicle, Iul 15»
5
Enahnce your garden with perennials and see the beauty return
... showy stonecrop (Hylotelephium spectabile), blazing star (Liatris spicata), catmint (Nepeta racemosa), Russian sage (Perovskia atriplicifolia), ... «Muscatine Journal, Iul 15»
6
Gardening: Use common sense approach and slow the flow this …
... plants include Echinacea purpurea 'Magnus', Erysimum 'Bowles's Mauve' (wallflower), Russian sage and Nepeta 'Six Hills Giant' (catmint). «Belfast Newsletter, Iul 15»
7
Steele: Things to ponder before deciding to use rock mulch
Choose plants such as lavender, yucca, cotoneaster, Okanagan sagebrush and rabbitbrush, blue fescue, Sedum 'Autumn Joy', Nepeta ... «Kelowna Capital News, Iul 15»
8
Slow the flow this summer
... plants include Echinacea purpurea 'Magnus', Erysimum 'Bowles's Mauve' (wallflower), Russian sage and Nepeta 'Six Hills Giant' (catmint). «MidLothian Advertiser, Iul 15»
9
Top tips for a cat-friendly garden
Of course the most popular of plants amongst cats is Nepeta cataria, or catnip. Nepetalactone, a chemical inside the plant, is what makes cats ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
How to save water during summer - and a hosepipe ban
... plants include Echinacea purpurea 'Magnus', Erysimum 'Bowles's Mauve' (wallflower), Russian sage and Nepeta 'Six Hills Giant' (catmint). «BT.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nepeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nepeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z