Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noblewoman" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBLEWOMAN ÎN ENGLEZĂ

noblewoman  [ˈnəʊbəlwʊmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBLEWOMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOBLEWOMAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noblewoman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
noblewoman

Nobleţe

Nobility

Nobilimea este o clasă socială care posedă privilegii sau eminență mai recunoscute decât majoritatea celorlalte clase dintr-o societate, aderarea ei fiind de obicei ereditară. Privilegiile asociate cu nobilimea pot constitui avantaje substanțiale față de sau în raport cu non-nobilii sau pot fi în mare parte onorifice și variază de la o țară la alta și de la o epocă la alta. Din punct de vedere istoric, apartenența la nobilime și prerogativele acesteia au fost reglementate sau recunoscute de către monarh sau de guvern, distingându-l astfel de alte sectoare ale clasei superioare a unei națiuni. Cu toate acestea, nobilimea în sine a constituit rareori o castă închisă; dobândirea puterii suficiente, a bogăției, a puterii militare sau a favoarea regală a permis ocazional sau adesea comunilor să urce în nobilime. În clasa nobilă există adesea o varietate de grade. Recunoașterea juridică a nobilimii a fost mai frecventă în monarhii, dar nobilimea a existat și în republicile republicilor precum Republica Olandeză, Republica Genova și Republica Veneția și rămâne parte a structurii juridice sociale a unor regimuri ereditare, de ex. San Marino și orașul Vatican din Europa. Nobility is a social class that possesses more acknowledged privileges or eminence than most other classes in a society, membership thereof typically being hereditary. The privileges associated with nobility may constitute substantial advantages over or relative to non-nobles, or may be largely honorary, and vary from country to country and era to era. Historically, membership of the nobility and the prerogatives thereof have been regulated or acknowledged by the monarch or government, thereby distinguishing it from other sectors of a nation's upper class. Nonetheless, nobility per se has rarely constituted a closed caste; acquisition of sufficient power, wealth, military prowess or royal favour has, occasionally or often, enabled commoners to ascend into the nobility. There is often a variety of ranks within the noble class. Legal recognition of nobility has been more common in monarchies, but nobility also existed in such republics as the Dutch Republic, the Republic of Genoa and the Republic of Venice, and remains part of the legal social structure of some non-hereditary regimes, e.g. San Marino and the Vatican City in Europe.

Definiția noblewoman în dicționarul Engleză

Definiția noblewoman în dicționar este o femeie de rang nobil, titlu sau statut; la egal la egal; aristocrat.

The definition of noblewoman in the dictionary is a woman of noble rank, title, or status; peer; aristocrat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noblewoman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBLEWOMAN


anchorwoman
ˈæŋkəˌwʊmən
assemblywoman
əˈsemblɪwʊmən
batwoman
ˈbætwʊmən
businesswoman
ˈbɪznɪsˌwʊmən
chairwoman
ˈtʃɛəwʊmən
Congresswoman
ˈkɒŋɡrɛswʊmən
councilwoman
ˈkaʊnsɪlwʊmən
craftswoman
ˈkrɑːftswʊmən
Englishwoman
ˈɪŋɡlɪʃˌwʊmən
everywoman
ˈevrɪˌwʊmən
horsewoman
ˈhɔːsˌwʊmən
madwoman
ˈmædwʊmən
needlewoman
ˈniːdəlˌwʊmən
one-woman
ˌwʌnˈwʊmən
policewoman
pəˈliːswʊmən
spokeswoman
ˈspəʊkswʊmən
superwoman
ˈsuːpəˌwʊmən
tradeswoman
ˈtreɪdzwʊmən
washerwoman
ˈwɒʃəˌwʊmən
woman
ˈwʊmən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOBLEWOMAN

nobilitation
nobilities
nobility
noble
noble art
noble fir
noble gas
noble rot
noble savage
noble science
noble-minded
nobleman
noblemen
nobleness
noblesse
noblesse oblige
noblewomen
nobly
nobodies
nobody

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBLEWOMAN

career woman
cleaning woman
committeewoman
countrywoman
doorwoman
firewoman
fisherwoman
Frenchwoman
gentlewoman
kept woman
little woman
newswoman
old woman
roman
saleswoman
sound effects woman
sportswoman
stuntwoman
the little woman
the woman
well-woman

Sinonimele și antonimele noblewoman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «noblewoman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBLEWOMAN

Găsește traducerea noblewoman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile noblewoman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noblewoman» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

贵妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mujer de la nobleza
570 milioane de vorbitori

Engleză

noblewoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

noblewoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

افراج عنها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дворянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অভিজাত বংশীয় নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

noble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wanita bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Adelige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

貴婦人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Noblewoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người đàn bà cao thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சீமாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Noblewoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soylu kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nobildonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szlachcianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дворянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

noblewoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευγενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

adelsdam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

adelskvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noblewoman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBLEWOMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noblewoman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noblewoman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noblewoman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBLEWOMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noblewoman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noblewoman» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre noblewoman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBLEWOMAN»

Descoperă întrebuințarea noblewoman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noblewoman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Odyssey of an Etruscan Noblewoman
In Sixth Century B. C., all scribes were male.
Burgundy, 2003
2
Seianti Hanunia Tlesnasa: The Story of an Etruscan Noblewoman
The magnificent painted terracotta sarcophagus of the Etruscan noblewoman Seianti Hanunia Tlesnasa has for well over a century been a star exhibit at the British Museum, but it is only in relatively recent times that attention has turned to ...
Judith Swaddling, John Prag, 2006
3
A Day with a Noblewoman
Describes a typical day in the life of Lady Blanche of Champagne, a medieval noblewoman, followed by a fictional story based on the facts presented.
Régine Pernoud, Giorgio Bacchin, 1997
4
Days of a Russian Noblewoman: The Memories of Anna Labzina, ...
Providing a unique glimpse into the domestic life of Russia's nobility in the late eighteenth and early nineteenth centuries, Days of a Russian Noblewoman combines a rare memoir and a diary, now translated into English for the first time.
Anna Evdokimovna Labzina, Gary Marker, Rachel May, 2001
5
Paddling to Where I Stand: Agnes Alfred, Qwiqwasutinuxw ...
But this is more than another anthropological interpretation; it is the first-hand account of the greatest period of change the Kwakwaka’wakw people experienced since first contact with Europeans, and Alfred’s memoirs flow from her ...
Martine J. Reid, Daisy Sewid-Smith, 2007
6
Russian Women, 1698-1917: Experience and Expression, An ...
SEX AND THE EIGHTEENTH-CENTURY NOBLEWOMAN The following four selections describe different aspects of sexual mores for eighteenthcentury Russian nobkwomen. These include how women understood and discussed pregnancy ...
Robin Bisha, Jehanne M Gheith, Christine C. Holden, 2002
7
In God's Hands: A Noblewoman's Struggle for Survival in War ...
Against the backdrop of Hummelshof, the author's family estate in today's Estonia, the author describes how a large, working estate was managed and the grand but formal lifestyle that was typical of that time and place.
Ellen Von Zur Muehlen, Gisela Von Zur Muehlen Ives, 2007
8
Tolstoy's Major Fiction
The peasant can go on with his dying, and the cook with her cooking, but the doctor, husband, and relatives of the dying noblewoman cannot go on with their living — only with their grieving. Tolstoy is beginning to perceive that grief, longing, ...
Edward Wasiolek, 1997
9
Dramas of Distinction: A Study of Plays by Golden Age Women
[181 5-22] Clarindo's ruse is thus manipulated as he exchanges the performance of street vendor for that of dishonored noblewoman, a transition that further dramatizes the contemporary gender ideology's social conventions. Social class must ...
Teresa Scott Soufas
10
Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia
Article 51, 'On Taking By Force', states: "If any lord take a noblewoman by force, let both his hands be cut off and his nose be slit. But if a commoner take a noblewoman by force, let him be hanged; if he take his own equal, let both his hands be ...
Celia Hawkesworth, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBLEWOMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noblewoman în contextul următoarelor știri.
1
Watch: BFI's film of Lady Godiva Procession from 1902
An 11th century noblewoman, famously rode naked through the streets of Coventry to save her people from what historian Daniel Donoghue ... «Coventry Telegraph, Iul 15»
2
Aryans in Arcadia
A few years after Donnelly's account was published, a Russian noblewoman named Madame Helena Blavatsky published what would go on to ... «Boing Boing, Iul 15»
3
Theater Review: Anon It Moves' "Cymbeline"
... who are actually the king's sons, being raised by the banished noblewoman Belarius (a winning Andrea White). Joseph Gibson is fantastic as ... «PQ Monthly, Iul 15»
4
Venice Film Festival: Johnny Depp's 'Black Mass' And New Works …
... twist toplining Alba Rohrwacher as a 17th century noblewoman who after becoming a nun seduces a young army officer and his twin brother, ... «Variety, Iul 15»
5
The Coffs Coast: More than The Big Banana
The Cherry Orchard opens with the return of noblewoman Lyubov Andreyevna Ranevskaya to her family's provincial estate in Russia at the ... «ArtsHub, Iul 15»
6
Glyndebourne Live Encore Screening: Die Entfuhrung Aus Dem Serail
Soprano Sally Matthews returns to Glyndebourne as Spanish noblewoman Konstanze, who is abducted by pirates and sold as a slave to ... «The Oxford Times, Iul 15»
7
Find out who Cammile Ryne is in Celestian Tales: Old North
... the daughter of House Ryne, this archer is tied between her desire to learn more about the outside world and her duties as a noblewoman. «RPG Site, Iul 15»
8
Shakespearean gamble pays dividends for Oak Brook's First Folio
The noblewoman Paulina (Diana Coates) confronts the jealous King Leontes (Kevin McKillip) at the trial of the slandered Queen Hermione in ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
9
Glyndebourne Live: Die Entfuhrung Aus Dem Serail
Soprano Sally Matthews returns to Glyndebourne as Spanish noblewoman Konstanze, who is abducted by pirates and sold as a slave to ... «Hereford Times, Iul 15»
10
Book Review: Kvachi Kvachantiradze
Later exploits in Saint Petersburg, Paris and London see Kvachi commit countless murders and scams, including blackmailing a noblewoman ... «Georgia Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noblewoman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/noblewoman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z