Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onomatopoetically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONOMATOPOETICALLY ÎN ENGLEZĂ

onomatopoetically  [ˌɒnəˌmætəpəʊˈɛtɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONOMATOPOETICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ONOMATOPOETICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onomatopoetically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
onomatopoetically

Onomatopee

Onomatopoeia

O onomatopoeia (uneori scrisă ca onomatopoeia) (pronunție (US) (help · info), de la greaca νοματοποιία; nume pentru "nume" și ποιέω pentru "face", formă adjectivală: "onomatopoeic" sau "onomatopoetic") cuvânt care imită fonetic, seamănă sau sugerează sursa sunetului pe care îl descrie. Onomatopoeia (ca un substantiv necunoscut) se referă la proprietatea unor astfel de cuvinte. Evenimentele uzuale ale onomatopoei includ zgomotele animalelor, cum ar fi "oink", "miau", "hohote" sau "chirp". Onomatopoeias nu sunt la fel în toate limbile; ele se conformează într-o oarecare măsură sistemului mai larg lingvistic din care fac parte; prin urmare, sunetul unui ceas poate fi bătut în limba engleză, dīdā în Mandarin, sau katchin katchin în japoneză. Deși în limba engleză termenul onomatopoeia înseamnă imitația unui sunet, în limba greacă cuvântul compus onomatopoeia (denumire) înseamnă "a face sau a crea nume". Pentru cuvintele care imită sunete se folosește termenul Ηχομιμητικό (echomimetico sau echomimetic). An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onomatopoetically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONOMATOPOETICALLY


aesthetically
iːsˈθɛtɪkəlɪ
anesthetically
ˌænɪsˈθɛtɪkəlɪ
biosynthetically
ˌbaɪəʊsɪnˈθɛtɪkəlɪ
empathetically
ˌɛmpəˈθɛtɪkəlɪ
frenetically
frɪˈnɛtɪkəlɪ
hermetically
hɜːˈmɛtɪkəlɪ
hypothetically
ˌhaɪpəˈθɛtɪkəlɪ
kinetically
kɪˈnɛtɪkəlɪ
magnetically
mæɡˈnɛtɪkəlɪ
pathetically
pəˈθɛtɪkəlɪ
phonetically
fəˈnɛtɪkəlɪ
photosynthetically
ˌfəʊtəʊsɪnˈθɛtɪkəlɪ
phylogenetically
ˌfaɪləʊdʒɪˈnɛtɪkəlɪ
poetically
pəʊˈɛtɪkəlɪ
prophetically
prəˈfɛtɪkəlɪ
splenetically
splɪˈnɛtɪkəlɪ
sympathetically
ˌsɪmpəˈθɛtɪkəlɪ
synthetically
sɪnˈθɛtɪkəlɪ
theoretically
ˌθiːəˈrɛtɪkəlɪ
thetically
ˈθɛtɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ONOMATOPOETICALLY

onocentaur
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeia
onomatopoeic
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoesis
onomatopoetic
onomatopoieses
onomatopoiesis
Onondaga
Onondagan
onrush

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONOMATOPOETICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele onomatopoetically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «onomatopoetically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONOMATOPOETICALLY

Găsește traducerea onomatopoetically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile onomatopoetically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onomatopoetically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

onomatopoetically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

onomatopoetically
570 milioane de vorbitori

Engleză

onomatopoetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

onomatopoetically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

onomatopoetically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

onomatopoetically
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

onomatopoetically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

onomatopoetically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

onomatopoetically
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Onomatopoetically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lautmalerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

onomatopoetically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

onomatopoetically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Onomatopoetically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

onomatopoetically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

onomatopoetically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Onomatopoetically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

onomatopoetically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

onomatopeicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

onomatopoetically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

onomatopoetically
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

onomatopoetically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

onomatopoetically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onomatopoetically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

onomatopoetically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

onomatopoetically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onomatopoetically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONOMATOPOETICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onomatopoetically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onomatopoetically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onomatopoetically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONOMATOPOETICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onomatopoetically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onomatopoetically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre onomatopoetically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONOMATOPOETICALLY»

Descoperă întrebuințarea onomatopoetically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onomatopoetically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dangdut Stories: A Social and Musical History of Indonesia's ...
Throughout the book the voices and experiences of musicians take center stage in shaping the book's narrative.
Andrew N. Weintraub, 2010
2
Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and Nomadism ...
Camels walk with a lurching gait, onomatopoetically called jonjoo in Mongolian (“ jon-joo jon-joo jon-joo”), which English might render, less onomatopoetically, as “ clump, clump, clump.” Gombojav's representation seems at first to be in regular ...
Theodore Craig Levin, 2006
3
DO METAPHORS DREAM OF LITERAL SLEEP?
Sounds kind of ominous, doesn't it?” (84). Just as the word “buzz” onomatopoetically “sounds like” buzzing, so too do words such as “noocytes,” “ positronic,” and “ansible” onomatopoetically “sound like” science. This principle of onomatopoeia ...
Seo-Young Chu, 2011
4
Bronze by Gold: The Music of Joyce
A word like “ooddleooddle,” however, is not and can only be interpreted onomatopoetically and in relation to its context. 3. Rhythrnical patterns would appear to be obvious devices that need no special exemplification. The only exclusive ...
Sebastian D.G. Knowles, 2014
5
Strabo's Cultural Geography: The Making of a Kolossourgia
It was used onomatopoetically to signify a flaw of expression, much like the Greek words for 'lisping' (TpauAi^e1v), 'stuttering' (pcrrrapi^e1v), or 'inarticulately speaking' (yeAAi^e1v). This defect of pronunciation sounded like 'bar-bar-bar', and ...
Daniela Dueck, Hugh Lindsay, Sarah Pothecary, 2005
6
The Bible Knowledge Background Commentary: Acts-Philemon
I suppose that the word "barbarian" was at first uttered onomatopoetically in reference to people who enunciated words only with difficulty and talked harshly and raucously, like our words "battarizein" ["stutter"], "traulizein" ["lisp"], and ...
Craig A. Evans, Isobel A. H. Combes, Daniel M. Gurtner, 2004
7
Bad Music: The Music We Love to Hate
... penned the Art of Noises manifesto, ushering in the Italian futurist movement. 18 He then created a number of music-making machines (the intonarumori, or symphony of noise-makers), onomatopoetically named after their particular sounds.
Christopher J. Washburne, Maiken Derno, 2013
8
Memories of the Moderns
One of its sound effects was based upon the adjective "Episcopalian," reverberating onomatopoetically like a peal of chapel bells. This reveals a curious unawareness of the situation at hand, or of history, inasmuch as Harvard — originally ...
Harry Levin, 1982
9
German Modernism: Music and the Arts
Na?!” “Ach Gott! Ach Gott, Niels, was, was — machst Du denn bloß?! Er, er — schreit ja gar nich mehr! Er ...Niels!!”]14 Moments later in the story, Holz and Schlaf indicate the dripping of melting snow on the roof onomatopoetically and visually, ...
Walter Frisch, 2005
10
The Great Field: Soul at Play in a Conscious Universe
Robert Heinlein in Strangers in a Strange Land called it “grocking,” a word I particularly like because it onomatopoetically combines the deepening feeling of a “growl” with a hard consonant of an immediate experience. Brian Josephson has ...
John James, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONOMATOPOETICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onomatopoetically în contextul următoarelor știri.
1
Chicago hot dogs find 2nd home in Az along with Cubs, White Sox
The city's dog aficionados argue Vienna Beef's “snappers,” named onomatopoetically for the first bite, are the only dogs worth howling about. «TucsonSentinel.com, Apr 15»
2
Why Do We Call a Dongle a Dongle?
In fact, Google Ngram suggests that, until the 1980s, dongle mostly served to onomatopoetically recreate the sound of bells. But not just any ... «Slate Magazine, Mar 15»
3
The Thing About Ping
According to the OED, ping was first used onomatopoetically, to represent “a short, resonant, high-pitched (usually metallic) sound,” such as ... «Slate Magazine, Ian 15»
4
New CDs for John Cage's 102nd Birthday
The main focus is a number of different interpretations of the marvelously onomatopoetically titled “Composed Improvisations,” Cage's attempt ... «Los Angeles Times, Sep 14»
5
Why Belgium is the New Brazil
The onomatopoetically named tiki taka and its analogues became vogue for a reason—Xavi Hernandez can't take two graceful and visionary ... «Paste Magazine, Iun 14»
6
Daniel Amos's “Dig Here Said the Angel”
Another album highlight, “The Uses of Adversity,” features a wonderfully wobbly bass line by Tim Chandler that onomatopoetically recalls the ... «Patheos, Nov 13»
7
Chatter, From Shakespeare to al Qaeda
When it emerged as a noun and verb in the 13th century, the word onomatopoetically described the rapid, twittering noise of birds. A chattering ... «Wall Street Journal, Aug 13»
8
That Metal in Your Bones Soundtrack: The Music of Iron Man
Spider Man's iconic twhip or Wolverine's menacing snikt or Nightcrawler's ambiguous bamf guide us onomatopoetically, but aren't quite the ... «PopMatters, Mai 13»
9
Things Are Going Zimmo
... ad hoc formation, possibly influenced by such cartoonish words as 'whammo' and 'blammo,' onomatopoetically suggesting an explosion.”. «New York Times, Feb 13»
10
COMMENTARY: Obama and Romney do lunch!
Romney said, laughing onomatopoetically, as was his wont. “So, I hope you took a little time for yourself, Mitt, to decompress from the campaign ... «San Diego Gay & Lesbian News, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onomatopoetically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/onomatopoetically>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z