Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "not hold a candle to" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOT HOLD A CANDLE TO ÎN ENGLEZĂ

not hold a candle to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOT HOLD A CANDLE TO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «not hold a candle to» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția not hold a candle to în dicționarul Engleză

Definiția de a nu ține o lumânare în dicționar trebuie să fie inferioară sau disprețuită în comparație cu.

The definition of not hold a candle to in the dictionary is to be inferior or contemptible in comparison with.


Apasă pentru a vedea definiția originală «not hold a candle to» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOT HOLD A CANDLE TO

not give a damn
not give a hoot
not half
not half bad
not have a bean
not have a leg to stand on
not have a penny to bless oneself with
not have room to swing a cat
not having any
not in the race
not know someone from Adam
not know what has hit one
not know where to put oneself
not know whether one is Arthur or Martha
not know whether one is coming or going
not lift a finger
not long for this world
not look at
not much chop

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOT HOLD A CANDLE TO

accessible to
bring home to
come home to
come to
do justice to
do violence to
due to
give pause to
give rise to
give the lie to
heave to
lay siege to
lie to
opposite to
rise to
set fire to
take to
tumble to
turn a blind eye to
with an eye to

Sinonimele și antonimele not hold a candle to în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «not hold a candle to» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOT HOLD A CANDLE TO

Găsește traducerea not hold a candle to în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile not hold a candle to din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «not hold a candle to» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不能望其项背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

no sostener una vela a
570 milioane de vorbitori

Engleză

not hold a candle to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक मोमबत्ती को पकड़ नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لا يحمل شمعة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

не в подметки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

não segurar uma vela para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি মোমবাতি রাখা না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pas tenir une bougie à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak memegang lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eine Kerze nicht halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ろうそくのを保持しない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

촛불 을 보유하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora terus lilin kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không giữ một ngọn nến để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு மெழுகுவர்த்தி வைத்திருக்கவும் இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक मेणबत्ती ठेवू नका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Için mum tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

non tenere una candela per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nie umywa do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

не в підметки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nu deține o lumânare la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεν κατέχουν ένα κερί για να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nie ´n kers vashou by
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inte hålla ett ljus till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ikke holde en stearinlys til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a not hold a candle to

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOT HOLD A CANDLE TO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «not hold a candle to» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale not hold a candle to
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «not hold a candle to».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOT HOLD A CANDLE TO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «not hold a candle to» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «not hold a candle to» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre not hold a candle to

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOT HOLD A CANDLE TO»

Descoperă întrebuințarea not hold a candle to în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu not hold a candle to și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
Bartlett Jere Whiting. Canoe C19 One Candle will light a (ten) thousand 1643 Williams Writings 1.20: One Candle will light ten thousand. al656 Bradford History 2.117: And as one small candle may light a thousand, so the light here kindled ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
Sterling Dictionary of Idioms
CANDLE burn the candle at both ends exhaust one's energy His final exams are at hand, he is burning the candle at both ends. not hold a candle to not good enough to be compared with This year 's Miss Universe is not fit to hold a candle to ...
Vijaya Kumar, 1998
3
The Proverbial Bernard Shaw: An Index to Proverbs in the ...
(065, pp. 184-185, 1886) APP, 53; MP, 89. CANDLE: 1. ... we walk through society assiduously holding our candle to the devil, that he may save us from minor rows. . . . (065, p. 185, 1886) SOAMES: I'll not hold a candle to the devil. ( 112, p.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 1994
4
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
not hold a candle to someone/something to not be as good as someone or something else o Her latest book can't hold a candle to her earlier works. PHRASAL VERBS with hold • hold something against someone/something to consider ...
Cambridge University Press, 2008
5
Jews and the American Soul: Human Nature in the Twentieth ...
As great as John Watson's influence was in the 1920s, writes a leading historian of that era, "it could not hold a candle to that of Sigmund Freud." And as much as Freudianism affected intellectuals and artists in the 1920s, it could not hold a ...
Andrew R. Heinze, 2004
6
The Life of Mansie Wauch, Tailor in Dalkeith
This was not just so kind, — so says I to him, " Maybe sae, for many a one thinks ye could not hold a candle to Mr. Blowster the Cameronian, that whiles preaches at Lugton^'' This was a stramp on his corny toe. " Na, na," answer ed Mr. VViggie  ...
David Macbeth Moir, Mansie Wauch, 1828
7
The Subject of Violence: The Song of Roland and the Birth of ...
The allegories of the spirit written in the Middle Ages do not hold a candle to the psychomachias of contemporary subjectivity. Nor do the medieval epics hold a candle to contemporary destructiveness. If "medieval" denotes a chronological ...
Peter Haidu, 1993
8
The Life of Mansie Wauch: Tailor in Dalkeith
This was not quite so kind—so says I to him, “Maybe sae, for many a one thinks ye could not hold a candle to Mr Blowster the Cameronian, that whiles preaches at Lugton.” This was a stramp on his corny toe. “ Na, na,” answered Mr Wiggie, ...
David Macbeth Moir, 1845
9
美国英文日常短语
Tom has been proved to be low man on the totem pole in the company. That is the reason he has resigned his office. not hold a candle to ^ I don't want him to marry my daughter, because the boy does not hold a candle to my girl in education.
侯成源, 侯艳红, 2001
10
Ancestry magazine
town's history: its Dutch beginnings, its participation in civic and national events, its schools, places of recreation, shops, and houses of worship. I thought I knew it all. But I was very wrong. I could not hold a candle to the senior gentlemen who ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOT HOLD A CANDLE TO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul not hold a candle to în contextul următoarelor știri.
1
Wald Mercedes S-Class Coupe Revealed Further
Yesterday we showed you what VITT Squalo has in store for this car. Wald Mercedes S-Class Coupe does not hold a candle to VITT's offering, ... «Motorward, Iul 15»
2
Phone Comparisons: Motorola Nexus 6 vs Samsung Galaxy S6 Active
The small 2MP front-facing camera (FFC) does not hold a candle to the huge 5MP FFC in the S6 Active…also with an f/1.9 aperture and ... «Android Headlines - Android News, Iul 15»
3
Wimbledon 2015: Brief glimpses of the old Venus but Williams …
She was exaggerating – or imagining – her own contribution to a Centre Court occasion which, frankly, did not hold a candle to those days ... «The Independent, Iul 15»
4
Six MSP Problems Solved by True Marketing Automation
However, in our experience, PSA tools do not hold a candle to best-of-breed marketing automation platforms when it comes to genuine ... «MSPmentor, Iul 15»
5
Teen sensation Dina Asher-Smith leaves sprint rivals in her wake to …
Even Jessica Ennis-Hill and Greg Rutherford could not hold a candle to her display. British champion: Asher-Smith was over the moon with her ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
They weren't big or clever, but halcyon days of Scottish transfer …
Naturally, it does not hold a candle to engineering a move out of Celtic during his days as a player by claiming that £7,000-a-week "may be ... «Herald Scotland, Iul 15»
7
Surfing in more ways than one
The American version with Steve Carrell did not hold a candle to this show, in which the office manager Gervais portrays is so patently ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
8
Francisco news
Although very beautiful, the patterns did not hold a candle to Miss Womble's smile. No, she is different. Before going to the Grand Canyon a few ... «The Stokes News, Iul 15»
9
Tigers acquire Alexi Casilla, still looking for their rebound Don Kelly
While hilarious, these fabricated Donnie Deeds do not hold a candle to actual things that Don Kelly did including meeting a girl who was ... «Bless You Boys, Iun 15»
10
A Week (Nearly) of Summerfest
I resigned myself to the fact that the night would not hold a candle to Chicago Theater 2005. That being said, the band was supremely talented, ... «urbanmilwaukee, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Not hold a candle to [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/not-hold-a-candle-to>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z