Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nomophobia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMOPHOBIA ÎN ENGLEZĂ

nomophobia  [ˌnəʊməʊˈfəʊbɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMOPHOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOMOPHOBIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomophobia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nomophobia

Nomophobia

Nomofobia este teama de a nu fi contactat de telefonul mobil. Termenul, o abreviere pentru "fobia fără telefon mobil", a fost inventat în timpul unui studiu din 2010 al Post Office din Marea Britanie, care a cerut companiei YouGov, o organizație de cercetare din Marea Britanie, să analizeze neliniștea suferită de utilizatorii de telefoane mobile. Studiul a constatat că aproape 53% dintre utilizatorii de telefoane mobile din Marea Britanie tind să fie anxioși atunci când își "pierd telefonul mobil, se termină cu baterii sau credit sau nu au acoperire de rețea". Studiul a constatat că aproximativ 58% dintre bărbați și 47% dintre femei suferă de fobie, iar încă 9% se simt stresați atunci când telefoanele mobile sunt oprite. Studiul a inclus 2 163 de persoane. Cincizeci și cinci la sută dintre cei chestionați au menționat că au ținut legătura cu prietenii sau cu familia ca principalul motiv pentru care s-au neliniștit când nu și-au putut folosi telefoanele mobile. Studiul a comparat nivelele de stres induse de cazul mediu de nomophobii care se aseamănă cu cele de "nerăbdare de nuntă" și de excursii la stomatologi. Zece procente dintre cei chestionați au spus că trebuie să poată fi contactați în orice moment din cauza muncii. Nomophobia is the fear of being out of mobile phone contact. The term, an abbreviation for "no-mobile-phone phobia", was coined during a 2010 study by the UK Post Office who commissioned YouGov, a UK-based research organization to look at anxieties suffered by mobile phone users. The study found that nearly 53% of mobile phone users in Britain tend to be anxious when they "lose their mobile phone, run out of battery or credit, or have no network coverage". The study found that about 58% of men and 47% of women suffer from the phobia, and an additional 9% feel stressed when their mobile phones are off. The study sampled 2,163 people. Fifty-five percent of those surveyed cited keeping in touch with friends or family as the main reason that they got anxious when they could not use their mobile phones. The study compared stress levels induced by the average case of nomophobia to be on-par with those of "wedding day jitters" and trips to the dentists. Ten percent of those questioned said they needed to be contactable at all times because of work.

Definiția nomophobia în dicționarul Engleză

Definiția nomofobiei în dicționar este o stare de stres cauzată de lipsa accesului la telefon sau de imposibilitatea acestuia de a utiliza telefonul mobil.

The definition of nomophobia in the dictionary is a state of stress caused by having no access to or being unable to use one’s mobile phone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomophobia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMOPHOBIA


acrophobia
ˌækrəˈfəʊbɪə
aerophobia
ˌɛərəˈfəʊbɪə
agoraphobia
ˌæɡərəˈfəʊbɪə
arachnophobia
əˌræknəˈfəʊbɪə
claustrophobia
ˌklɔːstrəˈfəʊbɪə
emetophobia
ɪˌmetəˈfəʊbɪə
erythrophobia
ɪˌrɪθrəʊˈfəʊbɪə
homophobia
ˌhəʊməʊˈfəʊbɪə
hydrophobia
ˌhaɪdrəˈfəʊbɪə
Islamophobia
ˌɪzlɑːməˈfəʊbɪə
monophobia
ˌmɒnəʊˈfəʊbɪə
neophobia
ˌniːəʊˈfəʊbɪə
nyctophobia
ˌnɪktəʊˈfəʊbɪə
phobia
ˈfəʊbɪə
phonophobia
ˌfəʊnəʊˈfəʊbɪə
photophobia
ˌfəʊtəʊˈfəʊbɪə
scopophobia
ˌskɒpəˈfəʊbɪə
technophobia
ˌtɛknəʊˈfəʊbɪə
triskaidekaphobia
ˌtrɪskaɪˌdɛkəˈfəʊbɪə
xenophobia
ˌzɛnəˈfəʊbɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMOPHOBIA

nomocracy
nomogeny
nomogram
nomograph
nomographer
nomographic
nomographical
nomographically
nomographies
nomography
nomoi
nomologic
nomological
nomologically
nomologist
nomology
nomos
nomothete
nomothetic
nomothetical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMOPHOBIA

aichmophobia
ailurophobia
algophobia
anglophobia
anthropophobia
aquaphobia
astraphobia
autophobia
gynophobia
mysophobia
necrophobia
ornithophobia
panophobia
pyrophobia
Russophobia
school phobia
sitophobia
social phobia
thanatophobia
Zenobia
zoophobia

Sinonimele și antonimele nomophobia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nomophobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMOPHOBIA

Găsește traducerea nomophobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nomophobia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomophobia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

nomophobia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nomophobia
570 milioane de vorbitori

Engleză

nomophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

nomophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

nomophobia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

nomophobia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nomophobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

nomology
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nomophobia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nomologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nomophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

nomophobia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

nomophobia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nomine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nomophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனதுக்கான நடைமுறை ஒழுங்கு பற்றிய ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नामनिर्देशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nomology
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nomophobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nomophobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

nomophobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nomophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nomophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nomophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nomophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nomophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomophobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMOPHOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nomophobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomophobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomophobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nomophobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMOPHOBIA»

Descoperă întrebuințarea nomophobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomophobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scared Stiff: Everything You Need to Know about 50 Famous ...
Nomo is short for “no mobile,” and nomophobia describes the feelings of severe anxiety that ensue when people can't find their cell phone, when their cellphone battery or credit runs out, or they have no network coverage. According to these ...
Sara Latta, 2014
2
Transforming Business: Big Data, Mobility, and Globalization
5“Nomophobia: 66 Percent Are Afraid To Be Separated From Cell Phones, Survey Shows,” huffingtonpost.com (8 May 2012). http://www.huffingtonpost.com/ 2012/05/08/ nomophobia-cell-phone-addictio_n_1500670.html . 6“Lookout: Lost and ...
Allison Cerra, Kevin Easterwood, Jerry Power, 2012
3
What Are You Afraid Of?: Facing Down Your Fears with Faith
2):) Deborah Netburn, “Nomophobia””Fear of Being without Your Phone Is on the Rise,” Los Angeles Times, February 17, 2012, http://articles.latimes.com/2o12 / feb/17/business/la-fi-tn-nomophobia-on-the-rise-2o120216. Sherry Turkle, Alone  ...
David Jeremiah, 2013
4
Sans Frontiers Magazine: Umang 2010
Nomophobia, one of the many apprehensions, is not uncommon & is certainly not a word I just made up. The fear of not having your cell phone/ being out of network range is inescapable for most of us. It's pouring cats & dogs, why hasn't mom ...
Umang 2010, 2013
5
Career Moves: Be Strategic About Your Future
Though you might not be familiar with the term, chances are good you've seen oth- ers with a condition called nomophobia. Here's a hint: think about all those people who can't seem to function without their cell phone close by. They are the  ...
Caitlin Williams, Annabelle Reitman, 2013
6
Facebook Nation: Total Information Awareness
(February 16, 2012). Rise in nomophobia: fear of being without a phone. The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/technology/news/9084075/Rise-in- nomophobia-fearof-being-without-a-phone.html 8. Goldman, David. (February 21 , 2012).
Newton Lee, 2012
7
Fact. Fact. Bullsh*t!: Learn the Truth and Spot the Lie on ...
Nomophobia is quite real, but it is the fear of being out of cell phone contact. Nomophobes experience anxiety when away from their phones, often never turn them off, and experience noticeable increases in anxiety and stress levels when  ...
Neil Patrick Stewart, 2011
8
Why Men REALLY Cheat: The Psychological Secrets of Male ...
And alongside Nomophobia comes another psychological phenomenon enhanced by the information age known as F.O.M.O. or the 'Fear of Missing Out'. How many times have you been out with a group of friends and one person is glued to ...
Martyn Stewart, 2014
9
The 10-Step Stress Solution: Live More, Relax More, Re-energise
What technology item can't you live without? Addictions not only place unnecessary stress on our bodies. they also cause stress when we do not have access to the substance or object to which we are addicted. 'Nomophobia' Has the thought ...
Neil Shah, 2012
10
India Today
The term was coined during a study by a research organisation, which found that nearly 60 per cent of male mobile phone users suffer from nomophobia. The study compared stress levels induced by nomophobia to be at par with visits to the ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMOPHOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomophobia în contextul următoarelor știri.
1
Is outlet hogging the new 'manspreading'?
There's even a word for the fear of losing access to your smartphone: Nomophobia, or "no-mobile-phone-phobia." And thus mobile device ... «PhillyVoice.com, Iul 15»
2
New Study Suggests Cell Phone Addiction Is Linked to Depression
In 2008 British researchers first coined the term nomophobia to describe people who experienced anxiety when access to mobile technology, ... «Guardian Liberty Voice, Iul 15»
3
Smartphone addiction is making us dumber
You may be suffering from nomophobia. It's the social disease de nos jours, and is particularly prevalent amongst the younger demographic, ... «Irish Examiner, Iul 15»
4
My mobile: a cab office, a credit card – and a drug
They call it “nomophobia”. When, the week before, 19-year-old Nick Silvestri clambered on to the stage of a New York theatre to plug his phone ... «The Guardian, Iul 15»
5
Overwhelmed by a tech-obsessed world? Try unplugging
... where the body goes into fight-or-flight mode while composing email messages, and nomophobia, the fear of being without a cellphone. «Monterey County Herald, Iul 15»
6
No FoMO! Our addiction to social media and what to do about it …
Fear of missing out, nomophobia and Facebook addiction disorder are just some of the digital-related anxieties starting to affect our ... «The Guardian, Iul 15»
7
5 ways technology is leading youth to early ailments at old age
... at the screen without blinking, struggling to hear people in louder locations and nomophobia — anxiety from being away from a phone. «Sun Times National, Iul 15»
8
SURVEY: Do you feel anxiety when separated from your …
You may not be able to think about spending any time away from your smart phone or tablet. Nomophobia (no-mobile-phone-phobia) is that ... «WPTV.com, Iul 15»
9
Woman cries uncontrollably after her phone dies on the subway
Researchers also suggest that if you get anxious when you misplace your cell phone or your phone battery dies, it's called nomophobia. «Digital Trends, Iul 15»
10
Gen M Suffers From Mobile Guilt
And I'm not alone. We are all totally, hopelessly addicted, so much so that there is now even a term for a fear of losing a phone: nomophobia. «Chief Learning Officer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomophobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nomophobia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z