Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obbligati" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBBLIGATI ÎN ENGLEZĂ

obbligati  [ˌɒblɪˈɡɑːtiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBBLIGATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBBLIGATI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obbligati» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obbligato

Obbligato

În muzica clasică obbligato descrie de obicei o linie muzicală care este într-un fel indispensabilă în performanță. Opusul său este marcarea ad libitum. Acesta poate fi, de asemenea, folosit, în mod mai specific, pentru a indica faptul că un pasaj de muzică trebuia să fie redat exact așa cum este scris sau numai prin instrumentul specificat, fără schimbări sau omisiuni. Cuvântul este împrumutat din italiană. Cuvântul poate sta pe cont propriu, în limba engleză, ca un substantiv, sau apare ca modificator într-o frază de substantiv. In classical music obbligato usually describes a musical line that is in some way indispensable in performance. Its opposite is the marking ad libitum. It can also be used, more specifically, to indicate that a passage of music was to be played exactly as written, or only by the specified instrument, without changes or omissions. The word is borrowed from Italian. The word can stand on its own, in English, as a noun, or appear as a modifier in a noun phrase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obbligati» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBBLIGATI


aortae
eɪˈɔːtiː
bootee
ˈbuːtiː
chaetae
ˈkiːtiː
glitterati
ˌɡlɪtəˈrɑːtiː
graffiti
ɡræˈfiːtiː
illuminati
ɪˌluːmɪˈnɑːtiː
Lacertae
ləˈsɜːtiː
literati
ˌlɪtəˈrɑːtiː
ngati
ˈnɑːtiː
obligati
ˌɒblɪˈɡɑːtiː
pampootie
ˌpæmˈpuːtiː
paranete
ˌpærəˈniːtiː
parti
ˈpɑːtiː
setae
ˈsiːtiː
tiriti
ˈtiːriːtiː
titi
ˈtiːtiː
wistiti
wɪsˈtiːtiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBBLIGATI

oba
Obad.
Obadiah
Obama
Obamacare
Obamamania
Oban
obang
Obasanjo
obb.
obbligato
obcompressed
obconic
obconical
obcordate
obdt
obduracy
obdurate
obdurately
obdurateness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBBLIGATI

Amati
Amravati
basmati
chapati
Cincinnati
crorepati
digerati
flokati
Frascati
Gauhati
Gujarati
Kiribati
Kiritimati
Komati
lati
Parvati
sati
Tati
vanaspati
zati

Sinonimele și antonimele obbligati în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «obbligati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBBLIGATI

Găsește traducerea obbligati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obbligati din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obbligati» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

obbligati
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obbligati
570 milioane de vorbitori

Engleză

obbligati
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

obbligati
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

obbligati
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

obbligati
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obbligati
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

obbligati
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obbligati
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Obbligati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

obbligati
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

obbligati
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

obbligati
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Obbligati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

obbligati
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

obbligati
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Obbligati
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

obbligati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

obbligati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obbligati
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

obbligati
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

obbligati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

obbligati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

obbligati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obbligati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

obbligati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obbligati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBBLIGATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obbligati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obbligati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obbligati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBBLIGATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obbligati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obbligati» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obbligati

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBBLIGATI»

Descoperă întrebuințarea obbligati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obbligati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Obbligati: essays in criticism
Essays discuss the pathetic fallacy, W.H. Auden, Othello, Emily Dickinson, Richard Wilbur, Robert Lowell, The Merchant of Venice, and houses as metaphors
Anthony Hecht, 1986
2
The Italian Cantata in Vienna: Entertainment in the Age of ...
These procedures are unique in the Viennese cantata repertoire, and they suggest that the obbligati were not intended for one of the standard treble instruments—violin, flute, or oboe. The composer may well have written these parts for the ...
Lawrence Bennett, 2013
3
Society and Politics in the Age of the Risorgimento: Essays ...
The obbligati, then, were a typical early- nineteenth-century mixture of wage labourer and bastardized sharecropper. All contemporary commentators except the landlords' agents concurred that the income of the obbligati was insufficient to  ...
John A. Davis, Paul Ginsborg, 2002
4
Thematic Catalog of a Manuscript Collection of ...
Divertimento da Camera a Due Violini Obbligati / Del Sig.r Michele Sfratici / Violino Primo / Allegre atti <^ .•////////' It. 564 v 1& 2. 22.5x30.5cm. 10 st. WM: 31. Hand A. Brown. Udirti M* frati „ - ioi: 4. Divertimento da Camera a Due Violini Obbligati ...
University of California, Berkeley. Music Library, Vincent Harris Duckles, Minnie Agnes Elmer, 1963
5
Laughter, Pain, and Wonder: Shakespeare's Comedies and the ...
See also Anthony Hecht, Obbligati: Essays in Criticism (New York: Atheneum, 1986), pp. 147-54; and Norman Rabkin, Shakespeare and the Problem of Meaning (Chicago: University of Chicago Press, 1981), pp. 5-9. Rabkin describes the ...
David Richman, 1990
6
BELLIDAMORE
6. Percorsi. obbligati. A novembre, ci fu l'occasione per fare un viaggio. Bruno, il fratello di Lea, era stato incaricato, dalla banca italiana presso cui lavorava a Napoli, di seguire una complessa operazione presso la filiale di Lussemburgo.
Albino Monteduro, 2013
7
Proditor : Book 5 of the Heku Series:
“Apprezzo l'aiuto, ma saremo obbligati a raccontarlo al Consiglio”, disse Liv. “ Lasciate parlare me”, disse Emily e tornò dentro, seguita dagli heku, che non erano sicuri che la sua idea avrebbe funzionato. Entrarono nell'area del tribunale , ...
T. M. Nielsen, 2010
8
Vocal Chamber Music, Second Edition: A Performer's Guide
... trans Bownas & Thwaite) *7' Equinox II (Mizhara Shuoshi, trans Bownas & Thwaite) *8' Estratti Obbligati (Bible) (2001) (It, Sic, Eng) *14' Estratti Obbligati II ( 2001) (It, Sic, Fr, Eng) *14' Estratti Obbligati III (2001) (It, Sic, Fr, Eng) “ “ “ “ Published ...
Barbara Winchester, Kay Dunlap, 2007
9
Bach Interpretation: Articulation Marks in Primary Sources ...
Brandenburg 5, BWV 1050, represents the next stage in the emancipation of the keyboard from its traditional role and repertory and this is followed by further keyboard concerti, cantata obbligati, sonatas for obbligato harpsichord and another ...
John Butt, 1990
10
Encyclopedia of Recorded Sound
He later provided recorded obbligati for Nellie Melba and Ruth Vincent, and made several flute and piccolo recordings of popular material issued by English Columbia in 1911. During the acoustical period, few flutists had performing careers ...
Frank Hoffmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBBLIGATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obbligati în contextul următoarelor știri.
1
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Gli iracheni sono obbligati alla prudenza dalle caratteristiche del loro esercito: molto più numeroso delle milizie dell'ISIS, ma anche meno ... «Il Post, Iul 15»
2
Giro di vite su stadio e palestre Gli sportivi obbligati a pulire
L'incuria, un senso molto debole dei comportamento civile e del bene comune si rintracciano anche negli impianti sportivi, che gli atleti non ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Serbia-Albania, il Tas smentisce l'Uefa: vittoria a Tirana
... stesso tempo li aveva penalizzati di 3 punti e obbligati a giocare due match a porte chiuse. La partita venne sospesa al 41° del primo tempo, ... «Sport Mediaset, Iul 15»
4
Her Story - Una storia?
C'è però una grandissima avvertenza che siamo obbligati a fare in questa recensione: il gioco è interamente in inglese, sottotitoli compresi e, per quanto sia di ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
24 Ore di Le Mans: Audi teme le soste più brevi
Quindi noi con un pieno possiamo fare 13 giri di gara e poi siamo obbligati a rifornire, la Porsche invece riesce ad avere un'autonomia ... «Autosprint.it, Iun 15»
6
Indonesia, il vulcano Sinabung torna a eruttare: evacuate 2700 …
La lava è caduta fino a 2,5 km dalla bocca fumante del vulcano e gli abitanti dei villaggi della zona sono stati obbligati ad allontanarsi oltre la ... «Ecoblog.it, Iun 15»
7
Dite la vostra - Viaggi videoludici
pacchetti console+giochi di lancio obbligati ... per non parlare della PS3 JAP che arrivò con a corredo un trasformatore di corrente da ventotto ... «IGN Italia, Iun 15»
8
Margot Robbie è l'ultima donna sulla Terra: ecco il trailer di Z for …
Sono obbligati a fidarsi l'uno dell'altra. Ma quando un estraneo (Chris Pine) entra nella valle, il loro legame precario comincia a sciogliersi. «ScreenWEEK.it Blog, Iun 15»
9
Duna di Marina di Ravenna: aperta la prima passerella di fronte all …
Con questi lavori si intende controllare gli attraversamenti del corpo dunoso con percorsi obbligati, in legno, sospesi, che consentano l'accesso ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
10
La città dove si fa tutto con Twitter
A Jun, dove vivono circa duemila persone, tutti gli uffici locali, i consiglieri comunali, gli assessori e diversi impiegati sono obbligati ad avere un ... «Il Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obbligati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obbligati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z